1
00:00:07,166 --> 00:00:09,332
මත්පැන් සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

2
00:00:09,583 --> 00:00:12,999
දුම්පානය පිළිකා ඇති කරන අතර මරණයට පත් විය හැක.

3
00:00:14,833 --> 00:00:17,665
චරිත සහ තත්වයන්
මේ චිත්‍රපටියේ..

4
00:00:17,750 --> 00:00:19,832
.. සැබෑ ජීවිතයෙන් නොවේ,
ඒවා තනිකරම කල්පිතය.

5
00:00:20,083 --> 00:00:21,374
සියලුම චරිත වේ
තෙලිඟු භාෂාවෙන් කතා කරන්න හැදුවා..

6
00:00:21,458 --> 00:00:23,165
..ඉතින් හැමෝටම
ඒවා තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

7
00:03:28,541 --> 00:03:32,082
ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර විය
කොල්කටා ඔබේ බලයේ ඇත.

8
00:03:32,750 --> 00:03:35,874
අද කොල්කටා මගේ පාලනය යටතේ.

9
00:03:36,416 --> 00:03:39,249
ඔබේ නායකයාට කතා කරන්න.

10
00:03:40,000 --> 00:03:44,665
කියන්න අයියේ..
ටැක්සි සෙට් අපිව මරන්න යනවා.

11
00:03:44,750 --> 00:03:46,332
අනේ ඇවිත් අපිව බේරගන්න.

12
00:03:46,541 --> 00:03:49,207
ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
ඔබේ නායකයා කොහෙද?

13
00:03:49,291 --> 00:03:50,707
උදව් ඉල්ලා කෑගසන්න!

14
00:03:50,958 --> 00:03:52,249
අපි කෑගහන්න ඕනේ නැහැ.

15
00:03:52,541 --> 00:03:54,749
කාලි දේවතාවිය කොල්කටා බේරා ගනීවි.

16
00:03:54,958 --> 00:03:56,790
අපේ නායකයා අපිව බේරගන්නවා.

17
00:03:57,000 --> 00:03:57,790
එයා එයි.

18
00:04:01,375 --> 00:04:04,249
එයා එයිද? ඔහු එන්නේ කෙසේද?

19
00:04:04,875 --> 00:04:05,749
ඔහු එන්නේ කවදාද?

20
00:04:05,833 --> 00:04:08,749
ඔහු බස් රථයක් හෝ දුම්රියක් නොවේ
ඔහුගේ පැමිණීමේ වේලාවන් පැවසීමට.

21
00:04:08,958 --> 00:04:09,749
ඔහු කුණාටුවක්.

22
00:04:12,875 --> 00:04:15,582
හේයි! කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත
මෙන්න අපේ නායකයා ආවම.

23
00:04:15,833 --> 00:04:17,957
මම මේ කියන්නේ
ඔබේම සුභසාධනය සඳහා.

24
00:04:18,000 --> 00:04:20,915
ඔබගේ සියලුම බෑග් අසුරන්න සහ
ඔබ දුවන්නේ නම් දුවන්න.

25
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
ඔබට ධාවනය කළ නොහැකි නම්, සැඟවී සිටින්න.

26
00:04:22,875 --> 00:04:25,415
ඔයාට වැඩි කාලයක් නැහැ.
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

27
00:05:08,833 --> 00:05:10,040
ඔහුට පහර දෙන්න!

28
00:07:21,125 --> 00:07:23,999
මම ඔබට සමාව දෙන්නම්
ඔයා මට හානියක් කරන්න හැදුවොත්.

29
00:07:24,250 --> 00:07:27,749
ඒත් මම ඔයාව මරනවා නම්
ඔබ මගේ මිතුරන්ට හානි කිරීමට උත්සාහ කරයි.

30
00:07:59,833 --> 00:08:01,665
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
මෙච්චර මිනිස්සු මැරුවේ කවුද?

31
00:08:01,875 --> 00:08:03,582
ඒ වෙලාවේ මොනවද කරේ
ඔවුන් මරා දමනවාද?

32
00:08:03,958 --> 00:08:05,790
අපේ සර් ඔබේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙයි.

33
00:08:06,916 --> 00:08:08,332
ඔව්. හරි හරී.

34
00:08:11,000 --> 00:08:14,207
මම ටිකට් පත් සකස් කරන්නම්
ඒත් ෆිල්ම් එකට එන්නෙ නෑ.

35
00:08:14,875 --> 00:08:20,582
සවන් දෙන්න! මම දැනටමත් දකිනවා
මිලිමීටර් 70 චිත්‍රපටියක් මෙතනින්. හරි හරී?

36
00:08:20,666 --> 00:08:21,374
සර්!

37
00:08:21,458 --> 00:08:22,207
කුමක් ද?

38
00:08:22,291 --> 00:08:23,249
පුවත්පත්..

39
00:08:24,458 --> 00:08:26,124
ඔබ තත්පරයක් නතර කරනවාද?

40
00:08:26,583 --> 00:08:27,332
එය කුමක් ද?

41
00:08:27,416 --> 00:08:29,874
පුවත්පත් පහර දෙනවා
අපට ප්‍රශ්න සමඟ.

42
00:08:30,208 --> 00:08:31,040
අපි ඔවුන්ට කිව යුත්තේ කුමක්ද?

43
00:08:31,291 --> 00:08:32,874
මොනවා කියන්නද
ඔවුන් නොදන්නා ඒවාද?

44
00:08:33,541 --> 00:08:35,249
ඔවුන් අසනු ඇත
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව නිදිද?

45
00:08:35,458 --> 00:08:37,457
ඇයි ඇල්ලුවේ නැත්තේ
තවමත් මිනීමරුවන්?

46
00:08:37,708 --> 00:08:40,290
අපි ඒ අයට කියන්නම්
ඒ කටයුතු කරගෙන යනවා.

47
00:08:40,541 --> 00:08:42,665
ඔවුන් අපට අපයෝජනය කරයි
අපි සදාචාරය කතා කරමු.

48
00:08:42,958 --> 00:08:44,499
ඒ සියල්ල පුරුද්දක් පමණි.

49
00:08:44,833 --> 00:08:46,290
සිරුරු පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට යවන්න.

50
00:08:46,458 --> 00:08:47,332
හරි සර්.

51
00:08:47,500 --> 00:08:48,457
ඒ මොකක්ද ගජලක්ෂ්මි?

52
00:09:10,500 --> 00:09:12,457
ඇමැතිතුමා හොඳටම කලබල වෙලා වගේ.

53
00:09:12,750 --> 00:09:13,582
ඔව් සර්.

54
00:09:17,916 --> 00:09:20,999
සමාවෙන්න සර්! බලනවා
අපරාධ ස්ථානය අපට වැටහුණා.

55
00:09:21,083 --> 00:09:24,165
..ඒ ඔයාගේ අයියා
සමහර මිනිස්සු කණුවක බැඳලා තිබුණා.

56
00:09:24,541 --> 00:09:29,082
එක්කෝ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
මිනිසා ඔබේ සියලු මිනිසුන් මැරුවා.

57
00:09:29,333 --> 00:09:32,332
සමහරුන්ට පිහියෙන් ඇනලා,
අන් අයගේ ඇටකටු කැඩී ගියේය.

58
00:09:32,666 --> 00:09:35,790
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අයියා මැරුණ නිසා..

59
00:09:35,875 --> 00:09:37,999
.. ගොඩක් ලේ ගලනවා
ඔහුගේ නාසය සහ මුඛයෙන්.

60
00:09:39,625 --> 00:09:42,790
ඔබ ආවරණය කිරීමට ගෙවනවාද
රූපවාහිනී වාර්තාකරුවෙක් වගේ කතාව?

61
00:09:43,000 --> 00:09:43,749
සර්..

62
00:09:43,833 --> 00:09:47,040
මට දැනගන්න ඕන නෑ
අයියා මැරුණ හැටි.

63
00:09:47,375 --> 00:09:48,665
මට දැනගන්න ඕන එයාව මැරුවේ කවුද කියලා.

64
00:09:49,000 --> 00:09:50,582
ඔහු කොහේ සිටියත් අල්ලා ගන්න.

65
00:09:50,833 --> 00:09:52,665
මට එයාව මගේ අතින් මරන්න වෙනවා.

66
00:09:53,583 --> 00:09:55,499
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

67
00:09:55,791 --> 00:09:58,415
දුවන බස් එකක්ද ඉතින්
අපිට දුවලා ගිහින් අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා?

68
00:09:58,625 --> 00:09:59,415
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

69
00:09:59,625 --> 00:10:03,249
මට කියන්න පුළුවන් කවදාද සහ ඇයි කියලා
මම මගේ දුරකථනයට ඇමතුම් ගන්නද?

70
00:10:03,541 --> 00:10:04,582
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද සර්?

71
00:10:04,666 --> 00:10:05,874
ඔබ එය පසුව දැන ගනු ඇත
ඔබට ඇමතුම ලැබේ.

72
00:10:06,041 --> 00:10:08,540
ඒ ආකාරයෙන්ම, පොලිසිය
ඝාතනයෙන් පසුව දැන ගන්න.

73
00:10:08,625 --> 00:10:10,082
හායි, සර්! සුභ උදෑසනක්!

74
00:10:10,166 --> 00:10:10,999
සුභ උදෑසනක්!

75
00:10:11,250 --> 00:10:14,082
මෙන්න පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ
සියලුම සිරුරු පිළිබඳ වාර්තා.

76
00:10:14,791 --> 00:10:16,915
මිනීමරුවා ඉතා ශක්තිමත් පුද්ගලයෙකි.

77
00:10:17,166 --> 00:10:19,082
මම හිතන්නේ ඔහු තරුණයෙක්
වයස අවුරුදු 25 ට අඩු මිනිසා.

78
00:10:20,958 --> 00:10:24,874
ඔහු සියල්ල කඩා දැමීය
සියලුම ශරීර වල අස්ථි.

79
00:10:26,583 --> 00:10:27,999
ඔවුන්ගේ හිස් කබල් පවා කැඩී ඇත.

80
00:10:28,416 --> 00:10:31,415
අපි කොහොමද මේක අල්ලගන්නේ
25 හැවිරිදි ශක්තිමත් තරුණයෙක්..

81
00:10:31,500 --> 00:10:33,124
..මේ සාක්ෂිත් එක්ක
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් තුළ?

82
00:10:33,333 --> 00:10:34,874
මීට වඩා වැඩි යමක් මම ඔබට කියන්නේ කෙසේද?

83
00:10:35,041 --> 00:10:37,915
මට සමාවෙන්න. මම එයාව අල්ලගන්නම්.

84
00:10:38,375 --> 00:10:41,415
මොනවා උනත් මම එයාව හොයාගන්නම්
ඔහු සිටින්නේ කුමන වීදියේද යන්න.

85
00:10:42,208 --> 00:10:43,332
ඔබ කොහෙද?

86
00:11:04,083 --> 00:11:07,457
අහෝ මගේ ආදරණීය ලයිලා! මා වෙත එන්න

87
00:11:07,666 --> 00:11:11,540
අහෝ මගේ ආදරණීය ලයිලා!
මා වෙත එන්න, මගේ ආදරණීය!

88
00:11:24,791 --> 00:11:28,582
මට ඔයා පස්සේ පිස්සු

89
00:11:28,666 --> 00:11:31,457
මම කෙලින්ම පහර දෙන්නම්
ඔබේ හදවතට

90
00:11:31,958 --> 00:11:34,665
මම ඇතුලේ පිච්චෙන්නද
ඔබ ටෙකීලා වලට කැමතියි

91
00:11:35,250 --> 00:11:40,624
මගේ ආදරණීය ගැහැණු ළමයි,
මම මගේ ශක්තියෙන් ඔබ වෙත එන්නම්

92
00:11:42,166 --> 00:11:48,040
මම ඔබට ආචාර කරන්නද?
මගේ විලාසිතාව සහ ඔබව සතුටු කරන්න

93
00:11:56,750 --> 00:12:00,082
අහෝ මගේ ආදරණීය ලයිලා! මා වෙත එන්න

94
00:12:00,250 --> 00:12:04,332
අහෝ මගේ ආදරණීය ලයිලා!
මා වෙත එන්න, මගේ ආදරණීය!

95
00:12:17,583 --> 00:12:20,499
මට ඔයා පස්සේ පිස්සු

96
00:12:49,250 --> 00:12:51,999
පෝලන්තය, ෆින්ලන්තය සහ චීනය..

97
00:12:52,208 --> 00:12:55,707
රුසියාව සහ එංගලන්තය..
මට හැමතැනම මගේ රසිකයෝ ඉන්නවා

98
00:12:56,333 --> 00:12:59,707
මගේ අතේ ස්පර්ශය සිත් වසඟ කරයි

99
00:12:59,916 --> 00:13:03,082
මම ඇතුලට පනින්නද
මගේ ශක්තියෙන් පිටිය

100
00:13:03,291 --> 00:13:06,374
මම මගේ මුම්ටාස්ව ඔබ තුළ දකින්නද?

101
00:13:06,583 --> 00:13:09,999
මම අධිරාජ්‍යයා වෙනවාද?
ෂාජහාන් බීමතින්

102
00:13:10,041 --> 00:13:15,832
මගේ ආදරණීය ගැහැණු ළමයි,
මම මගේ ශක්තියෙන් ඔබ වෙත එන්නම්

103
00:13:16,750 --> 00:13:24,332
මම ඔබට ආචාර කරන්නද?
මගේ විලාසිතාව සහ ඔබව සතුටු කරන්න

104
00:13:51,666 --> 00:13:53,374
ඔහ් ලස්සන කෙල්ල!

105
00:13:55,166 --> 00:13:56,915
කුළුබඩු නැති ජීවිතය යනු කුමක්ද?

106
00:13:58,750 --> 00:14:03,999
අහෝ ආදරණීය දැරිය, ජීවිතයයි
ඔබේ සමාගම නොමැතිව නිහතමානී

107
00:14:06,333 --> 00:14:12,457
මට ආදරේට පිස්සු..
මගේ ආදරණීය, ඉක්මනින් මා වෙත එන්න

108
00:14:27,250 --> 00:14:30,124
අපි අද සම්පූර්ණ ජීවිතය ගත කරමු

109
00:14:30,375 --> 00:14:33,749
ජීවිතයේ කම්මැලිකම
මරණය තරම්ම යහපත් වේ

110
00:14:34,166 --> 00:14:37,665
ඔබේ ශක්තිය ලොවට පෙන්වන්න

111
00:14:37,875 --> 00:14:40,957
මම මගේ කරගන්නද
හදවත චැලිස් එකක් වගේ

112
00:14:41,125 --> 00:14:44,249
සහ එය පුරවන්න
ප්‍රීතියේ වයින්වලින් පිරී ඉතිරී යන්න

113
00:14:44,458 --> 00:14:47,999
මම හැම එකක්ම හදන්නද
ප්‍රීති වීමට පළමු සිදුවීම

114
00:14:48,041 --> 00:14:53,624
මගේ ආදරණීය ගැහැණු ළමයි,
මම මගේ ශක්තියෙන් ඔබ වෙත එන්නම්

115
00:14:54,875 --> 00:15:02,415
මම ඔබට ආචාර කරන්නද?
මගේ විලාසිතාව සහ ඔබව සතුටු කරන්න

116
00:15:09,333 --> 00:15:12,790
අහෝ මගේ ආදරණීය ලයිලා! මා වෙත එන්න

117
00:15:13,000 --> 00:15:17,082
අහෝ මගේ ආදරණීය ලයිලා!
මා වෙත එන්න, මගේ ආදරණීය!

118
00:15:21,333 --> 00:15:22,249
චෙරි තාම නිදිද?

119
00:15:22,333 --> 00:15:24,624
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔහු මුළු රාත්රිය පුරාම නගරය වටා ගමන් කරයි.

120
00:15:24,833 --> 00:15:26,124
ඔහු නිවසට පැමිණේ
වැඩි වේලාවක් නින්දට යයි.

121
00:15:26,958 --> 00:15:29,540
චෙරි! අවදි වන්න.

122
00:15:30,416 --> 00:15:31,374
ඒ මොකක්ද අම්මේ?

123
00:15:31,458 --> 00:15:33,207
මම ඔබේ කෝපි මෙහි තැබුවෙමි.
නැඟිට ඇඳගන්න.

124
00:15:33,416 --> 00:15:34,832
ඔබට ප්‍රමාද වනු ඇත. එන්න, නැගිටින්න.

125
00:15:34,916 --> 00:15:35,790
හරි හරී.

126
00:15:39,375 --> 00:15:40,332
නැන්දා!

127
00:15:41,375 --> 00:15:42,124
කුමක් ද?

128
00:15:42,208 --> 00:15:43,832
මට මගේ විද්‍යාල බස් එක මග හැරුණා.

129
00:15:44,000 --> 00:15:46,540
අම්මා කිව්වා අහන්න කියලා
විද්යාලයට සවාරියක් සඳහා චෙරි.

130
00:15:46,750 --> 00:15:49,165
ජිමී! වෙන මොනවද
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කිව්වද?

131
00:15:49,333 --> 00:15:50,374
ඇය මට ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

132
00:15:50,458 --> 00:15:51,457
මට කරුණු කිහිපයක් කියන්න.

133
00:15:51,833 --> 00:15:54,124
ඇය මට දෙන්න කිව්වා
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්.

134
00:15:54,208 --> 00:15:55,290
ඇත්තටම?

135
00:15:55,458 --> 00:15:58,290
බයික් එකට නැග්ගට පස්සෙ..
ඇය මට කිව්වා..

136
00:15:58,375 --> 00:15:59,915
.. ඕනම වෙලාවක ඔයාව තදින් අල්ලගන්න
ස්පීඩ් බ්‍රේකර් එනවා.

137
00:16:00,000 --> 00:16:00,915
වෙන මොනවා ද?

138
00:16:01,083 --> 00:16:01,999
මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

139
00:16:02,041 --> 00:16:03,040
මට තරහක් දැනෙනවා.

140
00:16:04,000 --> 00:16:07,999
මම වැටෙන්න මෝඩයෙක් නෙවෙයි
ඔබේ මවගේ සැලසුම් සඳහා. මම චෙරි.

141
00:16:08,208 --> 00:16:08,999
දැන් යන්න.

142
00:16:09,041 --> 00:16:09,874
චෙරි!

143
00:16:09,958 --> 00:16:10,915
කරුණාකර යන්න.

144
00:16:12,625 --> 00:16:14,582
මොනවද ඔච්චර උනන්දුවෙන් කියවන්නේ,
සරස්වතී?

145
00:16:15,000 --> 00:16:16,999
මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න උත්සාහ කරනවා.

146
00:16:17,708 --> 00:16:19,040
කුරිරු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

147
00:16:19,291 --> 00:16:20,290
උපරිම කෲරත්වය.

148
00:16:20,500 --> 00:16:21,665
තෙළිඟු භාෂාවෙන් කියන්න සර්.

149
00:16:23,416 --> 00:16:26,415
ඔබ තෙළිඟු ඉගෙන ගත යුතුයි
ඉංග්රීසි සමඟ.

150
00:16:26,666 --> 00:16:27,707
ඔව්.

151
00:16:32,291 --> 00:16:33,832
ඇයි ඔයා කියවන්නේ
මේ මෝඩ ආරංචිය දැන්?

152
00:16:34,000 --> 00:16:34,874
ගිහින් වැඩේ ඉවර කරන්න.

153
00:16:34,958 --> 00:16:36,415
අම්මා, උදේ ආහාරය.

154
00:16:36,708 --> 00:16:37,999
එය ඉක්මනින් සේවය කරන්න.

155
00:16:38,750 --> 00:16:40,707
තුළ සිටීම වෙනුවට
මෙච්චර හදිස්සියක් හැමදාම..

156
00:16:40,791 --> 00:16:42,624
..ඇයි ඔයාට ගන්න බැරි
වේලාසනින් නැඟිට අඳින්නද?

157
00:16:43,125 --> 00:16:44,249
ඔබේ මාමා ඔබේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

158
00:16:44,583 --> 00:16:46,874
ඔයාට බැරිද එයාට කතා කරන්න
අද පරක්කු වෙයි කියලා කියන්නද?

159
00:16:46,958 --> 00:16:48,124
මම ඒක කරන්න උත්සාහ කළා.

160
00:16:48,333 --> 00:16:49,457
නමුත් ඔහු මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

161
00:16:49,625 --> 00:16:50,874
උඩ තට්ටුවේදී ඔහුට දුරකථනය අමතකද?

162
00:16:51,083 --> 00:16:52,707
එයා උදේ ඉඳන් බැස්සෙ නෑ.

163
00:16:52,791 --> 00:16:53,624
ඇත්තටම?

164
00:16:53,708 --> 00:16:55,290
මාමේ!

165
00:16:59,250 --> 00:17:00,832
මොකක්ද මාමේ ප්‍රශ්නේ?

166
00:17:01,000 --> 00:17:02,790
ඇයි ඔබම ආවරණය කළේ
ඒ වගේ? ඔබට සීතලද?

167
00:17:03,000 --> 00:17:03,832
මම බයයි.

168
00:17:03,916 --> 00:17:04,665
කුමක් ද?

169
00:17:04,750 --> 00:17:05,915
ඔවුන් කාර්යාලයේදී මගෙන් ඉල්ලුවොත්,
මම නගරයෙන් පිටත සිටින බව කියන්න.

170
00:17:06,041 --> 00:17:07,374
ඔවුන් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්,
මම මැරිලා කියලා කියන්න.

171
00:17:07,583 --> 00:17:09,540
ඇයි මම ඔවුන්ට බොරු කියන්නේ?

172
00:17:09,791 --> 00:17:10,957
මොකද ඔයාට බෑ
ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න.

173
00:17:11,166 --> 00:17:12,457
මොකක්ද ඒ ඇත්ත? මට කියන්න.

174
00:17:12,958 --> 00:17:15,874
මම සතුටින් යනවා
මගේ කම්පැනි කාර් එකේ ඔෆිස් එක.

175
00:17:16,000 --> 00:17:17,540
මට හදිසියේම දුරකථන ඇමතුමක් ආවා.

176
00:17:20,250 --> 00:17:20,999
ආයුබෝවන්!

177
00:17:21,083 --> 00:17:21,874
ආයුබෝවන්, සර්!

178
00:17:21,958 --> 00:17:24,124
මගේ නංගි ඔයාට කැමති උනා
විවාහ කාර්යාංශයේ ඡායාරූපය.

179
00:17:24,541 --> 00:17:27,249
කරුණාකර ඇයව වරක් හමුවන්න.
ඔබ ඇයට කැමති නම්, අපි ඉදිරියට යන්නෙමු.

180
00:17:27,666 --> 00:17:28,665
හරි හරී!

181
00:17:29,416 --> 00:17:30,915
ඇය මට කැමති වුණා! ඔව්!

182
00:17:31,041 --> 00:17:32,957
මම මංමුලා සහගතව සිටියෙමි
විවාහ වෙන්න හදනවා.

183
00:17:33,708 --> 00:17:37,124
ඉතින් ඒ ආරංචිය එහෙමයි
මට කාන්තාරයක ජලය.

184
00:17:37,833 --> 00:17:39,040
මම හිතුවා මගේ ජීවිතය කියලා
නව හැරීමක් ගනු ඇත.

185
00:17:39,291 --> 00:17:40,957
මම U turn එකක් ගත්තා
කෙල්ලව බලන්න ගියා.

186
00:17:42,375 --> 00:17:44,124
බුලත් විට කෙළ ගසන්න.

187
00:17:44,625 --> 00:17:45,874
ඒ පිහි පැත්තකින් තියන්න.

188
00:17:46,333 --> 00:17:47,957
ඔබේ භාෂාව වෙනස් කරන්න
සහ ශරීර භාෂාව.

189
00:17:48,375 --> 00:17:49,624
ඔහු සොයා නොගත යුතුය
අපි මැරයෝ කියලා.

190
00:17:49,708 --> 00:17:50,457
හරි හරී.

191
00:17:50,541 --> 00:17:51,540
මනාලයා මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙකි.

192
00:17:51,750 --> 00:17:54,624
අපි මෘදු විය යුතුයි. හරි හරී?
- ඔව්.

193
00:17:54,791 --> 00:17:58,040
බලන්න ඔහුගේ ලස්සන කොණ්ඩා මෝස්තරය.
රැලි සහිත හිසකෙස්.

194
00:17:58,333 --> 00:17:59,374
එයා ශෝබන් බාබු වගේ.
ඔහු නේද?

195
00:17:59,458 --> 00:18:02,374
මට විශ්වාසයි ඔහු පෙනුමෙන් සමානයි
පෞද්ගලිකව වඩා කඩවසම්.

196
00:18:06,000 --> 00:18:07,165
ඔයා කිව්වා මනමාලයා එනවා කියලා.

197
00:18:07,250 --> 00:18:08,415
ඔහු තම පියා එව්වේ ඇයි?

198
00:18:08,500 --> 00:18:10,332
ආයුබෝවන් සර්.
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ නැද්ද?

199
00:18:10,416 --> 00:18:11,915
WHO? චන්ද්‍ර බාබු ද මොහාන් බාබු ද?

200
00:18:12,000 --> 00:18:12,790
මම කිව්වේ ඔයා ගැන..

201
00:18:12,875 --> 00:18:13,790
මගේ පියා බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.

202
00:18:13,875 --> 00:18:14,915
මම අදහස් කළේ ඔබේ පියා නොවේ.

203
00:18:15,000 --> 00:18:17,665
ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න
සහ මට කෙල්ලව පෙන්වන්න.

204
00:18:20,916 --> 00:18:23,415
අහෝ හිතවත! ඇය තරුණ වැඩියි.

205
00:18:24,416 --> 00:18:25,415
මම ඇය සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමි.

206
00:18:25,791 --> 00:18:27,332
ඔහුගේ ආශිර්වාදය ගන්න.

207
00:18:27,583 --> 00:18:28,999
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

208
00:18:29,083 --> 00:18:29,957
ඉඳ ගන්න.

209
00:18:30,416 --> 00:18:31,290
මම කෙල්ලට කැමතියි.

210
00:18:31,458 --> 00:18:32,790
ඒ කියන්නේ ඔහුත් ඇයට කැමති වෙයි.

211
00:18:32,875 --> 00:18:35,124
ඒ කව් ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

212
00:18:35,625 --> 00:18:39,415
මම ඔයාට කැමතියි. කතා කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට පුද්ගලිකව.

213
00:18:39,666 --> 00:18:41,999
ගැහැණු ළමයෙක් කතා කරයි
මනාලයා පෞද්ගලිකව.

214
00:18:42,333 --> 00:18:44,790
ඇය සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?
මනාලයාගේ පියා පෞද්ගලිකව?

215
00:18:46,041 --> 00:18:47,249
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

216
00:18:47,666 --> 00:18:49,290
මම මනාලයා.
මට විවාහ වෙන්න ඕන.

217
00:18:49,916 --> 00:18:50,874
එතකොට මේ ෆොටෝ එක කාගෙද?

218
00:18:50,958 --> 00:18:51,999
ඒ මගේ ඡායාරූපයයි.

219
00:18:54,583 --> 00:18:55,499
පිළිකුල් සහගතයි!

220
00:18:55,875 --> 00:18:56,749
හිතවත්!

221
00:18:56,833 --> 00:18:57,874
විජු! ඉන්න!

222
00:18:57,958 --> 00:18:59,082
හිතවත්!

223
00:19:02,666 --> 00:19:04,499
ඔබ ඔබේ යොවුන් වියට දුන්නා
කාර්යාංශයේ ඡායාරූපය.

224
00:19:04,833 --> 00:19:06,374
ඒත් ඔයා බලන්න ආවා
ඔබේ මහලු වියේ සිටින ගැහැණු ළමයා.

225
00:19:06,541 --> 00:19:07,874
මම ටිකක් පරක්කුයි, ඉතින් මොකක්ද?

226
00:19:08,083 --> 00:19:10,832
පොඩ්ඩක්වත් පරක්කු නෑ,
ඔබ ජීවිත කාලයම ප්‍රමාදයි.

227
00:19:10,916 --> 00:19:12,290
ඇයි ඔයා ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරගන්නේ?

228
00:19:12,958 --> 00:19:14,999
උදාහරණයක් ලෙස, කවුද
‘ඛයිඩි’ චිත්‍රපටයේ වීරයා?

229
00:19:15,083 --> 00:19:15,957
චිරංජීවී.

230
00:19:16,000 --> 00:19:16,832
'තාගෝර්' ගැන කුමක් කිව හැකිද?

231
00:19:16,916 --> 00:19:17,665
චිරංජීවී.

232
00:19:17,750 --> 00:19:18,499
ඔහුගේ රසිකයන් වැඩි වූවාද අඩු වූවාද?

233
00:19:18,583 --> 00:19:19,332
ඒවා වැඩි වෙලා.

234
00:19:19,416 --> 00:19:21,874
චිරංජීවට කැමති අය
වසර 20කට පෙර 'Khaidi' හි..

235
00:19:21,958 --> 00:19:24,374
.. අද 'තාගෝර්' හි ඔහු මෙන්,
ඔවුන් නොවේද?

236
00:19:24,458 --> 00:19:25,165
ඔව්.

237
00:19:25,250 --> 00:19:27,374
ඔබ මගේ පැරණි ඡායාරූපයට කැමති නම්,
ඇයි ඔයා දැන් මට කැමති නැත්තේ?

238
00:19:27,625 --> 00:19:28,624
රසිකයන් සහ විවාහය
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

239
00:19:28,708 --> 00:19:29,999
නැහැ, ඔවුන් සමානයි.

240
00:19:30,333 --> 00:19:31,707
අපි දකින එක නවත්තමුද
ටජ් මහල් සහ චාමිනාර්..

241
00:19:31,791 --> 00:19:34,207
..දැන් වයසයි නිසාද?
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

242
00:19:34,291 --> 00:19:35,457
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- මේකත් එහෙමයි.

243
00:19:35,666 --> 00:19:38,540
කවුරුත් විවාහ වීම නවත්වන්නේ නැහැ
ඔවුන් වයසට ගොස් ඇති නිසා.

244
00:19:38,750 --> 00:19:40,749
මට තවත් ඉන්න බෑ.
අපි විවාහ දිනයක් නියම කරමු.

245
00:19:40,833 --> 00:19:41,624
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

246
00:19:41,708 --> 00:19:43,999
ඉන්න! ඔබ සිතන්නේ නම්
මට ගහපු එක..

247
00:19:44,041 --> 00:19:45,249
..මට උනත් පුලුවන් පිලිවෙලක් කරන්න
ඔබට පහර දීමට.

248
00:19:45,791 --> 00:19:47,665
ඔබ මේ නගරයේ බබ්ජිව හඳුනනවාද?

249
00:19:47,875 --> 00:19:49,207
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

250
00:19:49,375 --> 00:19:52,207
මම දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තොත්,
ඔහු පැමිණ ඔබට පහර දෙනු ඇත.

251
00:19:52,625 --> 00:19:55,124
මට සවන් දෙන්න!
මේ මඟුල් ගෙදර කාටවත් නවත්වන්න බැහැ.

252
00:19:55,333 --> 00:19:57,499
හේයි, බොස් යනු බබ්ජිගේ දකුණු අතයි.

253
00:19:58,000 --> 00:20:00,040
එදා ඉඳන් අපි ආයුධ සඟවා ගත්තා
ඔබ මෘදුකාංග මිනිසෙක්.

254
00:20:00,291 --> 00:20:01,415
ලොක්කා අපි එයාව මරමුද?

255
00:20:01,583 --> 00:20:04,999
ඉන්න! මට තේරුණා
කාරණය දැන් පැහැදිලිය.

256
00:20:05,458 --> 00:20:08,290
අපි ඇතුලේ රණ්ඩු වුණොත්,
ඔබේ සියලු ගෘහ භාණ්ඩ කැඩී යනු ඇත.

257
00:20:08,958 --> 00:20:10,415
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ජිම්කානා පිටියට එන්න.

258
00:20:10,750 --> 00:20:14,332
හේයි! මම එක මිනිහෙක් විතරයි.
ඔබ මිනිසුන් විසි දෙනෙක්.

259
00:20:14,541 --> 00:20:17,249
තව මිනිස්සු විස්සක් ගේන්න.
විසි විස්ස කරන්න.

260
00:20:17,666 --> 00:20:21,415
ඔබට තවත් පිරිමින් රැගෙන යා හැකිය
නමුත් මිනිසුන් අඩුවෙන් ගේන්න එපා. දුවන්න!

261
00:20:21,583 --> 00:20:22,790
හේයි!

262
00:20:23,166 --> 00:20:25,374
මම ඔවුන්ව කෝපයට පත් කළා
බියෙන් පලා ගියේය.

263
00:20:25,750 --> 00:20:27,415
ඒ තරහ මිනිස්සුන්ට මාව අල්ලගන්න බැරි වුණා.

264
00:20:27,875 --> 00:20:29,540
නමුත් මගේ දුරකථන අංකය ඔවුන් ළඟ තියෙනවා.

265
00:20:30,000 --> 00:20:33,624
ඔවුන් මට පණිවිඩ එවනවා
තෙළිඟු භාෂාවෙන් සියලුම අපචාර.

266
00:20:34,000 --> 00:20:35,999
ඔවුන් ඒකාකාරයි
මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා.

267
00:20:36,250 --> 00:20:37,999
ඔබ මේ සියල්ල කළේ මගේ පිටුපසද?

268
00:20:39,208 --> 00:20:40,790
පෙන්නන එක වැරදි නැද්ද
ඔබේ යොවුන් වියේ ඡායාරූපය සහ..

269
00:20:40,875 --> 00:20:41,874
.. වයසට ගිහින් කෙල්ලව බලන්න යන්නද?

270
00:20:41,958 --> 00:20:43,290
මම ඊට වඩා ලොකු වැරැද්දක් කළා.

271
00:20:43,375 --> 00:20:44,124
එය කුමක් ද?

272
00:20:44,208 --> 00:20:45,332
මම බාබ්ජිගේ නම පාවිච්චි කළා.

273
00:20:45,416 --> 00:20:48,374
ඔහු මේ කාරණය ගැන දැනගත්තොත්,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මාව මරයි.

274
00:20:49,375 --> 00:20:50,790
ඔයා බබ්ජිට බයයි නේද?
- ඔව්.

275
00:20:51,000 --> 00:20:52,040
අපි ඔහුගේ නිවසට යමු.
- නැහැ!

276
00:20:52,250 --> 00:20:54,957
අපි ගින්න ස්පර්ශ නොකළ යුතුයි
හෝ හුඩ්ලම් සමග අවුල්.

277
00:20:55,125 --> 00:20:57,249
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ පටලවා ගන්නෙමි.
අපි යමු.

278
00:21:01,375 --> 00:21:02,249
හායි, මචන්!

279
00:21:02,458 --> 00:21:03,374
ඔබට අවශ්‍ය කාවද?

280
00:21:03,666 --> 00:21:04,415
බබ්ජි.

281
00:21:04,500 --> 00:21:06,082
ලොක්කා ජනාවාසයක කාර්යබහුලයි.
එළියේ ඉන්න.

282
00:21:06,333 --> 00:21:07,207
හරි හරී.

283
00:21:20,166 --> 00:21:22,457
අපිම ගොන්නු.

284
00:21:22,666 --> 00:21:24,040
ඔබ අපේ ඉඩම අල්ලා ගැනීමට කොතරම් නිර්භීතද?

285
00:21:27,041 --> 00:21:33,082
මම ඔයාව මරනවා නම් ඔයාව
මගේ නම හෝ මගේ දේපළ ස්පර්ශ කරන්න.

286
00:21:51,750 --> 00:21:52,707
මාමේ..

287
00:21:52,958 --> 00:21:53,749
එය කුමක්ද?

288
00:21:53,833 --> 00:21:54,707
අර කෙල්ල දිහා බලන්න.

289
00:21:55,708 --> 00:21:57,790
ඔබට තිබිය යුතුය
පන්සලක භක්තිය..

290
00:21:57,875 --> 00:21:59,124
..ඒ වගේම මැරයෙක්ගෙ ගෙදර බය.

291
00:21:59,333 --> 00:22:02,540
ඇයි ඔයාට කෙල්ලෙක් පේන්නේ
ඔහුගේ නිවසේ? ඔබේ හිස හරවන්න.

292
00:22:03,208 --> 00:22:04,707
එයා ලස්සනයි මාමේ.
- නැහැ!

293
00:22:04,791 --> 00:22:05,874
ඇය මා වෙනුවෙන් මවා ඇති බවක් පෙනේ.

294
00:22:05,958 --> 00:22:06,749
අහන්න..

295
00:22:06,833 --> 00:22:07,790
මාමේ මම මේ ගෑණු ළමය එක්ක බැඳුනොත්..

296
00:22:07,875 --> 00:22:11,290
..අපි එන්න ඕන නෑ
ඕනෑම ජනාවාස සඳහා මෙන්න..

297
00:22:11,375 --> 00:22:13,540
..ඔවුන්ම අප වෙත එනු ඇත.
අදහස කොහොමද?

298
00:22:13,833 --> 00:22:15,415
ඔබ ගැඹුරු කරදරයකට පත් වනු ඇත.

299
00:22:15,500 --> 00:22:19,124
අපි මෙතනට ආවේ ගැටලුවක් ඉවත් කරන්න,
එය නිර්මාණය කිරීමට නොවේ.

300
00:22:19,250 --> 00:22:20,957
මට මේ බේරුම්කරණය අවශ්‍ය නැහැ.
මම ගෙදර යනවා.

301
00:22:21,916 --> 00:22:24,249
කරුණාකර ඔබේ මුහුණ මේ පැත්තට හරවන්න.

302
00:22:24,416 --> 00:22:25,999
හේයි! ලොක්කා ඔයාට ඇතුලට කතා කළා.

303
00:22:33,958 --> 00:22:36,290
බෑණා, අපිට එකක් ලැබුණා
ඔහුගේ කෲරත්වය දෘශ්යමාන වේ.

304
00:22:36,500 --> 00:22:38,707
මෙතනින් යන එක හොඳයි.

305
00:22:38,958 --> 00:22:40,665
මම ඔබ සමඟ සිටිමි. අපි ඇතුලට යමු.

306
00:22:40,958 --> 00:22:42,332
ආයුබෝවන්, සර්!

307
00:22:46,708 --> 00:22:50,040
ලොක්කා මේ මිනිහා
නංගිව බලන්න ආවා කියලා.

308
00:22:50,250 --> 00:22:51,665
මම නෙවෙයි ඒ මගේ මාමා.

309
00:22:51,875 --> 00:22:54,832
ඔහු හොඳ පෙනුමක්. ඇයි නැත්තේ
ඔබ ඇයව ඔහුට විවාහ කර දෙනවාද?

310
00:22:54,916 --> 00:22:57,999
මේක නෙවෙයි ලොක්කා.
එය පිටුපස සැඟවී සිටින එකකි.

311
00:23:00,166 --> 00:23:00,999
ආයුබෝවන් සර්.

312
00:23:02,375 --> 00:23:04,832
මොන විකාරයක්ද!
ඇයි බඳින්න ඕන..

313
00:23:04,916 --> 00:23:06,165
..ඔයා ඉන්න වයසක
අන් අයව විවාහ කර ගත යුතුද?

314
00:23:06,250 --> 00:23:08,332
වයස පමණක් නොව,
සියල්ල ඔහු තුළ වැඩි ය.

315
00:23:08,625 --> 00:23:10,457
ඔහු ලොක්කා භාවිතා කරයි
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් වගේ නම.

316
00:23:10,541 --> 00:23:12,040
එයා මට එහෙම තර්ජනය කළා
එයා මට ගහයි..

317
00:23:12,125 --> 00:23:13,207
..අපේ ලොක්කට කෝල් එකක් දීලා.

318
00:23:13,500 --> 00:23:15,124
ඔයා කොහොමද මගේ මිනිස්සුන්ට තර්ජනය කරන්නේ..

319
00:23:15,208 --> 00:23:18,290
..මගේ බෑනාගේ නම පාවිච්චි කරලා?
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

320
00:23:18,583 --> 00:23:19,624
'ජලේබි' (පැණිරස)!

321
00:23:21,000 --> 00:23:21,790
'ජලේබි'?

322
00:23:22,208 --> 00:23:24,540
ඒ මොන වගේ නමක්ද?
මම එය මීට පෙර කවදාවත් අසා නැත.

323
00:23:24,625 --> 00:23:27,832
මගේ තාත්තාට රසකැවිලි කඩයක් තිබුණා.
ඔහුගේ විශේෂත්වය වූයේ 'ජාලේබි' ය.

324
00:23:28,041 --> 00:23:30,790
මම මගේ පවුල තුළ විශේෂයි,
ඒ නිසා ඔවුන් මට ඒ නම තැබුවා.

325
00:23:30,875 --> 00:23:31,707
ජලේබි!

326
00:23:31,791 --> 00:23:33,749
ඒක එහෙමද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?

327
00:23:33,916 --> 00:23:34,624
චෙරි!

328
00:23:35,208 --> 00:23:37,707
චෙරි? කතාවක් තියෙනවද
ඔබේ නම පිටුපසද?

329
00:23:37,791 --> 00:23:39,207
නිකන් චෙරි, ඒක අන්වර්ථ නාමයක්.

330
00:23:40,000 --> 00:23:41,665
ඔහුගේ නම රසකැවිලි ය
ඔබේ නම පලතුරකි.

331
00:23:41,750 --> 00:23:43,124
ඒකෙන් ඔයාට ලයිසන් දෙනවද
වෙනත් නම් භාවිතා කිරීමට?

332
00:23:43,208 --> 00:23:44,332
ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න.

333
00:23:44,500 --> 00:23:46,249
ඉන්න! එපා
හයිද්‍රාබාද් ජනතාව..

334
00:23:46,333 --> 00:23:47,749
.. අයිතියක් තියෙනවා
බාබ්ජි සර්ගේ නම පාවිච්චි කරනවද?

335
00:23:48,416 --> 00:23:51,749
මිනිස්සු එයාට පිස්සු.
ඔහු තම ජනතාව කෙරෙහි ආදරයක් ඇත.

336
00:23:52,333 --> 00:23:54,082
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ නම භාවිතා කළේය. ඒක වැරදිද?

337
00:23:57,000 --> 00:23:59,374
මගේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද
සහ ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

338
00:23:59,458 --> 00:24:00,749
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

339
00:24:00,833 --> 00:24:02,124
මට තේරුණේ නැහැ
ඔයා කියපු දෙයක්.

340
00:24:02,208 --> 00:24:04,832
ඔහු එය තේරුම් ගත්තා නම් එය ප්රමාණවත්ය.

341
00:24:05,000 --> 00:24:08,957
බබ්ජි සර්ගේ නම මෙසේය
හයිද්‍රාබාද්හි 'බිරියානි' ලෙස ප්‍රසිද්ධයි.

342
00:24:13,083 --> 00:24:16,165
අපි බාබ්ජි සර්ගේ නම පාවිච්චි කළා
කන්‍යාරාමයේ ආසනයක් ලබා ගැනීමට.

343
00:24:16,333 --> 00:24:19,207
අපි බාබ්ජි සර්ගේ නම පාවිච්චි කළා
විද්‍යාලයේ ආසනයක් ලබා ගැනීමට.

344
00:24:19,541 --> 00:24:22,582
හරියට හයිද්‍රාබාද් වැසියන් වගේ
ගාන්ඩිපෙට් එකෙන් වතුර ඕන..

345
00:24:22,666 --> 00:24:24,082
.. එයාලට Babji sir ගේ නම ඕනේ.

346
00:24:24,166 --> 00:24:24,999
මොකද කියන්නේ මාමේ?

347
00:24:28,000 --> 00:24:29,832
ඔබ ඔහුට සමච්චල් කරනවාද?

348
00:24:29,916 --> 00:24:31,082
මාමේ!
- කුමක් ද?

349
00:24:31,166 --> 00:24:31,957
ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

350
00:24:32,000 --> 00:24:32,957
ඉදිරියට යන්න.

351
00:24:33,750 --> 00:24:34,499
ඔයා කියන්න මට.

352
00:24:34,583 --> 00:24:36,082
ඔවුන් පසෙකින් සිටගෙන සිටියි
ඔබ නමුත් දන්නේ නැහැ..

353
00:24:36,166 --> 00:24:37,374
..ඔබට මහජනතාව තුළ තිබෙන බලය.

354
00:24:37,666 --> 00:24:40,499
පවර් ස්ටාර් පවන් කල්යාන් චිත්‍රපටිය.
පළමු දවස, පළමු දර්ශනය.

355
00:24:40,583 --> 00:24:41,999
ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට ටිකට් පතක් ලැබේවිද?

356
00:24:42,833 --> 00:24:43,707
අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ.

357
00:24:43,791 --> 00:24:47,415
නමුත් මට එය ලැබෙනු ඇත, මන්ද
මම බාබ්ජි සර්ගේ නම පාවිච්චි කරනවා.

358
00:24:47,625 --> 00:24:48,832
බබ්ජි සර්ගේ නම ගත්තොත්..

359
00:24:48,916 --> 00:24:49,832
..පොලිසිය එහෙම කරන්නේ නෑ
ඔබේ බලපත්‍රය ඉල්ලන්න..

360
00:24:49,916 --> 00:24:50,832
.. රථවාහන පොලිසිය
ඔයාගේ RC එක ඉල්ලන්නේ නෑ..

361
00:24:50,916 --> 00:24:51,999
..උන් අහන්නේ නෑ
උබේ සල්ලි බංකුවේ.

362
00:24:52,291 --> 00:24:55,749
එහෙම පාවිච්චි කරන එක වැරදිද
බලවත් පුද්ගලයෙකුගේ නම?

363
00:24:55,833 --> 00:24:56,999
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

364
00:24:57,041 --> 00:25:00,374
ඔබ ඔහුගේ භාවිතා කරනවාද?
ඔබ යන සෑම තැනකම නම?

365
00:25:00,583 --> 00:25:01,457
මාමේ!

366
00:25:01,541 --> 00:25:02,290
කුමක් ද?

367
00:25:02,708 --> 00:25:05,165
අපි දැනගන්නම් මොකක්ද කියලා
වෙළඳපොලේ අපේ වටිනාකම..

368
00:25:05,250 --> 00:25:06,790
.. අපි එහෙම කතා කරනකොට
මිනිස්සු ඉඳලා හිටලා.

369
00:25:06,875 --> 00:25:07,832
ඔබ නිවැරදියි සර්.

370
00:25:08,083 --> 00:25:09,999
සර් කමක් නැත්තම්
මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

371
00:25:10,083 --> 00:25:10,957
ඔව්.

372
00:25:11,000 --> 00:25:11,999
මාමේ, ඡායාරූපයක් ක්ලික් කරන්න.

373
00:25:12,291 --> 00:25:13,624
ඔබ අද දක්වා ඔහුගේ නම භාවිතා කළා.

374
00:25:13,791 --> 00:25:14,707
ඔබ දැන් ඡායාරූපය භාවිතා කරනවාද?

375
00:25:14,791 --> 00:25:16,207
පොඩ්ඩක් ඉන්න සර්.
කරුණාකර ඔබේ අත මා මත තබන්න.

376
00:25:16,291 --> 00:25:17,124
ඉදිරියට යන්න.

377
00:25:21,500 --> 00:25:22,540
අයියේ මම විද්‍යාලයට යනවා.

378
00:25:22,708 --> 00:25:23,999
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?
- ඔව්.

379
00:25:24,041 --> 00:25:25,332
අංකල්, ෆොටෝ එකක් ක්ලික් කරන්න
ඇය සමඟ ද.

380
00:25:25,416 --> 00:25:26,999
හේයි, මොකක්ද මේ අලුත් පෙරළිය?

381
00:25:27,041 --> 00:25:28,290
ඔබට ඇය සමඟ ඡායාරූපයක් අවශ්‍ය ඇයි?

382
00:25:28,375 --> 00:25:29,165
ෆොටෝ එකක් ක්ලික් කරන්න මාමේ.

383
00:25:29,250 --> 00:25:30,332
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

384
00:25:30,416 --> 00:25:32,665
ඔබ ඡායාරූපයක් ක්ලික් කරන්න
එය වැඩ කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්?

385
00:25:32,833 --> 00:25:34,457
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
තනි ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක්?

386
00:25:34,750 --> 00:25:35,540
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

387
00:25:35,625 --> 00:25:36,624
ඔවුන්ට ප්‍රසිද්ධියක් ලැබේවි.

388
00:25:36,791 --> 00:25:38,624
ඔවුන් පෝස්ටර් මුද්‍රණය කරයි
සහ ඒවා බෙදාහරින්න.

389
00:25:38,791 --> 00:25:40,624
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද
ඔවුන් රෆියන් ද?

390
00:25:40,791 --> 00:25:41,915
ඔයා විද්‍යාලයට යන්න, ආදරණීය.

391
00:25:42,000 --> 00:25:42,832
කරුණාකර යන්න, ආදරණීය.

392
00:25:43,041 --> 00:25:44,582
සර් මොන විද්‍යාලයද
ඇය ඉගෙන ගන්නේ?

393
00:25:44,666 --> 00:25:45,874
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

394
00:25:45,958 --> 00:25:47,665
ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?
ඔබ ඔහුගෙන් අසන්නේ කුමක්ද?

395
00:25:47,916 --> 00:25:50,582
අංකල්, අපි දන්නවා නම්
ඇය ඉගෙනුම ලබන විද්‍යාලය..

396
00:25:50,666 --> 00:25:51,999
.. අපි ඒ පැත්තේ යන්නේ නැහැ.

397
00:25:52,166 --> 00:25:53,582
මගේ යාළුවෝ කවුරුහරි එතනට යනවා,
මම ඔවුන්ට අවවාද කරන්නම්..

398
00:25:53,666 --> 00:25:54,665
..බබ්ජි සර්ගේ කියලා
අක්කා ඒ විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවා.

399
00:25:54,833 --> 00:25:55,624
මොකද කියන්නේ සර්?

400
00:25:55,708 --> 00:25:56,499
නිවැරදියි.

401
00:25:56,583 --> 00:25:58,415
B.Tech අවසන් වසර,
ශ්‍රෙයා ඉංජිනේරු විද්‍යාලය.

402
00:25:58,500 --> 00:26:01,457
ඔහුට සියලු විස්තර දෙන්න.
පින් කේතය, තැපැල් ලිපිනය..

403
00:26:01,541 --> 00:26:03,624
..උස, බර,
රාශි චක්රය සහ අනෙකුත් සියල්ල.

404
00:26:03,916 --> 00:26:06,290
කවද හරි හොඳ ප්ලෑන් එකකින් එයි.

405
00:26:06,541 --> 00:26:08,582
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

406
00:26:08,666 --> 00:26:09,832
මම ආවේ බබ්ජි සර්ව හම්බවෙන්න.

407
00:26:09,916 --> 00:26:11,415
ඇයි ඔය වගේ කතා කරන්නේ
එයාගේ නංගි එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ආවාද?

408
00:26:11,500 --> 00:26:13,249
කට වහපන්! ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

409
00:26:13,333 --> 00:26:14,582
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

410
00:26:14,666 --> 00:26:15,665
ඔයා ඉන්නේ බබ්ජි සර්ගේ ගෙදර.

411
00:26:15,750 --> 00:26:17,082
ඇයි ඔබ සම්බන්ධ වෙන්නේ
මේ සියල්ල තුළ ඔහුගේ සහෝදරිය?

412
00:26:17,166 --> 00:26:18,165
එය නවත්වන්න!

413
00:26:18,708 --> 00:26:21,040
සර් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.
මම ඔබේ විශාල රසිකයෙක්.

414
00:26:21,208 --> 00:26:22,249
ඔයා මාව තේරුම් ගත්තොත් ඇති.

415
00:26:22,333 --> 00:26:23,665
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
මිනිසෙක් ඔහුගේ වචන වලින්..

416
00:26:23,750 --> 00:26:25,832
.. සහ ඔහුගේ ඇස්වලින් ඔහුගේ චරිතය.

417
00:26:25,916 --> 00:26:26,874
ඔයා නියමයි සර්.

418
00:26:27,000 --> 00:26:29,332
ඔබට මා හමුවිය හැක
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

419
00:26:29,625 --> 00:26:31,332
ස්තුතියි සර්.
පොඩි ඉල්ලීමක් විතරයි.

420
00:26:31,541 --> 00:26:33,290
කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න
මගේ මාමාට හානියක් කිරීමට නොවේ.

421
00:26:33,625 --> 00:26:34,457
ඔවුන් ඔහුට හානියක් නොකරනු ඇත.

422
00:26:34,541 --> 00:26:35,374
ස්තුතියි සර්.
- යන්න.

423
00:26:35,791 --> 00:26:36,624
ආයුබෝවන්.

424
00:26:36,958 --> 00:26:39,915
සර්, ඔබ සුපිරි!

425
00:26:46,541 --> 00:26:47,999
ඔයාගේ කටහඬට මොකද වුණේ මාමේ?

426
00:26:48,041 --> 00:26:48,832
ඔබට එය අහිමි වුණාද?

427
00:26:49,250 --> 00:26:51,665
මගේ කටහඬ විතරක් නෙවෙයි,
ඔයා නිසා මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න පුළුවන්.

428
00:26:51,916 --> 00:26:53,624
ඇයි ඔයාට ඕන වුනේ
අර කෙල්ල එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්නද?

429
00:26:53,708 --> 00:26:54,832
ඔවුන් ඔබව මරයි.

430
00:26:55,000 --> 00:26:55,999
මට කමක් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.

431
00:26:56,083 --> 00:26:57,790
මම ඒ කෙල්ලට කැමතියි. මම ඇයට ආදරෙයි.

432
00:26:58,000 --> 00:26:59,582
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

433
00:27:00,041 --> 00:27:01,124
අපි කොහෙද යන්නේ?

434
00:27:01,208 --> 00:27:02,082
අපි ඇයගේ විද්‍යාලයට යනවා.

435
00:27:02,166 --> 00:27:02,915
හේයි!

436
00:27:07,625 --> 00:27:08,915
මධු!

437
00:27:12,458 --> 00:27:16,290
ඔයා මාව හැම තිස්සෙම ප්‍රතික්ෂේප කලා
මම ඔයාට යෝජනා කරපු වෙලාව.

438
00:27:16,750 --> 00:27:20,499
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වෙ නැත්නම්,
මම මෙතනින් පහළට පනිනවා.

439
00:27:20,875 --> 00:27:22,457
ඔයා ඒක කියනවද මම පනින්නද?

440
00:27:22,625 --> 00:27:25,707
මධූ එයාට හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න එපා.
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි කියන්න.

441
00:27:26,000 --> 00:27:28,499
නැත්තම් ඌ පනියි.
ඔහු එක් වරක් පනියි.

442
00:27:28,750 --> 00:27:30,165
රූපවාහිනියේ අය එසේ කරනු ඇත
සිය වතාවක් පෙන්වන්න..

443
00:27:30,250 --> 00:27:31,540
.. සහ විද්‍යාලය වසා දැමුවා.

444
00:27:31,750 --> 00:27:32,707
නමුත් රූපවාහිනියේ අය මෙහි නැහැ.

445
00:27:32,791 --> 00:27:34,207
අපිට ටීවී, කැමරා ඕන නෑ රත්තරනේ.

446
00:27:34,291 --> 00:27:34,999
සෑම කෙනෙකුටම ජංගම දුරකථන තිබේ.

447
00:27:35,083 --> 00:27:36,874
සිසුන් වේ
දැනටමත් එය වෙඩි තබා ඇත.

448
00:27:37,000 --> 00:27:38,374
මධු!

449
00:27:38,541 --> 00:27:39,290
එය කියන්න, ආදරණීය.

450
00:27:39,375 --> 00:27:40,374
මේ මොකක්ද සර්?
- ඉන්න, සර්!

451
00:27:40,458 --> 00:27:41,540
ඇය සැමට ආදරය කළ යුතුද..

452
00:27:41,625 --> 00:27:42,957
..ට නගිනවා
ඉහළට ගොස් ඇයට තර්ජනය කරනවාද?

453
00:27:43,291 --> 00:27:44,707
මට සවන් දෙන්න සහ
වහාම බැස යන්න.

454
00:27:44,791 --> 00:27:47,290
මම නම් බහින්නම්
ඇය මට ආදරෙයි කියලා කියනවා.

455
00:27:50,666 --> 00:27:53,165
මධූ, වෙලාවක් නෑ.
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

456
00:27:53,458 --> 00:27:55,332
හිතන්න එපා නැත්නම් මම පනිනවා.

457
00:27:56,791 --> 00:27:58,999
ඔහු ඔබට වඩා පිස්සෙක්.

458
00:27:59,125 --> 00:28:00,915
මට තරම් පිස්සෙක් තවත් නැත.

459
00:28:04,166 --> 00:28:06,540
මධූ ඔයා කියනවද
එය හෝ මම පැනිය යුතුද?

460
00:28:07,000 --> 00:28:08,790
එය කියන්න, ආදරණීය.
ඇත්තටම එයා බිම පැන්නොත්..

461
00:28:08,875 --> 00:28:09,790
..ඔයා හිරේ යනවා
හා මම උසාවියට යන්නම්.

462
00:28:09,875 --> 00:28:10,707
මධු!

463
00:28:14,000 --> 00:28:15,332
ඇයි එයා නැග්ගේ
එම සහෝදරයාට වඩා උසස්ද?

464
00:28:15,416 --> 00:28:18,749
මධූ මම පහළට පනින්නම්
ඔයා එයාට ආදරෙයි කිව්වොත්.

465
00:28:22,291 --> 00:28:23,915
ඒ කොල්ලා එහෙම නෑ
අපේ විද්‍යාලයෙන් සර්.

466
00:28:24,000 --> 00:28:25,415
නමුත් ඔහු අපේ විද්‍යාලයේ නැග්ගා.

467
00:28:25,666 --> 00:28:26,707
ඔයා කව්ද?

468
00:28:26,791 --> 00:28:28,624
මම කවුරු වුනත් කමක් නැහැ.

469
00:28:28,833 --> 00:28:30,290
මට අවශ්‍ය දේ පමණක් වැදගත් වේ.

470
00:28:30,541 --> 00:28:32,499
මධු නොකළ යුතුයි
ඇය ඔහුට ආදරය කරන බව කියන්න.

471
00:28:34,208 --> 00:28:36,457
මිනිස්සු පනිනවා මම දැකලා තියෙනවා
ආදරය කිරීමට ඉල්ලා සිටීම.

472
00:28:36,541 --> 00:28:38,874
නමුත් ඔහු ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ඉල්ලා සිටී.
ඔහු අමුතු කෙනෙක්.

473
00:28:38,958 --> 00:28:39,957
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද, ආදරණීය?

474
00:28:40,000 --> 00:28:41,415
ඔබ එකකට ඔව් කිව්වොත්,
අනෙක් මිනිසා පනියි.

475
00:28:41,625 --> 00:28:42,499
දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය.

476
00:28:42,583 --> 00:28:43,665
කරුණාකර ඇයව කලබල කරන්න එපා.

477
00:28:43,750 --> 00:28:46,707
කුමන එකක්ද යන්න තීරණය කරන්න
පනින්න සහ කුමන එකක්ද රැඳී සිටින්නේද යන්න.

478
00:28:46,916 --> 00:28:47,874
මේ මොකක්ද අයියේ?

479
00:28:48,041 --> 00:28:49,999
මම ටෙන්ඩරය දැම්මා නමුත් ඔබ
කොන්ත්රාත්තුව ගන්න හදනවා.

480
00:28:50,166 --> 00:28:52,082
ඇයි ඔබ මගේ උත්සාහය විනාශ කරන්නේ?

481
00:28:52,166 --> 00:28:53,499
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

482
00:28:53,666 --> 00:28:56,124
එය උත්සාහ කිරීමෙන් පලක් නැත සහ
ක්‍රියා විරහිත වූ දුරකථනයක් අමතන්න.

483
00:28:56,333 --> 00:28:58,499
අධික ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවතා පහත් වන්න,
මම ඔයාට ඇත්තක් කියන්නම්.

484
00:28:58,583 --> 00:28:59,665
මොකක්ද ඒ ඇත්ත?

485
00:28:59,750 --> 00:29:00,874
ඔයා බැස්සොත් මම කියන්නම්.

486
00:29:00,958 --> 00:29:01,832
හරි හරී.

487
00:29:02,125 --> 00:29:05,290
ඔහු බැස ගියේය.
ඔහු ඔහුට මැජික් මන්ත්‍රයක් දැම්මේය.

488
00:29:06,541 --> 00:29:07,457
මොකක්ද ඒ ඇත්ත?

489
00:29:07,708 --> 00:29:09,499
ඔබට තර්ජනය කළ හැකිය
ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ඕනෑම කෙනෙක්.

490
00:29:09,583 --> 00:29:10,999
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තාට තර්ජනය කරන්න.

491
00:29:11,291 --> 00:29:12,665
ඒ කෙල්ල මගේ, ඒ නිසා ඔයා යන්න.

492
00:29:12,916 --> 00:29:14,707
කුමක් ද? මේකද ඇත්ත
ඔයාට මට කියන්න ඕන වුනාද?

493
00:29:14,791 --> 00:29:16,665
සහෝදරයා,
ඔබ ඇගේ සහෝදරයා බබ්ජිව දන්නේ නැහැ.

494
00:29:16,916 --> 00:29:18,999
ඔහු මිනීමරුවෙකි.
ඔබට ඔහු සමඟ දිනන්න බැහැ, ඔබ මැරෙනවා.

495
00:29:19,166 --> 00:29:20,374
ඔබ ඔහු සමඟ ජය ගන්නේ කෙසේද?

496
00:29:20,458 --> 00:29:21,707
එයාටම බෑ මාත් එක්ක දිනන්න.

497
00:29:21,875 --> 00:29:22,624
ඇයි ඒ?

498
00:29:22,708 --> 00:29:23,624
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

499
00:29:23,791 --> 00:29:25,040
මේ සියල්ල ඔබට පසුව වැටහෙනු ඇත.

500
00:29:25,458 --> 00:29:26,749
හේයි!

501
00:29:28,000 --> 00:29:28,832
ඔයා කොහේද යන්නේ?

502
00:29:29,000 --> 00:29:29,999
මම මධූව හම්බවෙන්න යනවා.

503
00:29:30,041 --> 00:29:31,749
ඔබට මධු හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

504
00:29:31,916 --> 00:29:33,415
මම මගේ හදවත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි
ඒක ගහන එක නවතින්නෙ නෑ.

505
00:29:33,625 --> 00:29:34,540
එන්න අපි ගෙදර යමු.

506
00:29:34,708 --> 00:29:35,624
මාත් එක්ක එන්න අංකල්.

507
00:29:35,708 --> 00:29:36,749
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

508
00:29:37,125 --> 00:29:38,499
ඔබ ඉතා හොඳින් තත්ත්වය හසුරුවා ඇත.
- ඔයාට ස්තූතියි.

509
00:29:38,583 --> 00:29:39,624
ස්තූතියි, පුතා.

510
00:29:39,875 --> 00:29:40,957
ආයුබෝවන් පුතේ.
- හරි, සර්.

511
00:29:41,125 --> 00:29:42,165
ගොඩාක් ස්තූතියි.

512
00:29:42,375 --> 00:29:44,582
ඔබ මට ස්තුති කරනවද
මේ තරම් ලොකු අවදානමක් ගත්තට?

513
00:29:44,833 --> 00:29:46,290
ඇය තවත් කුමක් කියයිද?

514
00:29:46,375 --> 00:29:48,374
තව මොනවා වෙයිද බබ්ජි
සර්ගේ නංගි කියනවද? අපි යමු.

515
00:29:48,458 --> 00:29:49,290
පොඩ්ඩක් ඉන්න අංකල්.

516
00:29:49,458 --> 00:29:53,165
ඔයාට කමක් නැත්තම්..
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

517
00:29:53,375 --> 00:29:54,332
හේයි!

518
00:29:54,958 --> 00:29:56,207
ඇයි ඔබ ඉවත්ව යන්නේ?

519
00:29:57,208 --> 00:29:58,499
මම ඒක මල්ලිට කියන්නම්.

520
00:29:59,375 --> 00:30:01,332
අනේ දෙවියනේ අපිව බේරගන්න.

521
00:30:01,708 --> 00:30:03,249
ඔබ කිසි විටෙකත් කලබල නොවන්නේ ඇයි?

522
00:30:03,333 --> 00:30:04,249
කලබල වීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

523
00:30:04,333 --> 00:30:05,624
ඔබ මිය යනු ඇත.

524
00:30:05,708 --> 00:30:06,582
හරි අපි යමු.

525
00:30:06,666 --> 00:30:08,499
බබ්ජි! බබ්ජි!

526
00:30:08,916 --> 00:30:11,582
අර රස්තියාදුකාරයා කරපු දේ දැක්කද?

527
00:30:12,000 --> 00:30:14,082
ඔහු දසවෙනියට නැග්ගා
බිම සහ තර්ජනය..

528
00:30:14,166 --> 00:30:15,915
..එහෙම උනොත් එයා පහලට පනියි කියලා
අපේ කෙල්ල එයාට ආදරෙයි කිව්වෙ නෑ.

529
00:30:16,000 --> 00:30:16,790
නෑ මාමේ.

530
00:30:16,875 --> 00:30:19,040
මොනවා උනත් ඌ ඒක කරාද නැද්ද?

531
00:30:19,250 --> 00:30:21,290
ඔහු ඔබේ නම පිටුපස භාවිතා කළේය
මේ කාලය පුරාම ඔබේ පිටුපස.

532
00:30:21,375 --> 00:30:22,582
දැන් ඔහු ඔබේ පවුල භාවිතා කරයි.

533
00:30:22,833 --> 00:30:24,040
අපි එයාව දාලා ගියොත්
හෙට එයා ඉල්ලයි..

534
00:30:24,125 --> 00:30:26,290
.. ඇය කළ යුතු බව
ඔහු සමඟ විවාහ වෙන්න.

535
00:30:27,791 --> 00:30:30,499
ඇයි වාඩි වෙලා ඉන්නේ
වචනයක්වත් නොකියා?

536
00:30:30,583 --> 00:30:31,999
ඔබ ඇයව ඔහුට විවාහ කර දෙනවාද?

537
00:30:32,041 --> 00:30:32,874
චෙරි!

538
00:30:38,708 --> 00:30:39,499
ඔහු පැමිණියේ කවදාද?

539
00:30:39,583 --> 00:30:40,499
එයාගෙන් අහන්න.

540
00:30:40,875 --> 00:30:42,165
චෙරි මට කිව්වා මොකක්ද කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම එහි සිදු විය.

541
00:30:42,250 --> 00:30:43,332
මම එයාලටත් කියන්නද සර්?

542
00:30:43,541 --> 00:30:46,790
අවශ්ය නැහැ. කොල්ලෙක් තර්ජනය කළා
එයා පහලට පනියි කියලා..

543
00:30:46,875 --> 00:30:48,332
..ifsister නෑ
ඇය ඔහුට ආදරය කරන බව කියන්න.

544
00:30:48,625 --> 00:30:50,499
චෙරි ඔහුගේ අවදානමට ලක් විය
ජීවිතය සහ ඇයව බේරා ගත්තා.

545
00:30:50,583 --> 00:30:51,874
එයා ඒ මිනිහව බේරගත්තද?

546
00:30:51,958 --> 00:30:53,582
නෑ එයා නංගිව බේරගත්තා.

547
00:30:55,333 --> 00:30:57,582
එය නැගීම ගැන නොවේ
ගොඩනැගිල්ලක ඉහළ සහ පහළ.

548
00:30:57,791 --> 00:30:59,790
ඔහු ඇයට හිරිහැර කළේය
ඇය ඔහුට ආදරය කරන බව කියන්න.

549
00:30:59,875 --> 00:31:01,332
විදුලි සැර වැදුනොත්..

550
00:31:01,416 --> 00:31:02,457
.. මම ඔයාට ගහන්නම්
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට පොල්ලක්.

551
00:31:02,541 --> 00:31:03,915
ඒ කියන්නේ මම එයාට ගැහුවද සර්?

552
00:31:04,083 --> 00:31:07,124
මුළු නාට්‍යයම කැරකුණා
මම ඔයාට ආදරෙයි සර්.

553
00:31:07,416 --> 00:31:10,290
වැරදීමකින් මම වෙන්න ඇති
මම ඔයාට ආදරෙයි සර් කිව්වා.

554
00:31:10,500 --> 00:31:12,832
මම කවදාවත් වැරදියට කතා කරයිද
ඔබ ගැනද නැත්නම් ඔබට වැරදිද?

555
00:31:12,916 --> 00:31:13,749
මොකද කියන්නේ මාමේ?

556
00:31:13,916 --> 00:31:15,582
බබ්ජි! ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.

557
00:31:15,791 --> 00:31:18,540
ඔහු සමඟ ඔව් කියනවා
ඔහුගේ ඇස් සහ ඔහුගේ තොල් සමග නැත.

558
00:31:18,708 --> 00:31:20,790
සර් ඒකට ඉරිසියා කරනවා
මම ඔබට සමීප විය හැකිය.

559
00:31:20,875 --> 00:31:22,874
ඒ නිසා තමයි චිත්‍ර අඳින්නේ
මම ගැන වැරදි පින්තූරයක්.

560
00:31:22,958 --> 00:31:25,332
තවද ඔවුන් පවා භාවිතා කරයි
ඒකට ඔයාගේ ලස්සන නංගි.

561
00:31:27,000 --> 00:31:28,499
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද අප ඉදිරියේ හිටගෙන..

562
00:31:28,583 --> 00:31:29,415
කට වහගන්න!

563
00:31:31,250 --> 00:31:33,249
නැද්ද යන්න මට භාරයි
මම ඔවුන් විශ්වාස කරනවා හෝ නැත.

564
00:31:34,333 --> 00:31:38,040
මට ඔයාව විශ්වාසයි.
මගේ නංගිව බේරගත්තට ස්තුතියි.

565
00:31:38,583 --> 00:31:39,290
ඔබට යන්න පුළුවන්.

566
00:31:39,416 --> 00:31:40,749
ඔයා නම් සුපිරි සර්.

567
00:31:41,458 --> 00:31:42,999
මාමේ අපි යමු.

568
00:31:43,333 --> 00:31:44,124
හරි හරී.

569
00:31:44,208 --> 00:31:46,582
ඒ චාටුබව මම දැනගෙන හිටියා
පුද්ගලයෙකු අන්ධ කරයි.

570
00:31:46,791 --> 00:31:48,999
නමුත් ඔහු එය ඔප්පු කළේය
එය පවුලක් බිඳ දැමිය හැකිය.

571
00:31:49,083 --> 00:31:51,707
මම ගොඩක් තරහයි.
මා ඉදිරියෙහි හිතෝපදේශ නොකියන්න.

572
00:31:51,916 --> 00:31:53,290
මම ඔබේ සියලු ඇටකටු බිඳ දමමි.

573
00:31:53,458 --> 00:31:55,790
ඔයා දෙයක් කිව්වා
ඔහුට සහ ඇයට තවත් දෙයක්.

574
00:31:56,000 --> 00:31:57,165
අනික ඔයා මට හැමදේම කිව්වා.

575
00:31:57,458 --> 00:31:59,165
ඔවුන් දැනගත්තොත් ඔවුන් ඔබව මරයි.

576
00:31:59,458 --> 00:32:01,624
ඔහ්, මම ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි.

577
00:32:03,750 --> 00:32:04,582
ජලේබි!

578
00:32:10,125 --> 00:32:13,707
යන්න! චලනය කරන්න! ඔබේ වැඩ කරන්න. චලනය කරන්න!

579
00:32:16,208 --> 00:32:17,207
ඔබ මට කතා කළාද, ආදරණීය?

580
00:32:17,291 --> 00:32:18,124
මම ඔබේ නම කෑගැසුවෙමි.

581
00:32:18,208 --> 00:32:18,999
ඔහු කොහේ ද?

582
00:32:19,208 --> 00:32:21,665
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඊයේ ඔහුගේ මිත්‍රත්වය කපා දැමුවෙමි.

583
00:32:21,916 --> 00:32:23,415
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්
ඔබ ඔහු සමඟ එය කපා දමන්න.

584
00:32:23,500 --> 00:32:25,082
එය මා සමඟ කපා දමන්නැයි ඔහුට කියන්න.

585
00:32:25,500 --> 00:32:26,707
ඔහු වෙත පැමිණිය යුතුය
මට විනාඩි දහයකින්..

586
00:32:26,791 --> 00:32:28,290
.. එයා මට ආදරේ නෑ කියලා කියන්න.

587
00:32:28,500 --> 00:32:30,249
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

588
00:32:32,083 --> 00:32:32,999
ඔව්!

589
00:32:33,041 --> 00:32:35,999
ඇයි සර් සතුටු වෙන්නේ
ඇය විසින් අපයෝජනයට ලක් වූ පසු?

590
00:32:36,125 --> 00:32:39,707
මම සුනාමියක් බලාපොරොත්තු වුණා
නමුත් එය සරල සුළි කුණාටුවක් විය. යන්න.

591
00:32:40,708 --> 00:32:43,540
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! දැන් මම ඒක දන්නවා
මේ කෙල්ල එයාට ආදරේ නෑ.

592
00:32:43,833 --> 00:32:46,707
මම එයාට එහෙම කියන්න හැදුවොත්,
මම මේ කරදරයෙන් මිදෙන්නම්.

593
00:32:52,875 --> 00:32:53,749
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

594
00:32:53,833 --> 00:32:55,124
මට සමාවෙන්න.
- ඔව්.

595
00:32:55,750 --> 00:32:56,874
ඒක කෙල්ලෙක්ට හොඳ නෑ
අර සීතල කෝපි බොනවා..

596
00:32:56,958 --> 00:32:58,290
..මෙවැනි උණුසුම් තීරණ ගැනීමට.

597
00:32:58,750 --> 00:33:00,082
ඔයා කව්ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

598
00:33:00,166 --> 00:33:02,665
මම ඔබට මුහුණ දුන්නත්,
මෙම මාතෘකාව ඇයගේ ය.

599
00:33:02,916 --> 00:33:04,999
මාතෘකාව ඇගේ නම්,
ඇයි ඔබ එය ඇයට නොකියන්නේ?

600
00:33:05,166 --> 00:33:08,165
ඒක එයාගෙ මූණට කියන්න මට බයයි.
මම ඇයට නැවත ආදරය කළ හැකිය.

601
00:33:08,375 --> 00:33:09,915
චෙරි! ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

602
00:33:10,000 --> 00:33:11,082
අනික ඔයා මොනවද දැන් කියන්නේ?

603
00:33:11,291 --> 00:33:12,374
හරි, මම කියන්නම්.

604
00:33:12,583 --> 00:33:13,790
පුද්ගලයෙකු නම් එය වැරදිද?
ඔටෝ එකක ගමන් කරන එක..

605
00:33:13,875 --> 00:33:14,790
.. වාහනයක් පැදවීමේ සිහින?

606
00:33:14,875 --> 00:33:15,582
කොහෙත්ම නැහැ.

607
00:33:15,666 --> 00:33:17,582
a සඳහා එය වැරදිද?
මම වගේ ලස්සන කොල්ලෙක්..

608
00:33:17,666 --> 00:33:20,624
..ආදරය කරන්න
ඇය වැනි සිහින් සහ සිහින් ගැහැණු ළමයෙක්?

609
00:33:20,708 --> 00:33:21,582
නැත.

610
00:33:21,666 --> 00:33:22,457
කට වහගෙන ඉන්න!

611
00:33:24,000 --> 00:33:26,999
හරි හරී. ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
කෙලින්ම මා වෙත එන්න.

612
00:33:27,166 --> 00:33:29,457
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ
මගේ උපාධි මාමා?

613
00:33:29,750 --> 00:33:30,540
කරුණාකර දර්ශනයක් සාදන්න එපා.

614
00:33:30,833 --> 00:33:32,040
ඔබ ණයක් භාවිතා කරන්නේ නම්
ශේෂයක් නොමැති කාඩ්පත..

615
00:33:32,125 --> 00:33:34,707
එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත,
එය ඔබට මුදල් ලබා නොදේ.

616
00:33:35,208 --> 00:33:36,790
මගේ මාමාව බය කරන්න එපා
කවුද දැනටමත් බය වෙලා.

617
00:33:37,000 --> 00:33:38,457
මම අයින් වෙනවා. ආයුබෝවන්!

618
00:33:39,083 --> 00:33:39,915
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

619
00:33:40,000 --> 00:33:42,290
මගේ ආදරණීය,
ඔබට හොඳ අනාගතයක් ඇත.

620
00:33:42,625 --> 00:33:43,374
ඇයි නැවැත්තුවේ?

621
00:33:43,458 --> 00:33:44,499
මම ඇයට යමක් පවසා නැවත එන්නම්.

622
00:33:44,583 --> 00:33:45,832
නැවතත් එය කුමක්ද?
- මම ඔබට කියන්නම්.

623
00:33:47,625 --> 00:33:48,457
මට සමාවෙන්න!

624
00:33:48,625 --> 00:33:50,457
ආයුබෝවන්! ඔබට එකඟ විය හැකිය
ඔබත් සවන් දෙනවා නම් මාත් සමඟ.

625
00:33:50,750 --> 00:33:53,665
එහෙම උනොත් කිසිම රටක් දියුණු වෙන්නේ නැහැ
එය පෙම්වතුන්ට සහ කම්කරුවන්ට අපහාස කරයි.

626
00:33:53,875 --> 00:33:56,499
ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්
ආදරය ප්‍රවර්ධනය කළ යුතු අතර එය බිඳ දැමීම නොවේ.

627
00:33:56,833 --> 00:33:59,374
ඔබ පෙම්වතා ප්රතික්ෂේප කරන විට,
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ මන්දැයි සිතා බලන්න.

628
00:33:59,458 --> 00:34:02,457
සමඟ ඒ ගැන සිතන්න
සිසිල් මනසක්. ආයුබෝවන්.

629
00:34:05,875 --> 00:34:08,165
අවසාන වශයෙන්,
ඔයා ඒ කෙල්ලව දාලා ගියාද නැද්ද?

630
00:34:08,250 --> 00:34:09,749
අපි ත්‍රෙඩ් එක දාමුද
සරුංගලය නැති උනොත්?

631
00:34:22,916 --> 00:34:25,415
සර්, පදනම් කරගත් පරීක්ෂණයක්
සුනඛයින් හඳුනාගැනීම..

632
00:34:25,500 --> 00:34:27,040
.. සමහර අය බව හෙළි කළා
සිං කියලා මිනිහෙක් ගත්තා..

633
00:34:27,125 --> 00:34:29,999
.. කලින් මෙතැනින්
ටැක්සි සෙත් ඝාතනය කළා.

634
00:34:31,791 --> 00:34:32,999
මේ ගෙදර සර්.

635
00:34:52,833 --> 00:34:54,957
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සිං
ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මැරුවද සර්?

636
00:34:55,500 --> 00:34:58,165
නැහැ, එහෙම බැහැ.

637
00:34:58,791 --> 00:35:00,957
මැරයන් කීප දෙනෙක් කොහොමද මිනිහෙක් පැහැර ගන්නේ..

638
00:35:01,000 --> 00:35:03,374
..ඒක කුරිරු විදියට වෙන්න පුලුවන්
මිනිස්සු ගොඩක් මරන්නද?

639
00:35:04,958 --> 00:35:07,582
ඔවුන්ගේ නායකයා වෙන කෙනෙක්.

640
00:35:07,958 --> 00:35:09,499
සර් මට මේ ස්ලිප් එක ඇතුලෙන් හම්බුනා.

641
00:35:11,666 --> 00:35:13,582
ඔවුන්ගේ ඊළඟ ඉලක්කය හයිද්‍රාබාද් ය.

642
00:35:13,833 --> 00:35:17,165
එයා ටිකට් එකක් බුක් කරපු නිසා
කොල්කටා සිට හයිද්‍රාබාද් දක්වා..

643
00:35:17,250 --> 00:35:19,749
.. අපරාධකාරයා තමයි
අනිවාර්යයෙන්ම හයිද්‍රාබාද් වල.

644
00:35:30,708 --> 00:35:31,915
ඔව්, මම හයිද්‍රාබාද් වෙත ළඟා වුණා.

645
00:35:43,416 --> 00:35:44,374
අහකට යන්න.

646
00:35:45,583 --> 00:35:47,582
ආයුබෝවන්! දෙන්න එපා
එවැනි අයට මුදල්.

647
00:35:47,791 --> 00:35:49,040
ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නවාද?

648
00:35:49,208 --> 00:35:50,874
දුක්මුසු මුහුණින් සල්ලි ඉල්ලනවා..

649
00:35:50,958 --> 00:35:53,499
.. ඔවුන් මුදල් ෆිනෑන්ස් කරනවා
රුපියල් 10 ක දෛනික පොලියක්.

650
00:35:53,791 --> 00:35:56,582
ඔවුන් දේපල වෙළඳාම් කරති
නගරයෙන් පිටත ව්යාපාර.

651
00:35:56,875 --> 00:35:59,999
ඔවුන් උදේ පාන්දර හිඟාකනවා
අතුරු ව්‍යාපාරයක් ලෙස. තේරුම් ගත්තා ද?

652
00:36:00,166 --> 00:36:02,582
ඔබ ඔවුන්ගෙන් මුදල් ටිකක් ගත්තාද?

653
00:36:02,666 --> 00:36:04,749
කොහෙත්ම නැහැ. මේවා තමයි
සංඥා වල පොදු මාතෘකා.

654
00:36:05,000 --> 00:36:06,374
හැමෝම කියන දේ මම ඔයාට කිව්වා.

655
00:36:06,541 --> 00:36:08,832
හැමෝටම කියන්න එපා
හැමෝම කියන දේ.

656
00:36:09,000 --> 00:36:10,165
හරි හරී.

657
00:36:11,291 --> 00:36:12,082
යන්න.

658
00:36:15,791 --> 00:36:16,999
ඔබට අධික උණ තිබේ.

659
00:36:17,625 --> 00:36:18,874
ඇයි හිඟා කන්නේ
උණුසුම් හිරු යටතේ?

660
00:36:18,958 --> 00:36:21,207
මට මේක කරන්න ඕන
මම කොච්චර අසනීප වුණත්.

661
00:36:21,291 --> 00:36:22,457
නැත්නම් මාව මරයි.

662
00:36:22,625 --> 00:36:23,957
WHO?
- දාසු.

663
00:36:25,541 --> 00:36:28,457
උණ? ඔබ කරනු ඇත
ඇපලෝ රෝහලට යන්නද?

664
00:36:29,333 --> 00:36:31,624
ඔබට උණ, හිසරදය,
සහ කැස්ස ඔබ ජීවත්ව සිටී නම් පමණි.

665
00:36:31,708 --> 00:36:33,165
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත
මේවා ඔයා මැරුණට පස්සේ.

666
00:36:33,250 --> 00:36:36,124
ලොක්කා අනේ මගේ පුතාව මරන්න එපා.

667
00:36:37,666 --> 00:36:39,499
හිඟාකන ගමන් මේ හැඟීම් පෙන්වන්න.

668
00:36:41,000 --> 00:36:43,999
රුපියල් 100ක් ගේන්න ඕන
ඔබ ජීවත් වුවත් මැරුණත් දවසක්.

669
00:36:44,208 --> 00:36:46,082
එසේ නොමැතිනම්,
ඔබට ජීවිතයක් නැත.

670
00:36:48,041 --> 00:36:51,540
ඒ වගේම ඔහුත් එළියට ඇදෙනවා
අලුත උපන් බිළිඳුන්ගේ ඇස්.

671
00:37:01,458 --> 00:37:02,957
ඔහු ඉතා දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක්.

672
00:37:03,000 --> 00:37:04,374
ඔහු අයෙක් බවට පත්වන නිසා
නියමයි මිනිහා හොඳට නටනවා නම්..

673
00:37:04,458 --> 00:37:06,165
.. ඔහු කකුල් කපා දැමීය.

674
00:37:08,208 --> 00:37:11,915
ඔහුගේ මිනිසුන් බසයේ පැතිර ඇත
නැවතුම්පොළ සහ දුම්රිය ස්ථාන.

675
00:37:12,041 --> 00:37:14,124
ඔවුන් අලුතින් ගන්නවා
මෙහෙට එන ළමයි..

676
00:37:14,208 --> 00:37:16,040
.. වැඩක් දෙන්නම් කියලා.

677
00:37:16,375 --> 00:37:21,165
ඔහු ඔබව සොයා ගත් පසු,
ඔබ මිය යනු ඇත, නමුත් කිසිදා ගැලවී නොයනු ඇත.

678
00:37:21,541 --> 00:37:23,082
ඇයි ඔබ පැමිණිලි නොකරන්නේ
පොලිසියටද?

679
00:37:23,166 --> 00:37:26,915
ඔහු දැනටමත් දෙදෙනෙකු මරා දමා ඇත
ඒක කරන්න උත්සාහ කරපු මිනිස්සු.

680
00:37:27,958 --> 00:37:31,207
අපි එහි ජීවත් වෙමු
කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන බිය.

681
00:37:34,875 --> 00:37:35,832
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?

682
00:37:42,000 --> 00:37:43,790
ඇයි වාඩි වෙලා ඉන්නේ
මෙතන හරිම විවේකයෙන්ද?

683
00:37:44,541 --> 00:37:45,915
ඔබ රාත්‍රී රාජකාරි කරන අයද?

684
00:37:46,000 --> 00:37:46,790
ඔව් ලොක්කා.

685
00:37:46,875 --> 00:37:48,540
දවසට තුන් පාරක් කනවා හැබැයි..

686
00:37:48,625 --> 00:37:50,207
.. එකතු කිරීම් සඳහා යන්න
දිනකට එක් වරක් පමණි.

687
00:37:52,125 --> 00:37:54,082
ඇයි මිනිස්සුන්ට දෙන්න බැරි
කාසි වෙනුවට නෝට්ටු?

688
00:37:54,291 --> 00:37:55,415
මට ඒවා ගණන් කරන්න අමාරුයි.

689
00:37:55,666 --> 00:37:58,290
සෑම මසකම පළමු දින,
වගේ දැනෙනවා..

690
00:37:58,375 --> 00:38:02,624
.. ලක්ෂ්මි දේවිය මෙහි ඇවිදිනවා.

691
00:38:02,916 --> 00:38:05,374
කාසි සමඟ ලාභ ජීවිතයක් ගත කරන්නේ ඇයි?

692
00:38:06,666 --> 00:38:08,290
අම්බානිගේ උනත්
සල්ලි නැත්නම් හිඟාකන සල්ලි..

693
00:38:08,375 --> 00:38:10,582
..වෙළෙඳපොල අනුපාතය සමාන වේ.

694
00:38:11,416 --> 00:38:13,499
ඒවා කාසි වේවා නෝට්ටු වේවා..

695
00:38:13,583 --> 00:38:15,874
..ඔවුන්ටත් එහෙමම ලැබෙනවා
වෙළෙඳපොළ තුළ වටිනාකම.

696
00:38:16,083 --> 00:38:17,790
මම ඔයාට කියන්නද
වෙනසක් ගැන යමක්?

697
00:38:18,000 --> 00:38:20,999
අද පයිසා 25,
හෙට පයිසා 50 ක් සහ රුපියලකට පසුව.

698
00:38:21,166 --> 00:38:23,207
කීයක් එයිද
මාසය අවසානයේ?

699
00:38:27,875 --> 00:38:32,249
කැල්කියුලේටරයට බැහැ
සම්පූර්ණ අංකයට ගැලපේ.

700
00:38:32,583 --> 00:38:34,374
අනික මේ බෑග් එහෙම නෑ
සියලුම මුදල් තබා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

701
00:38:34,625 --> 00:38:36,707
ඩාවුඩ් එල්බ්‍රහිම් සහ චෝටා
රාජන් ආදායම සොයා බලන්න..

702
00:38:36,791 --> 00:38:38,624
..මෙම ව්‍යාපාරයේදී, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
උන්ගේ මාෆියා කල්ලි පිටරට දාලා යන්න..

703
00:38:38,708 --> 00:38:40,499
..හා මෙතනත් ඒ වගේ බිස්නස් එකක් පටන් ගන්න.

704
00:38:42,041 --> 00:38:44,707
බලන්න මගේ පුතා දිහා.
ඔහු වීරයෙක් වගේ.

705
00:38:46,916 --> 00:38:48,374
මගේ ඇඳුම කොහොමද තාත්තේ?

706
00:38:49,833 --> 00:38:51,249
මම රුපියල් මිලියන 100ක් වියදම් කරන්නම්..

707
00:38:51,333 --> 00:38:53,165
.. ඔයාව වීරයා කරගෙන චිත්‍රපටියක් කරන්න.

708
00:38:53,541 --> 00:38:55,582
හිඟන්නන් උනත්
වෙළඳපොලේ එය බලන්න..

709
00:38:55,666 --> 00:38:56,624
..ඔබේ චිත්‍රපටිය දින 100ක් දුවනවා.

710
00:38:56,708 --> 00:38:58,332
මට වීරයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
ගීත සහ සටන් නීරසයි.

711
00:38:58,500 --> 00:39:00,707
මම දුෂ්ටයෙක් වෙනවා. එය
ස්ත්‍රී දූෂණ හා මිනීමැරුම් කිරීමට විනෝදජනක වනු ඇත.

712
00:39:00,791 --> 00:39:01,707
ඔබ දැනටමත් එය කරමින් සිටී.

713
00:39:01,791 --> 00:39:02,999
නමුත් හැමෝම දකිනු ඇත
මම ඒක චිත්‍රපටියක කරනවා නම්.

714
00:39:05,416 --> 00:39:06,207
ඔයා කව්ද?

715
00:39:07,750 --> 00:39:08,790
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

716
00:39:11,250 --> 00:39:12,290
එය නවත්වන්න!

717
00:39:14,791 --> 00:39:16,624
ඔහු මිය යනු ඇත!

718
00:39:17,958 --> 00:39:19,624
මට එයා මැරෙන්න ඕන.

719
00:39:23,000 --> 00:39:25,749
ඔයා කොහොමද ආවේ
මගේ ප්‍රදේශය සහ මගේ පුතාට පහර දෙනවාද?

720
00:39:25,833 --> 00:39:28,499
එය දේශගුණයක් නොවේ
ප්රදේශය සමඟ වෙනස් වේ.

721
00:39:28,708 --> 00:39:29,999
එය ධෛර්යය.

722
00:39:30,875 --> 00:39:32,874
දැක්කම ඉවසන්න බෑ
ඔබේ පුතාට පහර දෙනවාද?

723
00:39:32,958 --> 00:39:34,874
අනිත් අය කොහොම දරාගන්නද
බලන්න පුතා කවදාද කියලා..

724
00:39:34,958 --> 00:39:36,207
..ඔවුන්ගේ කුඩා දරුවන්ට වධ දෙනවාද?

725
00:39:36,416 --> 00:39:38,999
විෂ සහිත මල්.
ඔහුට පෙනීම නැති වී යයි.

726
00:39:39,208 --> 00:39:40,499
කරුණාකර මගේ දරුවාට හානියක් කරන්න එපා.

727
00:39:40,750 --> 00:39:42,749
ඇය දිගටම හඬනු ඇත. ඔබ ඉදිරියට යන්න.

728
00:39:44,625 --> 00:39:45,749
නැහැ!

729
00:39:45,958 --> 00:39:48,957
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! මගේ පුතාට යන්න දෙන්න!

730
00:39:49,541 --> 00:39:54,040
ඔබ තෙරේසා මව්තුමියගේද?
අනාථයන් බේරා ගැනීමට උරුමක්කාරයා?

731
00:39:55,083 --> 00:39:56,499
එයාට මං ගැන කියන්න.

732
00:39:56,666 --> 00:39:58,582
ඔබට ඔවුන් සමඟ පටලවා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

733
00:39:58,666 --> 00:40:00,499
ඔවුන් මිනිසුන්ගේ දේ කපා දමයි
කාසි සඳහා අත් සහ කකුල්..

734
00:40:00,583 --> 00:40:02,290
.. සහ ඔවුන්ගේ කරන්න
කාර්යබහුල මාර්ගවල ව්යාපාර.

735
00:40:02,500 --> 00:40:03,957
ඔයා තරුණයෙක් වගේ.

736
00:40:04,125 --> 00:40:06,040
ගිහින් කෙල්ලො එක්ක චැට් කරන්න.
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

737
00:40:06,666 --> 00:40:08,957
හේයි! ඔහුගේ ඇටකටු කඩන්න!

738
00:41:01,750 --> 00:41:04,374
ඔහුව මරන්න!

739
00:41:47,333 --> 00:41:48,957
ආයුබෝවන්! මේ පොලිස් ස්ථානයද?

740
00:41:55,375 --> 00:41:57,749
ඔබ මිනිසුන්ට සලකනවාද?
සතුන්ට වඩා නරකද?

741
00:42:07,958 --> 00:42:10,207
මේ ඇඟිලි ද?
ඒ ඇස් එලියට ඇදලා..

742
00:42:10,291 --> 00:42:12,457
.. කළ යුතු ළදරුවන්ගේ
ඔවුන්ගේ මවගේ ඔඩොක්කුවේ සෙල්ලම් කරනවාද?

743
00:42:13,958 --> 00:42:16,582
මේ අත්ද
හිඟන පාත්‍ර දුන්නා කියලා..

744
00:42:16,666 --> 00:42:18,665
..කුඩා දරුවන්ට
පාසල් පොත් වෙනුවට?

745
00:42:18,833 --> 00:42:20,624
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

746
00:42:20,791 --> 00:42:22,332
මගේ සියලුම කොටස්
අයියාගේ ඇඟ ගැහෙනවා.

747
00:42:22,625 --> 00:42:25,332
ඔහුගේ සියලුම ඇටකටු කැඩී ඇත.
කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න.

748
00:42:25,666 --> 00:42:26,957
මොනවද සර් කල්පනා කරන්නේ?

749
00:42:27,166 --> 00:42:29,707
එහි වෙනත් කොටසක් නැත
ඔහුගේ හිස හැර ඔහුගේ ශරීරය ඉතිරි විය.

750
00:42:35,166 --> 00:42:37,082
සර් ඒක ගණන් ගන්න එපා
ඔහු ඔබට ආචාර කළේ නැත.

751
00:42:37,166 --> 00:42:38,457
අයියා A එකේ නෑ
ඔහුගේ දෑත් ඔසවන්න.

752
00:42:38,541 --> 00:42:40,040
මට පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
- කට වහපන්!

753
00:42:40,583 --> 00:42:42,832
ඔබ ඔහුව ගතහොත් ඔහු ජීවත් වනු ඇත
ජීප් රථය වෙනුවට ගිලන් රථයක.

754
00:42:43,000 --> 00:42:44,374
ඔහුට අවම වශයෙන් වියදම් කළ හැකිය
ඔහුගේ ජීවිතය සිරගෙයක.

755
00:42:44,625 --> 00:42:47,332
සියල්ල සුරැකීම ගැන සුභ පැතුම්
එවැනි අවදානමක් ගනිමින් ඔවුන්ගෙන්.

756
00:42:47,625 --> 00:42:49,915
මෙය කළ යුත්තේ ඔබ මිස මා නොවේ.

757
00:42:50,208 --> 00:42:51,749
අපි?
- ඔව්, ඔබ.

758
00:42:52,000 --> 00:42:54,374
ඔයා ඇමති කෙනෙක් බලන්න යන්න
ඔහු පාරේ ගමන් කරන්නේ නම්.

759
00:42:54,625 --> 00:42:55,832
නමුත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා
කුඩා දරුවන්..

760
00:42:55,916 --> 00:42:58,874
..ඒ පාරෙම හිඟා කනවා.

761
00:42:59,166 --> 00:43:01,082
TRP ශ්‍රේණිගත කිරීම් සඳහා,
ඔබ SMS තරඟ පවත්වයි..

762
00:43:01,166 --> 00:43:02,999
..අයිශ්වර්යා රායිද
පුතෙක් හෝ දුවෙක් ලැබේවි.

763
00:43:03,166 --> 00:43:05,915
ඔබ දළ විස්තර ලබා දෙනු ඇත,
බෙදාගෙන සොලවන්න..

764
00:43:06,000 --> 00:43:08,707
..ofa superstar ගේ චිත්‍රපටිය
නමුත් එවැනි දරුවන් නොසලකා හරින්න.

765
00:43:08,958 --> 00:43:11,915
මාධ්‍ය කටයුතු කළ යුත්තේ මහජනතාව වෙනුවෙන්,
ප්‍රසිද්ධිය සඳහා නොවේ.

766
00:43:14,500 --> 00:43:16,290
බලන්න මම ගැන ලියන එක නවත්තන්න.

767
00:43:16,500 --> 00:43:18,332
ගොඩක් අය ඉන්නවා
සමාජයට යහපතක් කරන බව.

768
00:43:18,541 --> 00:43:20,540
ගොඩක් අය ඉන්නවා
පුවත් පතකට ප්‍රතිචාර දක්වා තිබුණේ..

769
00:43:20,625 --> 00:43:22,540
..මිනිසෙක් බව ප්‍රකාශ කළේය
මෙහෙයුමක් සඳහා 500,000 ක් අවශ්ය වේ.

770
00:43:22,875 --> 00:43:24,249
එවැනි අයව දැනුවත් කරන්න
මේ අය ගැන.

771
00:43:24,458 --> 00:43:28,374
අවශ්ය ක්රම ගැන සිතන්න
මේ අයට උදව් කරන්න. කරුණාකර.

772
00:43:31,000 --> 00:43:32,790
ඔයා නියම වීරයෙක් මල්ලි.

773
00:43:34,833 --> 00:43:37,749
ගැන අපි අහලත් ඇති
මත්පැන් මාෆියාව හෝ මත්ද්රව්ය මාෆියාව.

774
00:43:38,000 --> 00:43:40,165
නමුත් මිනිස් මාෆියාවයි
ඊට වඩා භයානකයි.

775
00:43:40,416 --> 00:43:41,874
මිනිහෙක් ඒ මාෆියාව සුනුවිසුනු කළා
සහ අවංකව ප්‍රතිචාර දැක්වූවා..

776
00:43:41,958 --> 00:43:43,499
.. ම්ලේච්ඡත්වයට
සමාජයේ සිදු කරන සහ..

777
00:43:43,583 --> 00:43:46,499
.. සිය ගණනක් ඉතිරි කළා
මහා ධෛර්යයෙන් අනාථයි.

778
00:43:46,583 --> 00:43:49,374
මෙම මෘදුකාංගය තරුණයි
මිනිහා චෙරි ඉන්නවා..

779
00:43:49,458 --> 00:43:52,124
.. Facebook එකේ සුභ පැතුවා,
ට්විටර් සහ ඊමේල් හරහා.

780
00:43:52,375 --> 00:43:55,457
මම දැන් ඔහුට කැමතියි. මම ඔහුව අවසන් කරන්නම්.

781
00:44:17,500 --> 00:44:18,374
ඔහ්.

782
00:44:18,458 --> 00:44:21,290
ඇයි නැවැත්තුවේ?

783
00:44:22,000 --> 00:44:22,999
මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

784
00:44:23,041 --> 00:44:24,957
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන විට ඔබ කඩවසම් පෙනුමක්.

785
00:44:27,958 --> 00:44:29,540
අනේ.. මොකටද ආවේ
මෙන්න හදිසියේම?

786
00:44:30,166 --> 00:44:32,707
ඇත්තටම චෙරි මගේ සාමය කොල්ලකෑවා.

787
00:44:33,000 --> 00:44:34,582
ඔහු බොහෝ අනාථයින්ට නව ජීවිතයක් ලබා දුන්නේය.

788
00:44:34,875 --> 00:44:37,832
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් බව මට දැනුනි.
ඔබ අපව සම්බන්ධ කළ යුතුයි.

789
00:44:38,625 --> 00:44:40,040
ඇයි මහත්තයෝ මට වද දෙන්නේ?

790
00:44:40,125 --> 00:44:41,082
කරුණාකර.

791
00:44:41,541 --> 00:44:43,040
ඔබට මගේ මැදිහත් වීම අවශ්‍ය ඇයි, ආදරණීය?

792
00:44:43,125 --> 00:44:44,582
ඇයි ඔබම ඔහුට කතා නොකරන්නේ?

793
00:44:44,666 --> 00:44:46,999
ඔහු ඉතා අනපේක්ෂිත ය.
ඔහු හදිසියේම ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.

794
00:44:47,541 --> 00:44:50,957
මට ලොකු මමත්වයක් තියෙනවා.
ඉතින්, කරුණාකර ඔහුව මා වෙතට එන්න.

795
00:44:51,125 --> 00:44:54,332
ඔහ්, ඉතින් ඔබට විශාල මමත්වයක් ඇත.
මට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

796
00:44:54,583 --> 00:44:58,624
ඔබට මමත්වය ඇත,
මට බියක් ඇත, ඔහුට ආඩම්බරයක් ඇත.

797
00:44:59,500 --> 00:45:00,707
අපි දැන් මේ ආදරය අමතක කරමු.

798
00:45:00,791 --> 00:45:01,915
ජලේබි!
- ඔව්, ආදරණීය.

799
00:45:02,000 --> 00:45:03,207
මමත් හරිම කෙටි කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

800
00:45:05,083 --> 00:45:05,999
අනේ දෙවියනේ! මම හිරවෙලා!

801
00:45:06,458 --> 00:45:07,415
මම උත්සාහ කරන්නම්, ආදරණීය.

802
00:45:07,708 --> 00:45:09,457
චෙරි!
- ඔව්?

803
00:45:09,541 --> 00:45:10,707
මට ඔයා කැමති ද?

804
00:45:10,791 --> 00:45:12,582
මම කෙල්ලව දාලා ගියා
මම ඔයාට ආදරෙයි, මාමේ.

805
00:45:12,666 --> 00:45:14,957
නැහැ, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න
ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි.

806
00:45:15,250 --> 00:45:17,124
මෙය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක්ද?
ඕන නැති වෙලාවට කපන්න..

807
00:45:17,208 --> 00:45:19,582
.. සහ කවදාද එය නැවත සම්බන්ධ කරන්න
ඔබට එය අවශ්‍යද? එය මගේ හදවතයි.

808
00:45:19,916 --> 00:45:20,915
මට මිල ගණන් දෙන්න එපා.

809
00:45:21,000 --> 00:45:21,749
හහ්?

810
00:45:22,250 --> 00:45:23,999
ඇය ඔබ බව අසා ඇත
සමහර අනාථයන් බේරුවා.

811
00:45:24,166 --> 00:45:25,999
එතැන් සිට ඇය සතුව ඇත
ඔබට යන්න නොදෙන්න තීරණය කළා.

812
00:45:26,166 --> 00:45:27,790
ඇවිත් කියන්න ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා.

813
00:45:27,875 --> 00:45:30,749
කුමක් ද? ඇය ආදරය නොකරනු ඇත
මම කිසිවෙකු බේරා නොගන්නේ නම්?

814
00:45:30,958 --> 00:45:32,082
මට එහෙම කෙල්ලෙක් ඕන නෑ මාමේ.

815
00:45:32,208 --> 00:45:33,457
මට එහෙම කෙනෙක් ඕන
මම වගේ මට කැමතියි.

816
00:45:33,541 --> 00:45:35,124
ඇයි කෙනෙක් කැමති වෙයිද
ඔබ ඔබ සිටින ආකාරයටද?

817
00:45:35,291 --> 00:45:36,999
ඔබ ඒබ්‍රහම් ලින්කන්ද?
නැත්නම් බිල් ක්ලින්ටන්?

818
00:45:37,083 --> 00:45:38,915
මාමේ!
- කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

819
00:45:39,083 --> 00:45:41,624
හරි හරී. මට ලොකු ආත්මාර්ථයක් තියෙනවා,
ඒ නිසා එයාට මගේ ළඟට එන්න කියන්න.

820
00:45:41,708 --> 00:45:44,040
විශාල මමත්වය?
අපේ සංවාදය ඔබට ඇසුණාද?

821
00:45:44,125 --> 00:45:45,207
නැහැ! ඔයා අහන්නේ ඇයි?

822
00:45:45,541 --> 00:45:46,999
ඇය පවා කීවේ එකම දෙයකි.

823
00:45:47,208 --> 00:45:49,124
අපි හැමෝම ළමයි විතරයි.
අපේ මමත්වයට ඇලී සිටින්නේ ඇයි?

824
00:45:49,208 --> 00:45:49,999
ඇවිත් ඇය සමඟ කතා කරන්න.

825
00:45:50,083 --> 00:45:51,499
මට මීට වඩා පහතට නැමිය නොහැක.

826
00:45:51,666 --> 00:45:52,582
ගිහින් ඒ කෙල්ලව මගේ ළඟට එක්කන් එන්න.

827
00:45:52,666 --> 00:45:53,790
ඇය කිව්වා මාව මරනවා කියලා.

828
00:45:53,875 --> 00:45:54,790
ඇයව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.

829
00:45:54,875 --> 00:45:55,874
ඇය සියදිවි නසා ගන්නා බව පැවසුවාය.

830
00:45:55,958 --> 00:45:56,915
ඇයව කිසිසේත් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.

831
00:45:57,000 --> 00:45:57,874
නරකයි!

832
00:46:11,458 --> 00:46:13,332
ඇයි අඬන්නේ
වොෂ් රූම් එකේද සර්?

833
00:46:13,750 --> 00:46:15,749
මට ඔබේ අවශ්‍යද
මෙතන අඬන්න අවසරද?

834
00:46:15,833 --> 00:46:17,832
මට සැනසිල්ලේ අඬන්නවත් දෙන්නේ නැද්ද?

835
00:46:18,000 --> 00:46:19,040
හරි සර්. දිගටම අඬන්න.

836
00:46:19,208 --> 00:46:20,249
ඔබේ අත් සෝදන්න.

837
00:46:22,625 --> 00:46:24,290
චෙරි ලැබෙනු ඇත
මම ගැඹුරු කරදරයක.

838
00:46:24,583 --> 00:46:25,499
අහෝ හිතවත!

839
00:46:32,416 --> 00:46:35,249
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
මෙය මිනීමැරීමට තුඩු දෙනු ඇත.

840
00:46:54,000 --> 00:46:55,999
මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ඔබේ පළමු බැල්ම

841
00:46:56,083 --> 00:46:58,290
ඔයාගේ මේ හිනාවට මම වැටුනා

842
00:46:58,458 --> 00:47:01,999
මම එක වචනයකින් පැටලුණා..
මම ඉවරයි

843
00:47:04,416 --> 00:47:06,582
මම මගේ පියවර නැවත අනුගමනය කරමි

844
00:47:06,750 --> 00:47:08,790
මගේ ශක්තිය සියල්ල වැය වී ඇත

845
00:47:09,041 --> 00:47:12,415
මට කිසිම දෙයක් කන්න බැහැ
ඔබේ මුළාව නිසා

846
00:47:15,958 --> 00:47:20,249
මගේ ඇඟ උණෙන් වෙව්ලනවා

847
00:47:20,500 --> 00:47:24,915
දෙවියනි, මම ලැජ්ජාවෙන් මිදුණෙමි

848
00:47:25,041 --> 00:47:29,999
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!
ඔබේ අලංකාරය මා ගිනි තබා ඇත

849
00:47:50,375 --> 00:47:52,707
මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ඔබ මුලින්ම බැලූ බැල්මට

850
00:47:52,916 --> 00:47:54,957
ඔයාගේ මේ හිනාවට මම වැටුනා

851
00:48:22,916 --> 00:48:27,165
දෙවියන් වහන්සේ සමහරක් තබා ඇත
ඔබ සහ මා අතර සම්බන්ධය

852
00:48:27,250 --> 00:48:31,957
ඒකයි මගේ හදවත
සතුටින් නටනවා

853
00:48:32,000 --> 00:48:35,957
මම ඔබව මගේ ආදරණීයයා ලෙස ලබා ගන්නෙමි
අනාගත ජීවිතයේදී ද

854
00:48:36,375 --> 00:48:40,707
මම ඔබට කැමතියි සහ ඉදිරිපත් කළා
මගේ හදවත ඔබට

855
00:48:40,791 --> 00:48:45,915
මම ඔබේ ඔඩොක්කුවට වැටුණා
සහ ඔබේ ආරක්ෂාව පතන්න

856
00:48:46,250 --> 00:48:47,999
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

857
00:48:48,208 --> 00:48:52,790
අහෝ දෙවියනි! ඇය මාව මත් කළා!

858
00:48:52,875 --> 00:48:57,582
ස්වාමීනි! මම අහස වෙත ළඟා වෙමි

859
00:49:34,500 --> 00:49:38,790
ඔබ සමඟ පැමිණ ඇත
ආලෝකයේ වේගය සහ මගේ හදවත සොරකම් කළා

860
00:49:39,000 --> 00:49:43,540
ඔයා එන්න මගේ හීන වලට
දිනපතා හා හාදුවලින් මාව ගිල්වන්න

861
00:49:43,708 --> 00:49:47,290
මට හිරිවැටීමක් තියෙනවා
ඇස ඔබ සොයයි

862
00:49:47,833 --> 00:49:52,207
අනේ කෙල්ලේ,
ඔබේ තොල් රසවත් පැණිරසයි

863
00:49:52,416 --> 00:49:57,707
ඔබ මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා..
ඔබ මෙය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

864
00:49:57,916 --> 00:49:59,540
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

865
00:49:59,708 --> 00:50:04,207
අහෝ දෙවියනි! මට දැනෙනවා
සඳ එළියේ සිසිලස

866
00:50:04,416 --> 00:50:08,957
ස්වාමීනි! මට දාඩිය දානවා
ශීත ඍතුවේ උච්චතම අවස්ථාවෙහිදී

867
00:50:25,291 --> 00:50:27,290
මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ඔබේ පළමු බැල්ම

868
00:50:27,458 --> 00:50:29,707
ඔයාගේ මේ හිනාවට මම වැටුනා

869
00:50:58,041 --> 00:51:00,332
චෙරි යනවා
අපේ මැඩම් එක්ක වටේ.

870
00:51:00,750 --> 00:51:02,749
අපි මේක කියන්න ඕන
වහාම ලොක්කාට.

871
00:51:06,625 --> 00:51:08,040
ඒක අක්කගෙ වරදක් නෙවෙයි ලොක්කා.

872
00:51:08,125 --> 00:51:10,915
අත්තක් පවා පිපෙන්නට පටන් ගනී
ඔබ එය දිනපතා වතුර දමන්නේ නම්.

873
00:51:11,041 --> 00:51:15,207
කට වහගන්න, මෝඩයා!
එයා අපේ කෙල්ලට වතුර දැම්මේ අත්තක් නෙවෙයි.

874
00:51:15,458 --> 00:51:17,999
ඔහු වැරදියි
එයාට ඒ අවස්ථාව දෙනවා.

875
00:51:20,875 --> 00:51:21,749
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

876
00:51:22,000 --> 00:51:23,457
ඔබට තේරුම් ගත හැකිය
ඔහුගේ වචන වලින් පුද්ගලයෙක්..

877
00:51:23,541 --> 00:51:24,874
සහ ඔහුගේ චරිතය
ඔහුගේ ඇස් වලින්, එයද?

878
00:51:25,041 --> 00:51:27,999
ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්ද?
ඔහු ඔබව මෝඩයෙක් කළා.

879
00:51:30,666 --> 00:51:33,999
නරකයි! මට ඇහුණේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ ප්‍රණාමය.

880
00:51:34,208 --> 00:51:39,374
මම ඔහුව නැවැත්වූ විට,
ඔබ මාමා කියමින් මාව කෙටි කළා!

881
00:51:39,541 --> 00:51:40,499
දැන් මොකද කරන්නේ?

882
00:51:40,583 --> 00:51:43,749
ඔයාගේ නංගි එහෙම කියයි
ඇයට ඔහු සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි.

883
00:51:43,833 --> 00:51:45,249
මට එයාව මරන්න වෙනවා.

884
00:51:45,916 --> 00:51:46,874
හහ්?

885
00:51:46,958 --> 00:51:50,124
මට පාවාදීම ඉවසන්න බැහැ.

886
00:51:50,666 --> 00:51:54,665
සහෝදරියට පෙර ඔහු මිය යා යුතුය
ඇගේ ආදරය ගැන මට කියයි.

887
00:51:54,875 --> 00:51:55,707
ඒ මගේ කොල්ලා වගේ.

888
00:51:55,791 --> 00:51:56,832
එන්න, ඔහුව සොයා ගන්න.

889
00:52:05,583 --> 00:52:06,832
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුද?

890
00:52:06,916 --> 00:52:07,749
කට වහපන්!

891
00:52:08,125 --> 00:52:10,749
ලොක්කා එයා යනවා
හෙල්මට් එකකින් වටේ.

892
00:52:11,000 --> 00:52:12,415
ඔහු නැවතුනේ Khairatabad signals වලය.

893
00:52:12,625 --> 00:52:13,415
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

894
00:52:13,500 --> 00:52:16,165
හෙල්මට් එක අනතුරු වලින් බේරෙයි
ගැටළු නොවේ.

895
00:52:16,250 --> 00:52:18,290
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
අපි දැන් මෙතනින් පටන් ගන්නවා.

896
00:52:27,625 --> 00:52:29,040
ඔව් ලොක්කා.
- ඔහු කොහේ ද?

897
00:52:29,125 --> 00:52:31,207
ඔහු ගුවන් පාලමෙන් බැස ගියේය
සහ වමට හැරීමක් ගත්තා.

898
00:52:31,291 --> 00:52:32,499
අපි අපේ බැම්මක් දෙමුද?
ජීප් රථය ඔහුගේ බයිසිකලයට ද?

899
00:52:32,583 --> 00:52:35,957
නැහැ! බබ්ජි විසින්ම ඔහුව මරා දමනු ඇත.
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

900
00:52:36,125 --> 00:52:37,124
හරි, ලොක්කා.

901
00:52:43,791 --> 00:52:45,457
ලොක්කා, ඔහු රාජ්‍ය නිවසට පැමිණියේය.

902
00:52:45,625 --> 00:52:46,790
අපි ළඟම ඉන්නවා.

903
00:52:46,875 --> 00:52:48,749
ලොක්කා එහෙම වෙන්නේ නැද්ද
ඔහුව මෙහි මරා දැමීම අවදානම් ද?

904
00:52:48,833 --> 00:52:50,374
ඔහුව එතනම මරා දැමීම වඩා හොඳය.

905
00:52:50,458 --> 00:52:52,207
ප්රවෘත්තිය පැතිරෙනු ඇත
සියලුම ප්රාන්තවල.

906
00:52:53,416 --> 00:52:54,749
අම්මේ!
- ඔව්?

907
00:52:54,833 --> 00:52:57,165
මේ රුපියල් 100 ගන්න
සහ මෙම පැකට්ටුව ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

908
00:52:57,416 --> 00:52:58,874
මම ආපහු ඇවිත් පස්සේ ගන්නම්.
- හරි හරී.

909
00:53:08,833 --> 00:53:10,624
අම්මේ! මට පැකට් එක දෙන්න.

910
00:53:11,041 --> 00:53:12,124
මේ තියෙන්නේ.

911
00:53:16,583 --> 00:53:17,999
ලොක්කා එයා ඇතුලට ගියා.

912
00:53:18,083 --> 00:53:19,207
අපි යමු.
- හරි හරී.

913
00:53:40,375 --> 00:53:45,499
බබ්ජි, මේ මිනීමැරුම කළ යුතුයි
සියලු අපරාධවල විශේෂත්වය විය.

914
00:53:52,500 --> 00:53:55,374
සර්, DGP රැස්වීමක ඉන්නවා.
මේ පැත්තට යන්න බෑ.

915
00:53:55,750 --> 00:53:57,999
සර්ට අපේ සුභ පැතුම් දෙන්න.
ඔයා මගේ බෑණාව දන්නවා නේද?

916
00:53:58,041 --> 00:53:58,874
ඔව් සර්.

917
00:53:58,958 --> 00:53:59,915
අපි දැන් යමු.

918
00:54:05,708 --> 00:54:06,999
කෝ මේ සගයා?

919
00:54:08,583 --> 00:54:09,874
ලොක්කා එයා ඉන්නවා.

920
00:54:11,166 --> 00:54:13,165
ගිහින් එයාව එතනම ඉවර කරන්න.

921
00:54:51,041 --> 00:54:53,374
ඔහු DGPට තත්පරයකින් වෙඩි තැබුවේය.

922
00:54:53,583 --> 00:54:55,874
ඒ සඳහා දින 10 ක් ගතවේ
අපි ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න.

923
00:54:56,666 --> 00:54:59,874
ඝාතනය අවලංගුයි.
ඔහුගේ පසුබිම අපි දන්නේ නැහැ.

924
00:55:00,083 --> 00:55:02,124
ඔහු අපව දැකීමට පෙර අප පිටත් විය යුතුය.

925
00:55:02,958 --> 00:55:04,082
වෙනතකට හැරෙන්න.

926
00:55:04,250 --> 00:55:06,499
මාමේ! මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

927
00:55:06,583 --> 00:55:07,790
මමත් ඒ තත්වෙමයි.

928
00:55:08,166 --> 00:55:10,499
ඇයි අපේ පවුල එහෙම කළේ
ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

929
00:55:11,000 --> 00:55:12,499
ඔහු ගියාද?

930
00:55:12,583 --> 00:55:14,457
ඔහු පසුව ජීවත් වේවිද
ඔච්චර උණ්ඩ ප්‍රමාණයක් ගන්නවාද?

931
00:55:14,541 --> 00:55:17,374
මෝඩයා! මම කිව්වේ මිනීමරුවා,
මියගිය මිනිසා නොවේ.

932
00:55:18,791 --> 00:55:20,332
මම හිතන්නේ එයා ගියා ලොක්කා.

933
00:55:20,416 --> 00:55:21,707
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

934
00:55:23,916 --> 00:55:25,249
ඔහුට මෙතරම් අධික උණක් ඇති වූයේ ඇයි?

935
00:55:25,333 --> 00:55:26,415
මට මෙහි උණුසුම දැනෙනවා.

936
00:55:26,583 --> 00:55:27,790
මෙය වෛරස් උණක් නොවේ.

937
00:55:28,041 --> 00:55:29,499
හදිසි කම්පනයක් නිසා ඔහු එය ලබා ගත්තේය.

938
00:55:29,750 --> 00:55:31,457
ඔහු කිසියම් කම්පනයක් දුටුවාද?
ආසන්නයේ සිට සිදුවීම?

939
00:55:31,541 --> 00:55:32,915
ඔව්, අපි ඒ වගේ දෙයක් දැක්කා.

940
00:55:33,125 --> 00:55:35,165
ඔහුට කිසිම ඖෂධයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
එය අමතක කරන්න.

941
00:55:35,500 --> 00:55:36,374
මොකක්ද අමතකද? මගේ බෑණා?

942
00:55:36,458 --> 00:55:37,624
නැහැ, ඔබ දුටු සිද්ධිය.

943
00:55:37,916 --> 00:55:39,790
DGP මැරුවා හරියටම
රාජ්ය නිවස තුළ.

944
00:55:40,083 --> 00:55:43,207
මෙතරම් ප්‍රභූවරුන් මැද ඔහුව ඝාතනය කළේ කවුද?

945
00:55:43,416 --> 00:55:46,915
ඔවුන් ත්‍රස්තවාදීන්ද,
මැරයෝද නැක්සලයිට්වරුද?

946
00:55:47,166 --> 00:55:48,957
පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි
මෙම නඩුවට.

947
00:55:49,458 --> 00:55:51,707
බබ්ජි, අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

948
00:55:52,125 --> 00:55:54,415
අපි ගිහින් ඇහුවා
ඇයි එයා අපේ කෙල්ලට ආදරේ කරන්නේ..

949
00:55:54,500 --> 00:55:56,624
.. ඔහු පෙන්වා දෙනු ඇත
ඒ තුවක්කුව අපිට.

950
00:55:56,708 --> 00:55:57,457
මොන තුවක්කුවද සර්?

951
00:55:57,541 --> 00:55:58,332
ඒකට ඔයාට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ?

952
00:55:58,416 --> 00:56:00,499
අපි ප්‍රශ්නයක හිර වුණා
අවාසනාව නිසා. ඔයා යන්න.

953
00:56:00,583 --> 00:56:01,374
හරි සර්.

954
00:56:02,166 --> 00:56:05,040
සහෝදරයා!
උදේ ඔයා හොඳින් හිටියා.

955
00:56:05,125 --> 00:56:06,249
ඇයි මේක ගත්තේ
හදිසියේ උණ?

956
00:56:06,333 --> 00:56:07,624
ඔබ මේ සඳහා වගකිව යුතුය.

957
00:56:08,083 --> 00:56:09,040
මම මොනවද කළේ?

958
00:56:09,125 --> 00:56:10,332
ඔබ..

959
00:56:11,791 --> 00:56:14,290
මට තේරුණා. මම හැසිරිය යුතුයි
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ වගේ.

960
00:56:14,541 --> 00:56:15,499
ඇතුලට යන්න.

961
00:56:15,708 --> 00:56:16,624
මට අයියා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

962
00:56:16,708 --> 00:56:18,707
ඔබ නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත
වස ටිකක් දීලා මරන්න.

963
00:56:18,916 --> 00:56:20,665
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද
ඔහුට අධික උණ තිබේද?

964
00:56:20,833 --> 00:56:22,082
ඔබට දැන් කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
අහකට යන්න.

965
00:56:22,250 --> 00:56:24,165
ඉන්න, මාමේ!
අද ඉතාම සුබ දවසක්.

966
00:56:24,250 --> 00:56:25,499
කුමක් සඳහා ද? එයාව මරන්නද?

967
00:56:25,583 --> 00:56:26,832
මාමේ!

968
00:56:28,208 --> 00:56:30,457
අයියේ මම කෙනෙක්ට ආදරෙයි.

969
00:56:30,541 --> 00:56:31,790
ඒක හරි පුදුම දෙයක්.

970
00:56:32,000 --> 00:56:33,665
ඔහු පිච්චෙනවා වගේ
විදුලි හීටරයක්.

971
00:56:33,750 --> 00:56:34,832
එය අවශ්යද?
දැන් එයාට මේ ආරංචිය දෙනවද?

972
00:56:35,000 --> 00:56:38,915
මාමේ, අයියා වෙයි
මම ආදරය කරන්නේ කාටදැයි දැන ගැනීම සතුටක්.

973
00:56:39,000 --> 00:56:40,915
එයාට උණ හැදිලා තියෙන්නේ ඒ මනුස්සයා නිසා.

974
00:56:41,041 --> 00:56:43,415
සහෝදරයා, මම ආදරය කරන මිනිසා
ඔබේ විශාල රසිකයෙක්.

975
00:56:43,500 --> 00:56:44,749
ඒ කව් ද? චෙරි?

976
00:56:44,958 --> 00:56:47,582
ඔහු සුමට කතා කරන අයෙකි.
ඔහුව කිසිසේත් විශ්වාස නොකරන්න.

977
00:56:47,958 --> 00:56:50,290
අංකල්, ඔයා කැමති වුණේ නැහැ
ඔහු මුල සිටම.

978
00:56:50,666 --> 00:56:52,082
එහෙම උනොත් අයියා කලබල වෙයි
ඔබ ඔහු ගැන නරක ලෙස කතා කරයි.

979
00:56:52,333 --> 00:56:55,665
නරකයි! බබ්ජි, ඇයි අපි
මේ වධ හිංසා විඳදරාගත යුතුද?

980
00:56:55,750 --> 00:56:56,624
කරුණාකර යන්න, ආදරණීය.

981
00:56:56,791 --> 00:56:57,915
මාමේ..

982
00:56:58,250 --> 00:57:00,290
සහෝදරයා, චෙරි ඔබව හමුවීමට පැමිණ ඇත.

983
00:57:00,375 --> 00:57:01,165
ඔහු මෙහි සිටීද?

984
00:57:13,375 --> 00:57:15,624
මේ මොකක්ද සර්?
මම හිතුවේ ඔයාට ශක්තිමත් ශරීරයක් තියෙනවා කියලා.

985
00:57:15,791 --> 00:57:16,749
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

986
00:57:17,000 --> 00:57:19,457
එයා පස්සෙ මෙහෙම උනා
කම්පන සහගත දෙයක් දැකීම.

987
00:57:19,666 --> 00:57:20,457
ඔහු දුටුවේ කුමක්ද?

988
00:57:20,541 --> 00:57:22,999
ඔවුන් මරා දමා ඇත
රාජ්‍යය රකින ඩී.ජී.පී.

989
00:57:23,291 --> 00:57:24,957
ඔහු දැනටමත් දුක් විඳිනවා
අධික උණ සමඟ.

990
00:57:25,000 --> 00:57:26,415
ඇයි පෙන්නන්නේ
ඔහුට එවැනි අපරාධ ආරංචියක්?

991
00:57:27,375 --> 00:57:30,499
කම්පනය මෙයද?
ඔබ දුටු දෙයක්?

992
00:57:30,708 --> 00:57:32,707
ඇයි අපි එය දකින්නේ?
අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

993
00:57:32,791 --> 00:57:33,707
අපි ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

994
00:57:33,791 --> 00:57:35,749
මෙතන ඉන්න ඔක්කොම මෝඩයෝ
නරක සතියක් ගත කරයි.

995
00:57:36,041 --> 00:57:40,165
මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති
මම ගැන දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත.

996
00:57:40,750 --> 00:57:43,499
ඇය කිව්වා ඔයා කවදාවත් ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා
ඇය කුඩා කල සිටම ඕනෑම දෙයක්.

997
00:57:43,708 --> 00:57:46,832
මම ඔබ වෙත ආවේ ධෛර්යයෙන්
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

998
00:57:47,625 --> 00:57:50,040
මම හිතනවා ඔයාට කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ කියලා.
එය ඔව් ද?

999
00:57:50,750 --> 00:57:51,832
ඇයි ඔහු කතා නොකරන්නේ?

1000
00:57:52,000 --> 00:57:53,832
අපට ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක්කේ කෙසේද? අපි ඒකට එකඟයි.

1001
00:57:54,000 --> 00:57:55,915
සිනාසෙන්න, බබ්ජි.
එවිට ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි.

1002
00:57:57,000 --> 00:57:57,999
ඒ සිනහවකි.

1003
00:57:58,208 --> 00:57:59,040
ස්තුතියි සහෝදරයා.

1004
00:57:59,125 --> 00:58:00,207
මම ගොඩක් සතුටුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

1005
00:58:00,291 --> 00:58:01,832
ඔබ ඇත්තටම මට ස්තුති කළ යුතුයි.
- ඇයි?

1006
00:58:01,916 --> 00:58:03,957
කවුද වගකියන්නේ
ඔබේ ආදරය සඳහා? මම!

1007
00:58:04,750 --> 00:58:07,332
මම එයාව බලන්න ගියා
සහෝදරිය සහ ඔහුගේ නම භාවිතා කරන්න.

1008
00:58:07,541 --> 00:58:10,207
එහෙනම් මම ඔයාව ගෙනාවා
මෙන්න සහ ඔයා මේ කෙල්ලව දැක්කා.

1009
00:58:10,291 --> 00:58:11,332
එතකොට මේ කෙල්ල ඔයාට කැමති උනා..

1010
00:58:11,416 --> 00:58:13,999
හේයි! ඔබේ විකාර නවත්වන්න.

1011
00:58:14,166 --> 00:58:17,124
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා. දැන් යන්න.

1012
00:58:17,750 --> 00:58:19,207
ඔබට කමක් නැත්නම්,
මම මධූව ගෙදර එක්කන් එන්නම්..

1013
00:58:19,291 --> 00:58:21,457
.. ඒ වගේම ඇයව මගේ පවුලට හඳුන්වා දෙන්න.

1014
00:58:21,791 --> 00:58:24,665
ඔහු ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1015
00:58:24,833 --> 00:58:26,874
වාව්! ඔයා ඇත්තටම නියමයි සර්.

1016
00:58:26,958 --> 00:58:29,749
කරුණාකර මට සමච්චල් කරන්න එපා.
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1017
00:58:30,291 --> 00:58:30,999
ආයුබෝවන්!

1018
00:58:31,083 --> 00:58:31,957
ජලේබි!

1019
00:58:32,000 --> 00:58:33,499
සර් මට කතා කළාද?
- ඔව්.

1020
00:58:33,708 --> 00:58:35,332
චෙරි, ඔයා එයාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

1021
00:58:35,583 --> 00:58:39,999
මම ඔයාට පාටියක් දෙන්නම්
මාමා ඔයාව එයා එක්ක බැඳපු එකට.

1022
00:58:40,166 --> 00:58:41,082
හරි සර්.

1023
00:58:41,250 --> 00:58:42,624
මාමේ, රසවිඳින්න.

1024
00:58:42,708 --> 00:58:43,582
ඔයාට ස්තූතියි.

1025
00:58:46,500 --> 00:58:48,249
බබ්ජි සර්ගේ නංගි
විවාහ වෙන්න යනවා.

1026
00:58:48,416 --> 00:58:49,624
ඔබේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1027
00:58:49,791 --> 00:58:50,999
ඇයි ඔයා මට ගැලපෙන්නේ නැත්තේ?

1028
00:58:51,791 --> 00:58:53,249
මට ඔය බරපතල පෙනුම දෙන්න එපා.

1029
00:58:53,500 --> 00:58:56,665
දැන් මගේ පසුබිම
ඔබට වඩා විශාල හා ශක්තිමත්.

1030
00:58:57,666 --> 00:58:58,874
තහඩුව!

1031
00:59:02,375 --> 00:59:03,332
තහඩුව මෙතරම් විශාල වන්නේ ඇයි?

1032
00:59:03,416 --> 00:59:04,374
ආහාර!

1033
00:59:06,000 --> 00:59:07,124
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර කෑම දුන්නේ?

1034
00:59:07,208 --> 00:59:09,290
ඔබ නම් එය අඩු වනු ඇත
කන්න පටන් ගන්න. ඉදිරියට එන්න.

1035
00:59:09,583 --> 00:59:10,915
කාටහරි මෙච්චර කෑම කන්න පුළුවන්ද?

1036
00:59:11,083 --> 00:59:12,082
එයාටත් එච්චර කන්න බෑ.

1037
00:59:13,416 --> 00:59:15,832
මේ මොකක්ද සර්?
ඒකෙන් බාගයක් අයින් කරන්න කියන්න.

1038
00:59:15,916 --> 00:59:19,957
ජලේබි! මම අන් අයට කවනවා
ගොඩක් ආදරයෙන්.

1039
00:59:20,208 --> 00:59:21,832
ඔබ සියල්ල අවසන් කළ යුතුය
එය ඔබේ පිඟානේ සේවය කරයි.

1040
00:59:22,125 --> 00:59:23,582
මම ඔබට දෙන ඕනෑම දෙයක් ඔබ අනුභව කළ යුතුයි.

1041
00:59:23,833 --> 00:59:25,332
ඔබ එය ඕනෑම ආකාරයකින් අනුභව කළ යුතුය
මම ඔයාට කන්න කියන විදිය.

1042
00:59:25,500 --> 00:59:28,957
නැත්තම් මට පාඩුයි
මගේ පාලනය සහ ඔබව මරන්න.

1043
00:59:29,291 --> 00:59:30,749
ඔහ්! මම හිතන්නේ මේක මිනීමැරුම් සැලැස්මක්.

1044
00:59:30,833 --> 00:59:32,915
අනිත් අය ඔයාට පහර දීලා මැරෙනවා,
නමුත් ඔහු මා මරණය දක්වා පෝෂණය කරයි.

1045
00:59:33,083 --> 00:59:33,957
කන්න පටන් ගන්න.

1046
00:59:34,875 --> 00:59:35,832
මම කන්නම්.

1047
00:59:37,458 --> 00:59:38,790
අනේ දෙවියනේ!

1048
00:59:40,458 --> 00:59:41,665
මගේ බඩ රිදෙනවා.

1049
00:59:43,416 --> 00:59:45,999
මම මැරෙනවා!
මම මේකේ හිර වෙයි!

1050
00:59:47,250 --> 00:59:49,290
හි සියලුම කොටස්
ශරීරය ආහාර වලින් පිරී ඇත.

1051
00:59:49,375 --> 00:59:50,582
කොහොමද මෙච්චර කෑම කෑවේ?

1052
00:59:50,750 --> 00:59:52,665
මම කෑවේ නෑ සර්.
ඔවුන් මට කෑම පිරෙව්වා.

1053
00:59:52,750 --> 00:59:54,332
ඔවුන් මෙතරම් දේවල් කරන්නේ කෙසේද?
මට ඇත්ත කතාව කියන්න.

1054
00:59:55,625 --> 00:59:58,457
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.
මෙය ඔබේ දෑත් විවේක ගැනීමට මේසයක්ද?

1055
00:59:58,541 --> 01:00:00,165
කුමක් ද? හරි දැන්..

1056
01:00:00,333 --> 01:00:02,915
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද නීතිඥයෙක්ද?

1057
01:00:03,083 --> 01:00:04,999
ඇයි ප්‍රශ්න අහන්නේ
මම මැරෙන්නේ කවදාද?

1058
01:00:05,083 --> 01:00:05,999
ඒක එහෙම නෑ.

1059
01:00:06,083 --> 01:00:10,540
ඒක අමතක කරන්න.
මට ඔපරේෂන් කරලා කෑම එලියට ගන්න.

1060
01:00:10,625 --> 01:00:11,457
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1061
01:00:11,625 --> 01:00:13,832
බබාව එලියට ගන්න ඔපරේෂන් කරන්න පුලුවන්
ආහාර නොවේ.

1062
01:00:22,791 --> 01:00:24,207
මේ ශරීරයයි සර්.

1063
01:00:36,791 --> 01:00:39,124
සියලුම පටිගත කිරීම් අප සතුව ඇත
CCTV කැමරා වලින්..

1064
01:00:39,208 --> 01:00:40,707
..රාජ්‍ය නිවහනේ
ඝාතනය සිදු වූ දින සිට.

1065
01:00:41,083 --> 01:00:45,832
දෙවන කැමරාව.

1066
01:00:49,458 --> 01:00:50,374
තුන්වන කැමරාව.

1067
01:00:52,458 --> 01:00:55,082
ඒයි, ඔවුන් කවුද?
ඒවා හැම කැමරාවකම තියෙනවා.

1068
01:00:55,291 --> 01:00:57,582
බබ්ජි කියලා ප්‍රසිද්ධ රවුඩියෙක්.
ඒ එයාගේ මාමා.

1069
01:01:01,583 --> 01:01:02,707
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1070
01:01:02,791 --> 01:01:04,332
එයාගෙ කටහඬ රෙකෝඩ් වෙලා නෑ සර්.

1071
01:01:06,625 --> 01:01:09,915
එකේ කවුරුහරි ඉන්නවද
බුද්ධි දෙපාර්තමේන්තුව..

1072
01:01:10,000 --> 01:01:11,665
.. ඒකෙන් එයාගේ තොල් කියවන්න පුළුවන්
සහ අපට හඬකැවීම් දෙන්න?

1073
01:01:11,750 --> 01:01:12,707
අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා සර්.

1074
01:01:12,791 --> 01:01:13,582
ඔහු කව්ද?

1075
01:01:18,250 --> 01:01:20,540
සර්, ඔහු තමයි ඔබතුමා
බුද්ධි අංශයෙන් බලන්න ඕන.

1076
01:01:20,625 --> 01:01:21,582
ආයුබෝවන් සර්.

1077
01:01:22,375 --> 01:01:23,540
මම හිතන්නේ ඔහු බේබද්දෙක්.

1078
01:01:23,750 --> 01:01:26,332
ඔව් සර්. මම හැම විටම ඇතුලේ
මුෆ්ටි සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මත් වී ඇත.

1079
01:01:26,500 --> 01:01:28,457
රාජකාරියත් බීමත් මගේ ඇස් දෙක වගේ.

1080
01:01:28,625 --> 01:01:29,749
ඔබ නොකඩවා බොනවාද?

1081
01:01:29,958 --> 01:01:33,457
නෑ සර්. මම ධෛර්යය සඳහා එය පානය කරමි
මට යමෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදු වූ විට.

1082
01:01:33,666 --> 01:01:36,165
ඊට පස්සේ මම බොනවා
ඔහු බොහෝ දෙනෙක් මට හානි කරයි කියා බිය.

1083
01:01:36,250 --> 01:01:39,082
නිලධාරීන් ඉන්නකොට මම සතුටින් බොනවා
ඔබ මාව අගය කරනවා වගේ.

1084
01:01:39,291 --> 01:01:40,415
මම දුකෙන් බොනවා
ඔබ මාව අගය නොකරන්නේ නම්.

1085
01:01:40,541 --> 01:01:41,874
නමුත් ඔබ පානය කළ යුතුයි
හැම වෙලාවෙම, එහෙමද?

1086
01:01:42,041 --> 01:01:43,415
මට ඒක තදින්ම දැනෙනවා
බුද්ධි අංශ හැමෝම..

1087
01:01:43,500 --> 01:01:45,165
..යම් පුරුද්දකට ඇබ්බැහි වෙලා.

1088
01:01:45,416 --> 01:01:47,124
හරි, ඔහුට පටි පෙන්වන්න.

1089
01:01:48,958 --> 01:01:49,749
සෙල්ලම් කරන්න.

1090
01:01:56,541 --> 01:01:57,457
නවත්වන්න.

1091
01:01:57,750 --> 01:01:58,874
ටේප් එක රිවයින්ඩ් කරන්න.

1092
01:02:02,250 --> 01:02:06,874
බබ්ජි, මේ මිනීමැරුම කළ යුතුයි
සියලු අපරාධවල විශේෂත්වය විය.

1093
01:02:07,041 --> 01:02:09,124
නියමයි! විශිෂ්ට සමමුහුර්තකරණය.

1094
01:02:09,791 --> 01:02:11,749
ඔබ තොල් හොඳින් සමමුහුර්ත කර ඇත.

1095
01:02:12,000 --> 01:02:14,790
CBl හි රාජකාරිය වන්නේ සම්බන්ධ කිරීමයි
නැත්නම් යමක් සමමුහුර්ත කරන්න, සර්.

1096
01:02:15,625 --> 01:02:17,415
ඒවා මගේ කාර්යාලයට ගෙනෙන්න.

1097
01:02:17,583 --> 01:02:18,290
හරි සර්.

1098
01:02:18,375 --> 01:02:21,707
තනියම යනවද
නැත්නම් ඔබ සහාය ලබා ගන්නවාද?

1099
01:02:22,083 --> 01:02:23,499
ඔබ ගත යුතුය
මිතුරන් වයින් සාප්පුවකට.

1100
01:02:23,750 --> 01:02:25,124
නමුත් ඔබ යා යුතුයි
අපරාධකරුවන්ට තනිවම.

1101
01:02:25,208 --> 01:02:26,124
මම හරිද සර්?

1102
01:02:26,208 --> 01:02:27,874
ඔබ නිවැරදියි. මම ඔයාට කැමතියි.

1103
01:02:27,958 --> 01:02:29,124
මමත් සර්.
- ඉදිරියට යන්න.

1104
01:02:30,291 --> 01:02:33,290
මම හිතන්න බයයි
අනාගතය ගැන මාමේ.

1105
01:02:33,708 --> 01:02:35,665
අපට කිසිවක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැක
බියෙන් හෝ දුකෙන්.

1106
01:02:35,875 --> 01:02:37,165
රිමෝට් එක එයාගෙ අතේ.

1107
01:02:37,250 --> 01:02:38,874
මොනවා වුනත් අපි බලා ගත යුතුයි
ඔහු වාදනය කරන නාලිකාව.

1108
01:02:38,958 --> 01:02:40,374
අපිට ඒකට මොකුත් කරන්න බෑ.

1109
01:02:41,333 --> 01:02:42,124
හායි!

1110
01:02:43,916 --> 01:02:46,290
ඔහුගේ නිවස වඩා හොඳය
මැන්ෂන් හවුස් එකට වඩා.

1111
01:02:46,500 --> 01:02:47,957
ඔයා කව්ද?
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1112
01:02:48,000 --> 01:02:49,874
මම හිතන්නේ කොහොමද කියලා
කාරණය හෙළි කිරීමට.

1113
01:02:49,958 --> 01:02:52,124
අපි තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ
ජනාවාස. යන්න.

1114
01:02:52,208 --> 01:02:52,999
ඇයි ඔබ ඒවා නොකරන්නේ?

1115
01:02:53,083 --> 01:02:56,082
මම ඔබට හේතුවක් කියන්නද?
මගේ පුතාට සනීප නැහැ.

1116
01:02:56,250 --> 01:02:57,207
ඇයි එයාට සනීප නැද්ද?

1117
01:02:57,666 --> 01:02:59,582
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර බොන්නේ?

1118
01:02:59,666 --> 01:03:00,665
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1119
01:03:00,750 --> 01:03:02,207
වාහනයක් දුවන්න පෙට්‍රල් ඕන.

1120
01:03:02,291 --> 01:03:03,999
මගේ කටට කතා කරන්න බොන්න ඕන.

1121
01:03:04,416 --> 01:03:05,999
ඔහු ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කරයි. ඔහුව අවසන් කරන්න.

1122
01:03:06,500 --> 01:03:07,874
ඉන්න! මම CBl නියෝජිතයෙක්
ප්‍රශ්න කරන්න ආවා කියලා..

1123
01:03:07,958 --> 01:03:09,540
.. මිනිහා ගැන
ඔබ දැනටමත් අවසන් කර ඇත.

1124
01:03:12,500 --> 01:03:14,457
මගේ නිලධාරියා කාර්යාලයේ බලා සිටී,
අපි යමු.

1125
01:03:14,666 --> 01:03:17,249
අපි කවදාවත් ස්ටේෂන් එකට යන්නේ නැහැ
පොලිසිය අපට කතා කරන විට.

1126
01:03:17,333 --> 01:03:18,832
අපි දැන් CBI එකට එනවද?

1127
01:03:18,916 --> 01:03:20,332
අපි කොහෙවත් එන්නෙ නෑ. නිකන් පලයන්.

1128
01:03:20,541 --> 01:03:22,874
මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින විට යන්න.

1129
01:03:23,083 --> 01:03:26,165
මම CBI එකෙන්.
මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය.

1130
01:03:26,333 --> 01:03:29,999
අපේ ප්‍රධාන කාර්යාලය දිල්ලියේ,
ඔබේ වීදිය නොවේ.

1131
01:03:31,708 --> 01:03:34,749
ඔබ මා සමඟ නොඑන්නේ නම්,
ඔබ ගැඹුරු කරදරයක සිටිනු ඇත.

1132
01:03:43,083 --> 01:03:43,874
ඉදිරියට එන්න.

1133
01:03:43,958 --> 01:03:45,040
ඉදිරියට යන්න. අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු.

1134
01:03:47,416 --> 01:03:48,582
ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

1135
01:03:48,875 --> 01:03:50,457
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1136
01:03:50,666 --> 01:03:52,207
අපි පොඩි ජනාවාස කරනවා සර්.

1137
01:03:52,416 --> 01:03:53,665
මෝඩයා! ඔබේ කට වහ ගන්න!

1138
01:03:53,833 --> 01:03:56,040
අපි පොඩි ජනාවාස කරනවා සර්.

1139
01:03:56,125 --> 01:03:56,999
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1140
01:03:57,041 --> 01:04:00,999
අපි ඉඩම් හා ගනුදෙනු කරන්නෙමු
දුප්පත් මිනිසුන්ගේ පවුල් ප්‍රශ්න.

1141
01:04:01,250 --> 01:04:03,957
යුවළක් ආරවුල් ඇති විට
සහ වෙන්වීමට තීරණය කරන්න..

1142
01:04:04,000 --> 01:04:05,540
..අපි කියනවා, සම්බන්ධය කියලා
බිරිඳ සහ සැමියා අතර..

1143
01:04:05,625 --> 01:04:08,457
..මාළු වතුර වගේ වෙන්න ඕන..

1144
01:04:08,541 --> 01:04:11,999
..මාළු වගේ නෙවෙයි හා
ධීවරයා සහ ඔවුන් එක්සත් කරන්න.

1145
01:04:12,375 --> 01:04:14,749
මොකටද ගියේ
21 වෙනිදා රජයේ නිවස?

1146
01:04:14,916 --> 01:04:19,832
රාජ්ය නිවස? එය කුමක් ද?
එය කොහේදැයි අපි නොදනිමු.

1147
01:04:20,000 --> 01:04:22,124
අපේ බාබ්ජි අසනීපයෙන් සිටි නිසා,
අපි ගෙදර හිටියා.

1148
01:04:22,208 --> 01:04:24,082
අපි අඩිය තිබ්බේ නෑ
සතියකට වැඩි කාලයක් පිටතට.

1149
01:04:24,291 --> 01:04:25,582
බොරු. ඒක බොරුවක්.

1150
01:04:26,250 --> 01:04:27,165
මට ඇත්ත කියන්න.

1151
01:04:27,250 --> 01:04:30,165
ඇයි අපි බොරු කියන්නේ?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1152
01:04:30,375 --> 01:04:31,540
අපි අතර පවා මිතුරු කවයක් ඇත.

1153
01:04:31,625 --> 01:04:33,499
අපි දන්නවා මැති ඇමැතිවරු.

1154
01:04:33,666 --> 01:04:34,999
අපිව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

1155
01:04:35,250 --> 01:04:36,999
ඉතින්, ඔබ ඔවුන් හමුවීමට ගියාද?

1156
01:04:37,083 --> 01:04:38,707
අපි කොහෙද ගියේ? අපට හමු වූයේ කවුරුන්ද?

1157
01:04:38,875 --> 01:04:40,290
ඔයා මොනවද අහන්නේ?

1158
01:04:57,666 --> 01:04:58,665
ඔයා මොනවද එතන කිව්වේ?

1159
01:04:58,750 --> 01:05:03,332
මම කිව්වා, අද සිකුරාදා,
අපි පන්සල් යමු බබ්ජි.

1160
01:05:03,541 --> 01:05:04,915
ඝාතනය සිදුව ඇත්තේ අඟහරුවාදා දිනකය.

1161
01:05:05,000 --> 01:05:08,374
නරකයි! මම කොහොමද මතක තියාගන්නේ
එය සිකුරාදා හෝ අඟහරුවාදා නම්?

1162
01:05:08,458 --> 01:05:09,707
ඔයා හිතන්නේ අපි කියලා
ඒ ඝාතනය කළාද?

1163
01:05:09,791 --> 01:05:12,124
මම වයසක මිනිසෙක් නිසා,
මම එයාට හොඳ දේවල් ටිකක් කිව්වා.

1164
01:05:12,208 --> 01:05:13,749
ඇයි හදන්නේ
ඒකෙන් ලොකු ප්‍රශ්නයක්?

1165
01:05:14,000 --> 01:05:15,999
ඔහ්! හොඳ දේවල් නේද?

1166
01:05:19,416 --> 01:05:23,665
බබ්ජි, මේ මිනීමැරුම කළ යුතුයි
සියලු අපරාධවල විශේෂත්වය විය.

1167
01:05:28,333 --> 01:05:30,332
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
ඒ දෙබස් එක්ක.

1168
01:05:31,500 --> 01:05:34,874
ඒක හරි. මම ඒ වචන කිව්වා.

1169
01:05:35,000 --> 01:05:36,874
මම බොරු කියන්නේ ඇයි?
මම ඒ දෙබස කිව්වා.

1170
01:05:37,041 --> 01:05:38,249
මම ඒ වචන කිව්වා
එම තත්ත්වය තුළ.

1171
01:05:38,416 --> 01:05:39,499
ඒ තත්ත්වය මොකක්ද?

1172
01:05:40,041 --> 01:05:41,707
කවුරුහරි අපේ කෙල්ලව කොටු කළා.

1173
01:05:41,958 --> 01:05:43,249
අපට තොරතුරු ලැබුණා
එයා හිටියා කියලා..

1174
01:05:43,333 --> 01:05:44,874
..ඉතින් අපි එයාට අවවාද කරන්න එතනට ගියා.

1175
01:05:45,083 --> 01:05:46,707
නමුත් ඊට පෙර,
කාරණය මෙසේ විකෘති විය.

1176
01:05:47,000 --> 01:05:49,374
ඉතින් මිනීමරුවා තමයි
ඔයාගේ කෙල්ලව කොටු කරපු කොල්ලා?

1177
01:05:53,708 --> 01:05:55,749
කරුණාකර අදින්න එපා
අපි මේ ප්‍රශ්නයට.

1178
01:05:56,375 --> 01:05:57,915
ඒ වෙලාවේ එයා එතන හිටියා
ඝාතනය සිදුවුණාද?

1179
01:05:58,000 --> 01:05:58,957
ඔව්. අනේ නෑ මම දන්නේ නෑ.

1180
01:06:00,541 --> 01:06:03,332
අනේ එයා ගැන අපෙන් අහන්න එපා.

1181
01:06:03,583 --> 01:06:05,874
මගේ කොල්ලට උණ තියෙනවා. මට පපුවේ අමාරුවක් තියෙනවා.

1182
01:06:05,958 --> 01:06:06,957
ඒ වගේම මට ලේ තියෙනවා.

1183
01:06:07,000 --> 01:06:09,040
ඒක ගණන් ගන්න එපා. සර් ඔයාට ගැහුවා.

1184
01:06:09,250 --> 01:06:10,582
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1185
01:06:10,958 --> 01:06:12,624
ඒ සියල්ලද? අපිට යන්න පුළුවන්ද?

1186
01:06:12,791 --> 01:06:15,457
CBl ඉතා සරලයි. අපි යමු.

1187
01:06:15,916 --> 01:06:19,707
හේයි! නම මොකක්ද
ඔයාගේ කෙල්ලට ආදරේ කරන කොල්ලගෙන්?

1188
01:06:20,041 --> 01:06:21,624
චරන්! ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය චෙරි ය.

1189
01:06:21,708 --> 01:06:22,540
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

1190
01:06:22,625 --> 01:06:23,624
ඔහු මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක්.

1191
01:06:23,708 --> 01:06:24,499
කුමන සමාගමකද?

1192
01:06:24,583 --> 01:06:25,290
එය කුමක් ද?

1193
01:06:25,375 --> 01:06:27,624
CG උපක්රම. මාදාපූර්, අදියර-2.

1194
01:06:27,833 --> 01:06:29,040
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1195
01:06:32,791 --> 01:06:34,540
ඇයි සර් එහෙම කළේ
ඒ අපරාධකරුවන්ට යන්න දෙන්නද?

1196
01:06:34,625 --> 01:06:35,999
ඔබ බෝතලය ඉතිරි නොකළ යුතුය
බීලා ඉවර උනාට පස්සේ..

1197
01:06:36,083 --> 01:06:37,290
සහ පසුව සාක්ෂිකරුවන්
කාරණය අවසන්.

1198
01:06:37,583 --> 01:06:39,457
ඔවුන් මිනීමැරුම දුටුවා,
නමුත් ඒ මිනිසා එය කළා.

1199
01:06:39,625 --> 01:06:40,415
මම හරිද සර්?

1200
01:06:40,500 --> 01:06:41,957
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

1201
01:06:42,000 --> 01:06:43,665
ඔවුන් තුළ බියක් ඇති විය
ඇස් සහ ඔවුන්ගේ කටහඬේ වෙව්ලීම..

1202
01:06:43,750 --> 01:06:45,165
ඔබ ඔහු ගැන සඳහන් කළ විට.

1203
01:06:45,250 --> 01:06:46,374
ඔබ එය දුටු බව මම දුටුවෙමි.

1204
01:06:46,583 --> 01:06:50,165
ඔයා හරි. ඔබයි
බීමත්ව සිටින නමුත් ඔබේ මනස හොඳින් ක්රියා කරයි.

1205
01:06:50,333 --> 01:06:51,415
ඔබගේ පැසසුමට ස්තූතියි.

1206
01:06:51,625 --> 01:06:52,957
එහෙනම් මිනිහට වඩා අත්අඩංගුවට ගනිමු සර්.

1207
01:06:53,000 --> 01:06:55,124
සර් එහෙම කියන්න ඕන ඔයා නෙවෙයි.

1208
01:06:55,333 --> 01:06:56,915
ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසුන්ව මරන්නේ නැත.

1209
01:06:57,125 --> 01:06:58,790
ඔහු තම ඉලක්කය සම්පූර්ණ කළේය
මැද පවා..

1210
01:06:58,875 --> 01:07:03,665
..මෙතරම් ඇමතිවරු,
මන්ත්‍රීවරුන් සහ ආරක්ෂක නිලධාරීන්.

1211
01:07:03,958 --> 01:07:06,207
ඔහුගේ කැපවීම දෙස බලන විට,
අධිෂ්ඨානය සහ..

1212
01:07:06,291 --> 01:07:09,332
..තීරණ බලය,
මට තේරුම් ගන්න බෑ..

1213
01:07:09,416 --> 01:07:12,832
..එයා එක මිනිහෙක් නම්
නැත්නම් මිනිසුන් ලක්ෂයක්.

1214
01:07:13,958 --> 01:07:17,540
අපට ශක්තිමත් අවශ්‍යයි
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සාක්ෂි.

1215
01:07:18,166 --> 01:07:19,999
ඔවුන් අපට දුන් විස්තර අනුව..

1216
01:07:20,041 --> 01:07:21,374
..ඔහුගේ සම්පූර්ණ ජීව දත්ත මට ලබා දෙන්න.

1217
01:07:27,125 --> 01:07:28,082
සර්!
- ඔව්?

1218
01:07:28,166 --> 01:07:29,874
CG Tricks හි සියලුම දින අප සතුව ඇත.

1219
01:07:30,083 --> 01:07:32,124
චරන්ගේ විස්තර බලන්න
කාර්ය මණ්ඩල ලැයිස්තුවේ.

1220
01:07:36,916 --> 01:07:40,332
බලන්න වැඩට ගියාද කියලා
ඝාතනය සිදුවූ 21 වැනිදා.

1221
01:07:44,166 --> 01:07:45,040
එයා නිවාඩු ගිහින් හිටියේ සර්.

1222
01:07:45,125 --> 01:07:45,915
ඔව්!

1223
01:07:46,000 --> 01:07:48,874
මෙම ඡායාරූපය සමඟ ගලපන්න
රාජ්‍ය නිවහනේ CCTV කැමරා.

1224
01:07:57,875 --> 01:07:59,624
අපිට එතන ගැළපෙන එකක් හම්බුනේ නෑ සර්.

1225
01:07:59,875 --> 01:08:01,040
අති දක්ෂ අපරාධකාරයා.

1226
01:08:01,250 --> 01:08:03,374
ඔහු එසේ නොවන බවට වග බලා ගත්තේය
ඕනෑම කැමරාවක ග්‍රහණය කර ඇත.

1227
01:08:03,583 --> 01:08:05,290
ඒත් මම එයාව එක පාරක් TV එකේ දැක්කා සර්.

1228
01:08:06,125 --> 01:08:06,915
කවදා ද?

1229
01:08:07,000 --> 01:08:08,665
ඔහු පසුගිය මාසයේ මිනිස් මාෆියාවක් හෙළි කළේය.

1230
01:08:08,750 --> 01:08:09,874
ලැබුණු මිනිස්සු
ඔහුගෙන් ගුටි කෑවා..

1231
01:08:09,958 --> 01:08:11,249
.. අත්අඩංගුවට ගත්තා
දැන් ඉන්නේ හිර ගෙදර.

1232
01:08:11,791 --> 01:08:13,165
ඒවා මෙහෙට ගේන්න.

1233
01:08:20,208 --> 01:08:21,374
බහින්න අයියේ.

1234
01:08:21,791 --> 01:08:22,915
ප්රවේසම් වන්න.

1235
01:08:25,375 --> 01:08:29,374
ප්රවේසම් වන්න.
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

1236
01:08:32,208 --> 01:08:33,374
ප්රවේසම් වන්න.

1237
01:08:33,458 --> 01:08:34,374
ආයුබෝවන්, සර්!

1238
01:08:35,541 --> 01:08:38,624
ඔබ ඇවිදින විට, ඇයි කරන්නේ
රොබෝ කෙනෙක් ඇවිදිනවා වගේද?

1239
01:08:38,875 --> 01:08:40,665
ඔයාට ඇහුනද
යකඩ කූරු සද්දයක් සර්?

1240
01:08:40,750 --> 01:08:41,582
ඔව්.

1241
01:08:41,666 --> 01:08:42,749
අක්මාව හැර,
හදවත සහ වකුගඩු..

1242
01:08:42,833 --> 01:08:44,790
.. අනිත් හැම දෙයක්ම
ඔවුන්ගේ සිරුරු වානේ වලින් සාදා ඇත.

1243
01:08:44,875 --> 01:08:45,624
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1244
01:08:45,708 --> 01:08:47,957
කොල්ලෙක් එයාලට ගැහුවා
සහ ඔවුන්ගේ ඇටකටු කුඩු කළා.

1245
01:08:48,125 --> 01:08:49,415
ඔවුන්ට නොහැකි වූ නිසා
එකට බැඳෙන්න..

1246
01:08:49,500 --> 01:08:50,749
..අපි ඒවා දාන්න සමත් වුනා
වානේ දඬු සමග එකට.

1247
01:08:52,208 --> 01:08:56,499
එයාගේ ඔක්කොම පොඩි කරලා
ඔවුන්ගේ ශරීරයේ අස්ථි.

1248
01:08:58,375 --> 01:08:59,499
මේකත් වානේ තමයි සර්.

1249
01:09:00,291 --> 01:09:01,582
ඔවුන්ගේ හිස් කබල් පවා කැඩී ගියේය.

1250
01:09:03,000 --> 01:09:05,582
ඔබට පහර දුන්නේ ඔහුද?

1251
01:09:06,458 --> 01:09:08,540
ඒ ඔහු! ඒ ඔහු!

1252
01:09:09,333 --> 01:09:11,290
ඔහුගේ ඡායාරූපය විස්ථාපනය වේ
ඔවුන්ගේ ශරීරයේ ඇති සියලුම දඬු.

1253
01:09:11,375 --> 01:09:12,999
අනේ ඒක හරවන්න සර්.

1254
01:09:13,041 --> 01:09:13,915
එයා ඒක හැරෙව්වා අයියේ.

1255
01:09:14,000 --> 01:09:16,499
ඔබ උත්සාහ කළේ නැද්ද?
ඔහුගෙන් පළිගන්නද?

1256
01:09:16,708 --> 01:09:19,165
අපි ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයට ගහමුද?
විදුලි සැර වැදුනොත්?

1257
01:09:19,500 --> 01:09:21,957
ඔවුන්ට බුද්ධියක් ඇත
ඒත් කිසිම තොරතුරක් නෑ සර්.

1258
01:09:22,125 --> 01:09:23,749
අපට තවත් තොරතුරු අවශ්‍ය නැත.

1259
01:09:24,708 --> 01:09:27,290
ඔහු තමයි ඒ
අපි සොයන්නේ.

1260
01:09:32,375 --> 01:09:33,207
ආයුබෝවන්, සර්!

1261
01:09:33,291 --> 01:09:35,999
CBl! ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තාද නැද්ද?

1262
01:09:36,291 --> 01:09:37,457
මට බුද්ධි අංශ වාර්තා තියෙනවා..

1263
01:09:37,541 --> 01:09:40,124
.. මරන්නයි යන්නේ
මම කූඹි පොළේ.

1264
01:09:40,208 --> 01:09:41,124
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

1265
01:09:41,416 --> 01:09:42,999
එයාට ඔයාව මරන්න බෑ සර්.

1266
01:09:43,458 --> 01:09:45,707
ඔබ කූඹ් පොළෙන් ආපසු එන විට..

1267
01:09:45,791 --> 01:09:47,707
.. ඔහු හිටගෙන සිටිනු ඇත
මාංචු දමා ඔබ ඉදිරියේ.

1268
01:09:48,500 --> 01:09:49,707
ඔයාට නිර්භීතව එතනට යන්න පුළුවන් සර්.

1269
01:09:56,291 --> 01:09:57,832
ගොස් සොයන්න!

1270
01:09:58,458 --> 01:09:59,540
මේ පැත්ත.

1271
01:10:01,458 --> 01:10:03,999
හැමතැනම හොයන්න.
උඩට යන්න. මෙම මාර්ගයේ.

1272
01:10:04,958 --> 01:10:06,249
කිසිම කාමරයක් දාලා යන්න එපා.

1273
01:10:06,625 --> 01:10:07,832
හැමතැනම හොයන්න.

1274
01:10:09,541 --> 01:10:11,374
මොකක්ද මේ කලබලය?

1275
01:10:11,541 --> 01:10:12,457
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1276
01:10:12,791 --> 01:10:15,540
ඔබ හිතන්නේ මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?
බබ්ජිගේ මස්සිනා.

1277
01:10:15,625 --> 01:10:18,207
අපි එයාව හොයනවා.
අපි CBl වලින්.

1278
01:10:18,875 --> 01:10:19,707
ඔයා කව්ද?

1279
01:10:19,791 --> 01:10:21,624
මම චෙරිගේ මාමා.
මගේ නම ජලේබි.

1280
01:10:21,708 --> 01:10:22,582
ජලේබි?

1281
01:10:22,666 --> 01:10:24,749
ඔව්. අවාසනාවන්ත ලෙස,
මගේ නම ජලේබි.

1282
01:10:24,958 --> 01:10:26,165
ඔබ නම් කළ යුතුව තිබුණි
ඔබම ස්පයිසි චිප්ස්.

1283
01:10:26,250 --> 01:10:27,249
ඔවුන් බීම සමඟ හොඳින් ගමන් කරයි.

1284
01:10:27,875 --> 01:10:29,040
අපි හැමතැනම හෙව්වා සර්.
ඔහු මෙහි නැත.

1285
01:10:29,250 --> 01:10:30,624
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

1286
01:10:30,875 --> 01:10:32,415
චෙරි. ඔහු කොහේ ද?

1287
01:10:32,666 --> 01:10:33,582
ඔහු කුඹ් පොළට ගියේය.

1288
01:10:35,083 --> 01:10:38,290
කුම්භ ප්‍රදර්ශනය? අපි යමු. ඔහුව තෝරාගන්න.

1289
01:10:38,500 --> 01:10:41,374
සර් මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

1290
01:10:43,416 --> 01:10:44,165
ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?

1291
01:10:44,250 --> 01:10:45,874
නෑ සර්. ඔහුගේ දුරකථනය
අඛණ්ඩව නිරත වේ.

1292
01:10:46,083 --> 01:10:47,582
මම හිතන්නේ ඔහු කතා කරනවා
ඔහුගේ පෙම්වතියට.

1293
01:10:47,833 --> 01:10:49,124
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

1294
01:10:53,333 --> 01:10:57,624
අනේ දෙවියනේ! මට දැනෙන විදියටම දැනෙන්න..
මාව ආදරයෙන් පුරවන්න

1295
01:11:17,041 --> 01:11:20,249
අනේ දුව..
ඔබ පිහියක් මෙන් කපා

1296
01:11:21,500 --> 01:11:25,290
අකුණක් මෙන් බැබළෙන්න එපා
සහ මගේ කොඳු ඇට පෙළට වෙව්ලන්න

1297
01:11:25,500 --> 01:11:29,207
අනේ දුව..
ඔබ පිහියක් මෙන් කපා

1298
01:11:30,333 --> 01:11:34,874
ගිගුරුම් හඬ මෙන් පහළට එන්න
මම සොයන දේ දෙන්න

1299
01:11:35,291 --> 01:11:37,165
මම මත් වෙනවා

1300
01:11:37,750 --> 01:11:39,582
මාව පිස්සු වට්ටනවා

1301
01:11:39,916 --> 01:11:42,374
ඔයාගේ මේ හදිස්සිය
මේ සියල්ලට හේතු වේ

1302
01:11:44,458 --> 01:11:48,457
මට මෙය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ආදරය කර මගේ අලංකාරය ඔබට පිරිනමන්න

1303
01:11:48,666 --> 01:11:52,165
ඇයි තව ඉවසන්න බැරි

1304
01:11:52,666 --> 01:11:56,124
මැතිණියනි! මැතිණියනි!

1305
01:11:56,791 --> 01:12:00,874
මගේ මැඩම් වෙන්න

1306
01:12:01,375 --> 01:12:05,457
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි, මැඩම්

1307
01:12:05,666 --> 01:12:07,832
මගේ ආදරේ ඇත්ත

1308
01:12:08,166 --> 01:12:10,499
අපි මේ ගිවිසුම මුද්‍රා කරමු, මගේ ආදරය

1309
01:12:11,291 --> 01:12:14,499
අනේ දුව..
ඔබ පිහියක් මෙන් කපා

1310
01:12:15,583 --> 01:12:19,749
ගිගුරුම් හඬ මෙන් පහළට එන්න
මම සොයන දේ දෙන්න

1311
01:12:56,000 --> 01:13:00,165
මම සිහින දුටුවෙමි
ප්රීතිමත් නිවසක් සහ ඉමහත් ආදරය

1312
01:13:00,458 --> 01:13:04,832
මට ඔක්කොම දැක්කම ලැජ්ජා හිතුනා
කියලා සහ ඒක ප්‍රොවිඩන්ස් එකට දාලා

1313
01:13:05,083 --> 01:13:09,499
එසේ තිබියදීත් මම සිනාසෙමි
මගේ හදවතේ බරින්

1314
01:13:09,583 --> 01:13:11,665
මා වෙත එන්න, මගේ ආදරය

1315
01:13:11,750 --> 01:13:14,374
මගේ ආරක්ෂකයා, මා වෙත එන්න

1316
01:13:14,458 --> 01:13:19,374
ප්‍රමාදයකින් තොරව මා වෙත එන්න

1317
01:13:19,583 --> 01:13:23,749
මම ආවේ ඔයාගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්න..
ඔබ ඇසූ දේ අවශ්ය නොවේ

1318
01:13:23,833 --> 01:13:28,540
එකක් දිය යුතුයි
අහන්න බැරි දේ

1319
01:13:30,000 --> 01:13:33,540
මැතිණියනි! මැතිණියනි!

1320
01:13:34,125 --> 01:13:38,082
මගේ මැඩම් වෙන්න

1321
01:13:38,791 --> 01:13:42,874
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි, මැඩම්

1322
01:13:43,208 --> 01:13:45,332
මගේ ආදරේ ඇත්ත

1323
01:13:45,541 --> 01:13:48,332
අපි මේ ගිවිසුම මුද්‍රා කරමු, මගේ ආදරය

1324
01:13:48,791 --> 01:13:51,874
අනේ දුව..
ඔබ පිහියක් මෙන් කපා

1325
01:13:54,666 --> 01:13:57,124
අකුණක් මෙන් බැබළෙන්න එපා
සහ මගේ කොඳු ඇට පෙළට වෙව්ලන්න

1326
01:13:57,750 --> 01:14:01,624
අනේ දුව..
ඔබ පිහියක් මෙන් කපා

1327
01:14:02,000 --> 01:14:03,540
එහෙම නිකන් යන්න එපා

1328
01:14:03,708 --> 01:14:06,207
මා සොයන දේ මට දෙන්න

1329
01:14:06,416 --> 01:14:08,249
මා වෙත එන්න,
ලෝකයේ ලොකුම පෙම්වතා

1330
01:14:08,458 --> 01:14:10,582
මා වෙත එන්න,
ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම සේවකයා

1331
01:14:10,666 --> 01:14:15,207
මා ළඟට එන්න එපා
මේ ලුහුබැඳීම හිඟාකෑමට ඉඩ දෙන්න

1332
01:14:40,583 --> 01:14:44,540
සර්, මම කුම්භ ප්‍රදර්ශනය රූපවාහිනියෙන් දැකලා තියෙනවා.
නමුත් කවදාවත් පෞද්ගලිකව.

1333
01:14:45,625 --> 01:14:47,999
ඇයි එහෙම වියදම් කළේ
මට නොමිලේ සංචාරයක් දීමට බොහෝ දේ තිබේද?

1334
01:14:48,041 --> 01:14:49,582
මම ඔබට කියන්නම්.
මුලින්ම ඔබේ බෑණාට කතා කරන්න.

1335
01:14:49,666 --> 01:14:50,749
හරි සර්.

1336
01:15:12,250 --> 01:15:15,040
දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ සියලු ආශාවන් ඉටු කරයි!

1337
01:15:44,916 --> 01:15:45,707
ඔව් මාමේ.

1338
01:15:45,791 --> 01:15:47,165
ඔයා කොහේ ද?

1339
01:15:47,416 --> 01:15:48,332
ස්පීකරය දාගන්න.

1340
01:15:48,416 --> 01:15:49,457
මම කූඹි පොළේ ඉන්නේ.

1341
01:15:49,708 --> 01:15:50,957
මම වුණත් පොළේ ඉන්නවා.

1342
01:15:51,166 --> 01:15:52,124
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

1343
01:15:52,208 --> 01:15:54,999
මම ඒක පස්සේ කියන්නම්.
ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

1344
01:15:55,041 --> 01:15:56,124
මම ඉන්නේ ශිව දෙවියන්ගේ පන්සලේ.

1345
01:15:56,333 --> 01:15:57,290
අපි එයාව ගත්තා.

1346
01:16:29,041 --> 01:16:31,707
කැටි කරන්න! ඔබද
ඔබේ තුවක්කුව ඉවත් කරනවාද?

1347
01:16:31,958 --> 01:16:35,540
මම නිහඬව සිටිය යුතුද
ඔයා මට කලින් හැමෝම මරනවාද?

1348
01:16:41,458 --> 01:16:43,707
සර් මගේ පුතා මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක්.

1349
01:16:43,875 --> 01:16:45,082
ඔහු යමෙකු මරා දමන්නේ කෙසේද?

1350
01:16:45,291 --> 01:16:47,832
ඔබට සියල්ල වැටහෙනු ඇත
ප්රශ්න කිරීමේදී.

1351
01:16:48,000 --> 01:16:49,332
අපේ මල්ලිව අල්ලගත්තා. දැන් මොකද?

1352
01:16:49,666 --> 01:16:50,707
ඔහු අපේ සහෝදරයෙක් නොවේ.

1353
01:16:51,291 --> 01:16:52,999
නැද්ද? එතකොට කෝ අපේ අයියා.

1354
01:17:37,291 --> 01:17:38,540
අපි වාහනයට යමු.

1355
01:17:38,625 --> 01:17:40,124
අයියා එයාව ඉවර කරලා එයි.

1356
01:17:56,500 --> 01:17:57,874
සර් අපි යමු
කරුණාකර රෝහල.

1357
01:17:58,833 --> 01:18:01,707
මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා
නමුත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1358
01:18:01,791 --> 01:18:04,290
ඔහු මගේ සහෝදරයා සහ ඩී.ජී.පී.

1359
01:18:06,916 --> 01:18:09,457
මම ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි!

1360
01:18:10,291 --> 01:18:11,040
හේයි!

1361
01:18:11,125 --> 01:18:13,624
සර්, නීතිරීති අනුව, අපි එසේ නොකළ යුතුයි
කුම්භ ප්‍රදර්ශනයේ ගිනි අවි.

1362
01:18:13,708 --> 01:18:14,582
නීති අමතක කරන්න.

1363
01:18:14,666 --> 01:18:16,249
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

1364
01:19:07,666 --> 01:19:10,582
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
ඔයාලා දෙන්නම එක වගේ නිසා..

1365
01:19:10,666 --> 01:19:11,999
මම ඔයාව අනවශ්‍ය විදියට සැක කළා.

1366
01:19:12,583 --> 01:19:14,332
ඔබ මෙයට සම්බන්ධ නැත.
ඔබට ඉවත් විය හැක.

1367
01:19:14,583 --> 01:19:15,790
සර් කවුද ඒ මනුස්සයා?

1368
01:19:15,833 --> 01:19:17,415
ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕන
මිනීමරුවෙක් ගැන? අපි යමු.

1369
01:19:17,500 --> 01:19:18,540
පොඩ්ඩක් ඉන්න අංකල්.

1370
01:19:20,041 --> 01:19:21,790
අපි ඉන්නේ දුම්රිය ස්ථානයේ
ඔවුන් ඔහුව අල්ලාගත් නිසා.

1371
01:19:21,916 --> 01:19:23,540
නැත්නම් අපිට තිබුණා
පොලිසියේ හිටියා.

1372
01:19:23,750 --> 01:19:25,790
ඉර උදාව සහ හිරු බැස යෑම එක හා සමානයි..

1373
01:19:25,833 --> 01:19:27,374
නමුත් උෂ්ණත්වය වෙනස් වේ.

1374
01:19:27,625 --> 01:19:29,457
ඒ හා සමාන ආකාරයකින්,
ඔබ ඔහුට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.

1375
01:19:33,875 --> 01:19:34,999
විනාඩියක් විතරයි.

1376
01:19:39,083 --> 01:19:40,874
ඇයි ඒ මනුස්සයට අත තියන්නේ?

1377
01:19:41,541 --> 01:19:43,249
ඔහු වීරයෙක් බව කියයි.

1378
01:19:43,500 --> 01:19:46,332
මාධ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලියනවා
ඔවුන් සංසරණය සඳහා අවශ්ය වේ.

1379
01:19:46,666 --> 01:19:48,249
සෑම කෙනෙකුම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔවුන්ගේ ගැටළු වලින් මිදෙන්න.

1380
01:19:48,333 --> 01:19:49,457
නමුත් ඔබ එකකට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරයි.

1381
01:19:49,791 --> 01:19:52,374
ගැන මට දැනගන්න ඕන
මම වගේ පෙනෙන මිනිසා.

1382
01:20:03,583 --> 01:20:09,249
රාවට්! පහළට! පහළට!

1383
01:20:16,583 --> 01:20:24,957
රාවට්! පහළට! පහළට!
අපේ ජීවිත බේරගන්න!

1384
01:20:25,833 --> 01:20:29,790
ඔබ අපෙන් කියනවා කර්මාන්ත ශාලා වහන්න කියලා.

1385
01:20:30,000 --> 01:20:32,582
නමුත් රජය
කර්මාන්ත ශාලා හදන්න කියලා.

1386
01:20:32,666 --> 01:20:33,457
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1387
01:20:33,541 --> 01:20:35,957
රජය ඉල්ලා සිටියේය
ඔබ ඖෂධ නිෂ්පාදනය කරන්න..

1388
01:20:36,041 --> 01:20:38,374
.. වගේ මත්ද්‍රව්‍ය නෙවෙයි
'චරස්' සහ වීරවරිය.

1389
01:20:38,791 --> 01:20:41,249
නීති විරෝධී නිසා
ඔබ විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ඖෂධ..

1390
01:20:41,333 --> 01:20:42,290
වාතය සහ ජලය
දූෂණය වෙනවා..

1391
01:20:42,375 --> 01:20:45,540
.. සහ මිනිස්සු
මියයන අක්‍රිය පෙනහළු.

1392
01:20:45,875 --> 01:20:48,290
අපේ ප්‍රශ්නය තේරුම් ගන්න
සහ කර්මාන්ත ශාලාව වසා දැමුවා.

1393
01:20:49,083 --> 01:20:50,749
කර්මාන්ත ශාලාව නොවේ
පරිසරය දූෂණය කරනවා.

1394
01:20:51,041 --> 01:20:53,665
ඔබේ නීති විරෝධී මුඩුක්කු එය දූෂණය කරයි.

1395
01:20:53,958 --> 01:20:57,040
ගොස් වෙනත් තැනක වාසය කරන්න. යන්න!

1396
01:20:57,250 --> 01:20:59,749
අපි සැලෙන්නේ නැහැ! ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව ගෙන යන්න!

1397
01:21:00,166 --> 01:21:01,749
එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ
එය එහා මෙහා ගෙන යාමට.

1398
01:21:02,000 --> 01:21:05,457
ඒක හදපු කර්මාන්ත ශාලාවක්
රුපියල් බිලියන 10ක් එක්ක.

1399
01:21:05,541 --> 01:21:07,749
මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත තමයි
මුදලට වඩා වැදගත්.

1400
01:21:08,541 --> 01:21:09,624
Badvel!

1401
01:21:17,750 --> 01:21:18,832
ඔව්, සහෝදරයා!

1402
01:21:19,375 --> 01:21:22,332
ෆොන් මිනිසා බැණ වදියි,
මිනිසුන් 10 දෙනෙක් බිය වනු ඇත.

1403
01:21:22,833 --> 01:21:25,249
ෆොන් මිනිසාට පහර දෙයි,
මිනිසුන් 100 ක් බිය වනු ඇත.

1404
01:21:25,791 --> 01:21:28,082
ෆොන් මිනිසා මරා දමයි
මිනිසුන් 100,000 ක් බිය වනු ඇත.

1405
01:21:28,750 --> 01:21:29,624
ඔහුව මරන්න!

1406
01:21:30,666 --> 01:21:31,540
අනේ දෙවියනේ!

1407
01:21:35,500 --> 01:21:36,624
සීයා!

1408
01:21:38,416 --> 01:21:40,249
ස්වර්ගයේ කිසිම දූෂණයක් නැත.

1409
01:21:40,875 --> 01:21:43,790
ඔබ ඔහු සමඟ එහි එක්වීමට කැමතිද?

1410
01:21:50,250 --> 01:21:53,624
විරුද්ධව කතා කරන කවුරුත් නැහැ
මට හෝ මට විරුද්ධව ක්‍රියා කරයි..

1411
01:21:53,708 --> 01:21:55,582
.. කොල්කටාවට පා තැබිය යුතුය.

1412
01:22:14,125 --> 01:22:16,290
එයා හොස්ටල් එකෙන් එනවා
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ. නිවැරදිව බලන්න.

1413
01:22:16,375 --> 01:22:17,540
මට හරියට පේනවා.
මගේ මොලේ කන්න එපා.

1414
01:22:17,625 --> 01:22:18,457
අහෝ හිතවත!

1415
01:22:18,541 --> 01:22:19,415
සිද්ධු ඉන්නවා!

1416
01:22:19,500 --> 01:22:20,415
කොහෙද?
- එතන!

1417
01:22:20,500 --> 01:22:21,582
සහෝදරිය!
- සිද්ධු!

1418
01:22:21,666 --> 01:22:22,415
හායි, නංගි!
- ඔයාට කොහොම ද?

1419
01:22:22,500 --> 01:22:23,249
මම හොඳින්.

1420
01:22:23,333 --> 01:22:24,249
හායි, සිද්ධු!
- හායි!

1421
01:22:24,333 --> 01:22:25,249
ඔයාට කොහොම ද?

1422
01:22:25,458 --> 01:22:26,374
ඔබ විභාග සඳහා හොඳින් සූදානම් වුණාද?

1423
01:22:26,458 --> 01:22:27,415
මම මට පුළුවන් දේ කළා.

1424
01:22:27,625 --> 01:22:28,999
එයාට වැඩිය කතා කරන්න දෙන්න එපා.

1425
01:22:29,166 --> 01:22:32,915
මම ඉන් ඉවත් වුණා
රෝහල සහ ඔහු හමුවීමට පැමිණියේය.

1426
01:22:33,083 --> 01:22:34,124
කොහොමද අහන්නේ
මම ඔහුට කතා නොකරන්නද?

1427
01:22:34,208 --> 01:22:35,832
ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකළ යුතුයි.
එච්චරයි.

1428
01:22:35,916 --> 01:22:37,665
ඔහු එසේ කියද්දී නිහඬ විය
එයාගේ සම්මත විභාග 10 ලිව්වා.

1429
01:22:37,750 --> 01:22:38,874
එබැවින් ඔහු ප්රාන්තයේ පළමු ස්ථානයට පත්විය.

1430
01:22:39,083 --> 01:22:40,874
ඔහු දැන්වත් නිහඬව සිටියොත්..

1431
01:22:40,958 --> 01:22:42,874
.. එයා මුලින්ම ඇතුලට එයි
මධ්‍යම දුම්රිය විභාග ද.

1432
01:22:43,083 --> 01:22:45,624
මට ශක්තිමත් මනසක් තියෙනවා නංගි.
මම වටේ කෑ ගැහුවත්..

1433
01:22:45,708 --> 01:22:47,957
.. එක වචනයක්වත් වෙන්නේ නැහැ
මගේ මනසින් මකා දමන්න.

1434
01:22:48,041 --> 01:22:50,499
මොනවා උනත් කතා කරන්නෑ.
ඒක තමයි.

1435
01:22:50,791 --> 01:22:51,540
ආයුබෝවන්!

1436
01:22:51,625 --> 01:22:53,040
මේ කුමක් ද?
ඇය ඔබට කතා කරන්න එපා කියන්නේ කොහොමද?

1437
01:22:53,208 --> 01:22:54,499
අපි දිගටම රහසිගතව කතා කරමු.

1438
01:22:54,666 --> 01:22:55,582
අපි යමුද?

1439
01:22:55,666 --> 01:22:56,540
අපි කූලියක් ලබා ගත යුතු නොවේද?

1440
01:22:56,625 --> 01:22:58,124
ඇයි? මගේ සැමියා බෑග් රැගෙන යයි.

1441
01:23:08,416 --> 01:23:09,707
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්
අක්කා කිව්ව විදියට..

1442
01:23:09,791 --> 01:23:10,790
..හැමෝම හිතයි ඔයා මෝඩයෙක් කියලා.

1443
01:23:10,833 --> 01:23:12,540
නංගි මට ටිකක් කතා කරන්න දෙන්න.

1444
01:23:13,291 --> 01:23:15,665
හරි හරී. ස්නානය කර නැවුම් වන්න.
මම කෑම උයන්නම්.

1445
01:23:15,750 --> 01:23:16,665
ස්තුතියි.

1446
01:23:23,708 --> 01:23:25,874
ඥාති සහෝදරයා සිද්ධු! කවද්ද ආවේ?

1447
01:23:27,500 --> 01:23:28,999
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1448
01:23:32,291 --> 01:23:35,374
ඇයි ඔච්චර තුෂ්නිම්භූත වෙලා ඉන්නේ?
යමක් පවසන්න.

1449
01:23:35,791 --> 01:23:38,540
ඇඳුම් ටිකක් ඇඳගන්න
නැත්නම් දොර වහන්න.

1450
01:23:38,791 --> 01:23:40,624
මම ඉගෙන ගත්ත හැම දෙයක්ම
මගේ මනසින් යනවා.

1451
01:23:40,833 --> 01:23:44,124
ඒක එහෙමද?
දැන් සියල්ල නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1452
01:23:46,541 --> 01:23:47,624
ආපසු පැමිණියේ අඩක් පමණි.

1453
01:23:51,541 --> 01:23:52,999
මේ විභාගෙ ලියල ඌ උනොත්..

1454
01:23:53,083 --> 01:23:55,124
..දුම්රිය අධිකාරිවරයෙක්,
ඔහු ජීවිතයේ ස්ථිර වනු ඇත.

1455
01:23:55,291 --> 01:23:56,999
මොකද එයාට කවුරුත් නැති නිසා
අපි හැර වෙන..

1456
01:23:57,083 --> 01:23:58,040
..අපි එයාව කසාද බඳිමු
සහ අපගේ වගකීම ඉටු කරන්න.

1457
01:23:58,125 --> 01:24:00,165
ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ
ඔහු විවාහ වූයේ මගේ සහෝදරිය සමඟද?

1458
01:24:00,541 --> 01:24:03,624
ඔබේ සහෝදරිය සුපිරි වේ
සහ මගේ සහෝදරයා සෙමෙන් මිය ගියේය.

1459
01:24:03,791 --> 01:24:04,790
ඔවුන් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

1460
01:24:05,000 --> 01:24:06,165
ඔහු මා මෙන් මුල්ලක වාඩි වනු ඇත.

1461
01:24:06,250 --> 01:24:07,040
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1462
01:24:07,125 --> 01:24:08,082
මම කිව්වා අපි වගේම එයාලත් සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

1463
01:24:08,166 --> 01:24:09,040
හ්ම්.

1464
01:24:10,166 --> 01:24:12,207
මගේ මහත්තයා වටේ ගියා
මුළු කොල්කටාම..

1465
01:24:12,291 --> 01:24:15,165
.. ඔයා කැමතිම මාළු ගෙනාවා.

1466
01:24:15,458 --> 01:24:16,499
ස්තුතියි.

1467
01:24:17,250 --> 01:24:18,082
හායි!

1468
01:24:20,291 --> 01:24:22,415
ඔබ ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?
එයා මගේ නංගි.

1469
01:24:22,625 --> 01:24:24,957
ඔහ්! මම ඇයව දැක්කා
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී වරක්.

1470
01:24:25,166 --> 01:24:27,457
'එයා කිව්වෙ නැති එක ගැන මට සතුටුයි
ඇඳුම් නැතුව මාව දැක්කා කියලා.'

1471
01:24:27,541 --> 01:24:29,082
ඇය කැම්පස් ගියා
මෑතකදී සම්මුඛ සාකච්ඡා.

1472
01:24:29,166 --> 01:24:30,082
ඇය ප්‍රතිඵල එනතුරු බලා සිටී.

1473
01:24:30,166 --> 01:24:31,040
ඒක එහෙමද?

1474
01:24:31,333 --> 01:24:33,207
'වාව්, ඔබ හොඳ නළුවෙක්.'

1475
01:24:33,375 --> 01:24:34,124
ඉඳ ගන්න.

1476
01:24:34,208 --> 01:24:34,957
කමක් නෑ.

1477
01:24:35,041 --> 01:24:36,040
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1478
01:24:37,250 --> 01:24:38,582
ඇය වගේ නැහැ
මෙම පරම්පරාවේ ගැහැණු ළමයින්.

1479
01:24:38,833 --> 01:24:39,874
මම හිතන්නේ ඇය නිහඬ ගැහැණු ළමයෙක්.

1480
01:24:40,041 --> 01:24:44,707
කොහෙත්ම නැහැ.
ඇය දැන් ඔබව මුණගැසුණු නිසා ඇය ලැජ්ජාශීලී ය.

1481
01:24:44,791 --> 01:24:46,290
'ලැජ්ජයිද? මේ කෙල්ල?'

1482
01:24:49,333 --> 01:24:51,124
බද්වෙල් තවත් මිනිසෙකු ඝාතනය කළේය.

1483
01:24:51,708 --> 01:24:54,749
මුස්ලිම් සහෝදරයා රියාස්
අමානුෂික ලෙස මරා දැමුවා..

1484
01:24:54,791 --> 01:24:57,749
.. නවත්වන්න කියන ඉල්ලීමට
කර්මාන්ත ශාලාවෙන් සිදුවන දූෂණය.

1485
01:24:57,916 --> 01:24:59,790
මිනීමැරුමක් සිදු වූ විට
නැත්නම් නගරයේ අපරාධ..

1486
01:24:59,875 --> 01:25:01,749
.. නම් සම්බන්ධයි
ඒ අපරාධයත් එක්ක..

1487
01:25:01,791 --> 01:25:05,790
..රාවත් සහ ඔහුගේ සහෝදරයන්
Badvel සහ Taxi Seth.

1488
01:25:06,125 --> 01:25:08,165
නමුත් ඔවුන්ගේ අපරාධ කිසිදා ඔප්පු නොවේ.

1489
01:25:08,458 --> 01:25:10,790
මහජනතාව සහ
එයාව මැරුවේ කවුද කියලා පොලිසිය දන්නවා.

1490
01:25:11,041 --> 01:25:12,040
මාධ්‍ය දන්නේ නැද්ද?

1491
01:25:12,125 --> 01:25:13,290
අපි ඔබට කීවොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1492
01:25:13,375 --> 01:25:15,249
ඔබ එය විකාශය කරනු ඇත
උන් අපිව මරනකම් නේද?

1493
01:25:15,333 --> 01:25:16,374
කවුද අක්කේ මේ රාවත්?

1494
01:25:16,583 --> 01:25:17,832
එයාලා කියලා තියෙනවා
එයා ගැන මෙච්චර කල්.

1495
01:25:17,916 --> 01:25:19,874
උන් රස්තියාදුකාරයෝ.

1496
01:25:20,208 --> 01:25:22,124
ගැන කොල්කටාට ආරංචියි
ඔවුන් සෑම දිනකම පාහේ.

1497
01:25:22,416 --> 01:25:24,499
ඒකයි අපි ඉන්නේ
ස්ථාන මාරුවක් සැලසුම් කිරීම..

1498
01:25:24,583 --> 01:25:26,499
..ඉතින් අපිට ගන්න පුළුවන්
මේ හැම දේකින්ම ඈත් වෙලා.

1499
01:25:26,666 --> 01:25:28,082
පොලිසිය මුකුත් කරන්නේ නැද්ද?

1500
01:25:28,541 --> 01:25:29,915
පොලිසිය නැහැ
ඒකෙන් පුලුවන් උන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න..

1501
01:25:30,000 --> 01:25:31,999
..නැත්තම් පුලුවන් පිරිමි
කොල්කටාහිදී ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්න.

1502
01:25:32,208 --> 01:25:33,165
ඒ මැරයෝ තමයි
තමන්ට ඕන දේ කරනවා..

1503
01:25:33,250 --> 01:25:34,624
.. කවුරුත් නැති නිසා
ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට සූදානම්.

1504
01:25:34,833 --> 01:25:37,790
කවුරුහරි ඔවුන්ට මුහුණ දුන්නොත්,
ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත.

1505
01:25:37,916 --> 01:25:40,499
අපි ඔවුන් ගැන සාකච්ඡා කළ යුත්තේ ඇයි?
එය අමතක කරන්න.

1506
01:25:41,000 --> 01:25:44,915
ඔව්, අපි සාකච්ඡා නොකළ යුතුයි
අප අවට සිදුවන දේ.

1507
01:25:45,541 --> 01:25:46,499
අනිත් අයට මොනවා උනත් කමක් නෑ..

1508
01:25:46,583 --> 01:25:47,707
..අපි සතුටින් ඉන්න ඕන නේද?

1509
01:25:47,916 --> 01:25:50,957
මේ අපේ ප්‍රාන්තය හෝ අපේ නගරය නොවේ.
එය අමතක කරන්න.

1510
01:25:51,375 --> 01:25:53,207
තෙරේසා මව්තුමිය පවා
කොල්කටාවේ සිට නොවේ.

1511
01:25:55,708 --> 01:25:57,249
ඇය වෙනත් ස්ථානයකට පැමිණියාය
රට අනුන්ට සේවය කරන්න..

1512
01:25:57,333 --> 01:26:00,249
.. සහ මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නා.

1513
01:26:00,833 --> 01:26:03,749
මේ මැරයෝ ඇවිදිනවා
ඇය ජීවත් වූ කොල්කටාහි.

1514
01:26:04,583 --> 01:26:10,874
යමෙකු මුහුණ දිය යුතුය
ඔවුන් එක් දිනක් හෝ වෙනත්.

1515
01:26:11,541 --> 01:26:12,749
ඔහ්, ආදරණීය, ඔබේ ආහාර අවසන් කරන්න.

1516
01:26:12,791 --> 01:26:14,707
අහන්න..
- සහෝදරයා!

1517
01:26:17,291 --> 01:26:18,707
වහාම නඩුව වසා දමන්න.

1518
01:26:18,875 --> 01:26:21,499
සර්, එයාලා ගන්නවා
Rawat සහ Badvel ගේ නම.

1519
01:26:21,791 --> 01:26:23,999
ඒ වෙනුවට අපේ නම් ගන්නවාද?

1520
01:26:24,166 --> 01:26:25,124
FlR හි ඒවා වෙනස් කරන්න.

1521
01:26:25,208 --> 01:26:27,290
ආයුබෝවන්, Rawat සර්! මට ආශීර්වාද කරන්න!

1522
01:26:27,708 --> 01:26:29,124
ඇතුලට එන්න.

1523
01:26:29,541 --> 01:26:33,707
සුභ පැතුම්! මට ආශීර්වාද කරන්න! ආයුබෝවන්!

1524
01:26:34,166 --> 01:26:36,665
ඔබ මගේ අනුගාමිකයා සහ සහකරු ය.
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1525
01:26:36,833 --> 01:26:39,707
නෑ සර්. මම විශ්වාසය දිනාගන්නම්
මම ඔබේ පාමුල වාඩි වූ විට.

1526
01:26:39,791 --> 01:26:40,832
එයා නිතරම කරන්නේ overacting.

1527
01:26:42,833 --> 01:26:44,332
මට ආරංචි වුණා ඔයාව දිල්ලියට කැඳෙව්වා කියලා.

1528
01:26:44,416 --> 01:26:46,082
ඔයා බලාගන්න
දැන් සිට මධ්යස්ථානය.

1529
01:26:46,166 --> 01:26:47,124
ඔබේ සහෝදරයා කරනු ඇත
රාජ්යය ගැන බලාගන්න.

1530
01:26:47,208 --> 01:26:48,624
ඇයි එක පවුලක දේශපාලකයෝ දෙන්නෙක්?

1531
01:26:48,791 --> 01:26:50,832
ඔබ නිවැරදියි.
ආණ්ඩුව හැමදාම කියනවා..

1532
01:26:50,916 --> 01:26:52,707
..එක ඇති සහ
දෙදෙනෙක් පවුලක සමූහයකි.

1533
01:26:52,958 --> 01:26:55,999
එනම් දරුවන් ගැන,
සිනමාව හෝ දේශපාලනය ගැන නොවේ.

1534
01:26:56,208 --> 01:26:57,790
මෙන්න, වැඩි මිනිසුන්
වැඩි වාසිය.

1535
01:26:58,000 --> 01:26:59,415
මම හරිද අයියේ?

1536
01:26:59,791 --> 01:27:00,790
මත්පැන් ටෙන්ඩරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1537
01:27:00,833 --> 01:27:02,082
ඇමැතිවරයා එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය
අපිට කොන්ත්‍රාත්තුවක් දෙන්න..

1538
01:27:02,166 --> 01:27:05,499
.. ඕන තරම් මත්පැන් තියෙනවා
මිනිස්සුන්ට බොන්න කඩ..

1539
01:27:05,583 --> 01:27:07,040
.. සහ තවත් කඩ සාප්පු වනු ඇත
ඔහුගේ ආණ්ඩුව වට්ටන්න.

1540
01:27:07,916 --> 01:27:09,749
ඔව් සර්.
ඒ ඇමති වැඩකට නැති මිනිහෙක්.

1541
01:27:09,791 --> 01:27:11,665
ඔහු නිතරම සැලකිලිමත් වේ
ජනතාව ගැන

1542
01:27:11,958 --> 01:27:13,790
නිවැරදියි. අපි වාඩිලාගත් විට
යම් ඉඩම් නීති විරෝධී ලෙස..

1543
01:27:13,833 --> 01:27:15,707
.. ඔහු තවත් කලබල ඇති කළේය
මිනිසුන්ට වඩා.

1544
01:27:15,833 --> 01:27:17,165
ඔබ ඔහුට ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කළා
ඇමති කෙනෙක් වෙන්න..

1545
01:27:17,250 --> 01:27:18,749
..එයා කරයි කියලා හිතාගෙන
අපිට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න..

1546
01:27:18,791 --> 01:27:21,165
.. නමුත් ඔහු මගේ තබා ඇත
ප්‍රමෝෂන් තවම තියෙනවා සර්.

1547
01:27:21,583 --> 01:27:22,707
ඔහුව අමතන්න!

1548
01:27:26,666 --> 01:27:28,915
ආයුබෝවන්, Rawat සර්!
මට කාරණය තේරුණා..

1549
01:27:29,000 --> 01:27:31,165
..මට ඔයාගෙන් කෝල් එකක් ආපු ගමන්.

1550
01:27:33,000 --> 01:27:37,040
මම හිතන්නේ ඔබේ සියලුම මිනිසුන්
මට විරුද්ධව ඔබව පොළඹවා ගත්තා.

1551
01:27:37,250 --> 01:27:39,082
ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා
මොකද ඔයාට පෝස්ට් එකක් තියෙනවා..

1552
01:27:39,166 --> 01:27:40,790
.. ඔබ හැර තුවක්කුකරුවන්.

1553
01:27:41,166 --> 01:27:42,999
මම ඔබේ තුවක්කුකරුවන් ඔබට වෙඩි තියන්න සලස්වන්නම්.

1554
01:27:44,333 --> 01:27:46,124
ඔබ හැනා යෙදිය යුතුය
ඔබේ ඇඟිලි වලට පමණි.

1555
01:27:46,333 --> 01:27:48,582
ඔබ එය යෙදිය යුතු නැත
ඔබේ ශරීරය වර්ණය ලබා දෙන නිසා.

1556
01:27:48,958 --> 01:27:50,374
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1557
01:27:50,625 --> 01:27:55,290
ඔයාවයි මල්ලිවයි මැරුවා
මිනිසුන් 10,000 කට පෙර මිනිසෙක්.

1558
01:27:55,500 --> 01:27:57,957
මම විතරක් නෙවෙයි මගේ මිනිස්සු පවා
එය කළමනාකරණය කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි.

1559
01:27:58,166 --> 01:28:00,665
ඔබේ මිනිසුන් ගැන කතා කිරීම,
ඔවුන් නිර්මාණය කළා..

1560
01:28:00,750 --> 01:28:03,915
..බොරු ඉඩම් ලියකියවිලි
තෙරේසා මව්තුමියගේ ඉඩම් සඳහා.

1561
01:28:04,125 --> 01:28:06,915
ඔහු තම මවගේ නම තැබුවේය
සහ ඔහු ඔහුගේ ආච්චිගේ නම.

1562
01:28:07,000 --> 01:28:08,082
ජනතාව නිහඬ වෙයිද?

1563
01:28:08,166 --> 01:28:09,082
ඇයි ඔවුන් නිහඬ නොවන්නේ?

1564
01:28:09,166 --> 01:28:10,332
තෙරේසා මව්තුමිය තවමත් ජීවතුන් අතරද?
නැත, ඇය නොවේ.

1565
01:28:10,500 --> 01:28:12,165
මියගිය මිනිසුන්ට ඉඩම් අවශ්‍ය ඇයි?

1566
01:28:12,375 --> 01:28:14,207
ඉතින් මම ඒකට මගේ අම්මගේ නම දැම්මා.
ඒක වැරදිද?

1567
01:28:14,416 --> 01:28:16,207
කට වහපන්! ඒවා කිව්වොත්
සභාවේ වචන..

1568
01:28:16,291 --> 01:28:18,707
..විපක්ෂය
පක්ෂය ඔබව අපයෝජනය කරයි.

1569
01:28:18,791 --> 01:28:19,957
ඉතින් කුමක් ද?
- නවත්වන්න.

1570
01:28:20,500 --> 01:28:23,457
ඔබ නොසිතිය යුතුය
ඔබ බලයේ සිටින විට ජනතාව.

1571
01:28:23,791 --> 01:28:24,790
අපේ මිනිස්සු ගැන හිතන්න ඕන.

1572
01:28:24,833 --> 01:28:25,790
ඒත් ඒක නෙවෙයි..

1573
01:28:27,125 --> 01:28:28,790
මම දිල්ලියේ ඉඳන් එනකොට..

1574
01:28:28,875 --> 01:28:30,624
.. මම ඔහුව DGP ලෙස දැකිය යුතුයි.

1575
01:28:30,708 --> 01:28:31,832
..ඒ වගේම මේ මිනිස්සු සතුටින් ඉන්න ඕන.

1576
01:28:32,250 --> 01:28:33,124
තේරුනාද?

1577
01:28:37,791 --> 01:28:39,040
සිද්ධු!

1578
01:28:40,208 --> 01:28:41,582
අපි ෆිල්ම් එකකට යමු.

1579
01:28:41,666 --> 01:28:42,540
ඇයි දැන් චිත්‍රපටියක්?

1580
01:28:42,708 --> 01:28:43,790
මම දැනටමත් ඔවුන්ට කිව්වා
ටිකට්පත් වෙන්කරවා ගැනීමට.

1581
01:28:43,916 --> 01:28:45,040
අපි නොගියොත් එයාලට දුක හිතෙයි.

1582
01:28:45,208 --> 01:28:46,040
WHO?

1583
01:28:46,125 --> 01:28:46,957
මගේ රසිකයෝ.

1584
01:28:47,041 --> 01:28:47,999
රසිකයෝ?
- ඔව්.

1585
01:28:48,083 --> 01:28:48,915
ඔබේ රසිකයන්?
- ඔව්.

1586
01:28:49,000 --> 01:28:49,749
ඔවුන් කව් ද?

1587
01:28:49,791 --> 01:28:50,874
වෙනු සහ සාදය.

1588
01:28:51,125 --> 01:28:52,832
ඔබ දන්නේ නැහැ
මම අනුගමනය කරන ආකාරයේ.

1589
01:28:53,083 --> 01:28:54,040
මම ඔබට පෙන්වන්නම්. එන්න.

1590
01:28:57,791 --> 01:28:59,499
ආයුබෝවන් ගබ්බර් සිං!

1591
01:28:59,583 --> 01:29:00,832
ආයුබෝවන් ඔස්කාර්!

1592
01:29:03,625 --> 01:29:04,499
සහෝදරයා!
- ඔව්?

1593
01:29:04,708 --> 01:29:05,665
ඔබයි ජනාධිපති..

1594
01:29:05,750 --> 01:29:07,249
..කොල්කටා පවර්
තරු රසික සංගමය.

1595
01:29:07,333 --> 01:29:09,374
ඔබ බලය පෙන්විය යුතුය.
ඇයි ඔච්චර බය?

1596
01:29:09,458 --> 01:29:11,790
මම බය නැහැ.
ටිකක් වෙව්ලනවා විතරයි.

1597
01:29:11,875 --> 01:29:12,665
ඇයි?

1598
01:29:12,750 --> 01:29:14,624
නන්දිනී මට නිතරම කතා කලා..

1599
01:29:14,708 --> 01:29:18,665
..පීසා, බර්ගර් සහ සිසිල් බීම.

1600
01:29:19,000 --> 01:29:22,124
අද ඇය මට කතා කළා
චිත්‍රපට ප්‍රවේශපත්‍ර දෙකක්.

1601
01:29:22,208 --> 01:29:24,249
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඇය මට කැමතිද?

1602
01:29:24,333 --> 01:29:26,540
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඔබට කැමතියි.
ඇයි ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ?

1603
01:29:26,625 --> 01:29:28,582
lfshe ඔබෙන් ඉල්ලා ඇත
දෙපස ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන්කරවා ගන්න..

1604
01:29:28,666 --> 01:29:30,082
.. ඇය ඔබට දී ඇත
ආදරය සඳහා සංඥාව.

1605
01:29:30,291 --> 01:29:31,749
ඇත්තටම? මේ මුද්ද ගන්න.

1606
01:29:31,791 --> 01:29:32,832
වාව්!

1607
01:29:33,125 --> 01:29:35,415
හරියට අන්ද්‍රා වල මිනිස්සු වගේ
පවර් ස්ටාර්ට පිස්සු..

1608
01:29:35,500 --> 01:29:36,332
..මෙතන ඉන්න මිනිස්සු ඔයාට පිස්සු,
සහෝදරයා.

1609
01:29:36,416 --> 01:29:37,749
ඇත්තටම? මේක ගන්න.

1610
01:29:37,791 --> 01:29:39,040
ඔයා නම් සුපිරි අයියේ.

1611
01:29:39,125 --> 01:29:39,874
මේක අල්ලගන්න.

1612
01:29:39,958 --> 01:29:40,915
ඇය ඔබට වැටුණා, සහෝදරයා.

1613
01:29:41,333 --> 01:29:42,707
ඔයා බෙංගාල කොටියෙක් මල්ලි.
- ඇත්තටම?

1614
01:29:42,958 --> 01:29:44,207
ඔබ සිද්ධු සිද්ධාර්ත් රෝයි,
සහෝදරයා.

1615
01:29:44,291 --> 01:29:46,249
ඇත්තටම? ඔබ මෙම දාමය ලැබීමට සුදුසුයි.

1616
01:29:46,875 --> 01:29:48,082
මල්ලි ඔයා දෙනවා
ඔබේ රත්තරන් සියල්ල ඉවතට.

1617
01:29:48,166 --> 01:29:49,457
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයා දුප්පත් කෙනෙක් වෙන්න එපා කියලා.

1618
01:29:49,750 --> 01:29:52,749
රත්තරන් කිලෝ 50 ක් වූ විට
මගේ වෙන්න යන්නේ..

1619
01:29:52,791 --> 01:29:54,249
..ඇයි මම කරදර කරන්නේ
රන් ග්‍රෑම් 250 ක් පමණ?

1620
01:29:54,333 --> 01:29:55,249
ඔයා හරි.

1621
01:29:58,208 --> 01:29:59,707
හායි!
- හායි!

1622
01:30:01,458 --> 01:30:02,915
සහෝදරයා,
ඔබේ අනාගත බිරිඳ ලස්සනයි.

1623
01:30:03,000 --> 01:30:04,582
ඇය එසේ කරයි.
නමුත් ඇය අසල සිටින මිනිසා කවුද?

1624
01:30:04,791 --> 01:30:07,790
එයා පවර් ස්ටාර් කෙනෙක් වගේ
මෙගා ස්ටාර් විශේෂාංග සමඟ.

1625
01:30:09,750 --> 01:30:11,040
මට මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න.
- ඇයි?

1626
01:30:11,250 --> 01:30:12,415
එය ආපසු දෙන්න.
- ගන්න.

1627
01:30:12,500 --> 01:30:13,915
එයා කවුරු උනත් කමක් නෑ..
සහෝදරයා.

1628
01:30:14,000 --> 01:30:15,749
ඔහු VCD කෙනෙක්, නමුත් ඔබ DVD එකක්.

1629
01:30:15,916 --> 01:30:16,957
ඔයා මේක ගන්න.
- ස්තූතියි.

1630
01:30:17,166 --> 01:30:19,415
හායි, වෙනු!
- හායි, නන්දිනී! ඔහු කව්ද?

1631
01:30:19,500 --> 01:30:20,540
මගේ නෑනාගේ සහෝදරයා.

1632
01:30:20,625 --> 01:30:24,499
සහෝදරයා? මම ආතතියෙන් සිටියෙමි.
මම වෙනු, දේශීය පවර් ස්ටාර්.

1633
01:30:24,666 --> 01:30:25,624
හහ්?
- ඔව්.

1634
01:30:25,791 --> 01:30:26,624
සවන් දෙන්න!
- ඔව්?

1635
01:30:26,708 --> 01:30:27,999
මල්ලිව අරන් යන්න
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

1636
01:30:28,083 --> 01:30:29,832
එයාට ඕන ආසනයක් දෙන්න
එයාට චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන.

1637
01:30:30,291 --> 01:30:32,082
ඇය සහ මම වාඩි වනු ඇත
කෙළවරේ අසුනේ සහ..

1638
01:30:32,291 --> 01:30:33,957
එසේ විය හැක්කේ කෙසේද? කොහෙත්ම නැහැ!

1639
01:30:34,166 --> 01:30:34,957
ඇයි?

1640
01:30:35,041 --> 01:30:36,082
එයා මගේ නෑනාගේ අයියා.

1641
01:30:36,291 --> 01:30:37,915
මම ඔහුට චිත්‍රපටයට එන්න කියලා බල කළා.

1642
01:30:38,125 --> 01:30:39,499
මම ඔහු අසල වාඩි නොවන්නේ නම්,
ඔහු පමණක් නොවේ..

1643
01:30:39,583 --> 01:30:42,082
..ඒත් අයියයි නෑනායි
ද නරකක් දැනෙනු ඇත.

1644
01:30:42,250 --> 01:30:43,124
අපි යමු සිද්ධු.

1645
01:30:43,791 --> 01:30:45,915
ඇයට කෙළවරක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
සහෝදරයෙකු සමඟ වාඩි වීමට ආසන?

1646
01:30:46,083 --> 01:30:48,290
ඇය කිව්වා ඔහු ඇය කියලා
නෑනාගේ සහෝදරයා.

1647
01:30:48,375 --> 01:30:49,124
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1648
01:30:49,208 --> 01:30:51,915
ඔහු ඇගේ පෙම්වතා ද විය හැකිය.
- කුමක් ද?

1649
01:30:52,166 --> 01:30:53,790
එය හරියට ඔහු ඔබේ අශ්වයා පිට පදිනවා වගේ.

1650
01:30:54,041 --> 01:30:56,082
මම එයාට ඒක පදින්න දෙන්නෙ නෑ. අපි යමු.

1651
01:31:12,291 --> 01:31:15,499
අයියෝ බලන්න අයියා මොකද කරන්නේ කියලා?

1652
01:31:19,416 --> 01:31:20,790
ඔයාගේ කෙල්ල ගොඩක් දේවල් කරනවා.

1653
01:31:20,875 --> 01:31:22,790
ඔහු කවදද කරන්නේ
ඇය ඒ සියල්ල කරනවාද?

1654
01:31:22,875 --> 01:31:25,082
ඔහු පවා යමක් කරයි
නොපෙනී.

1655
01:31:25,500 --> 01:31:27,374
ඔවුන් හැසිරෙන්නේ නම්
මැට්නී ෂෝ එකක මේ වගේ..

1656
01:31:27,458 --> 01:31:29,165
..ඔවුන් කරන්න ඇති
පළමු දර්ශනය තුළ තවත් බොහෝ දේ.

1657
01:31:29,250 --> 01:31:30,082
මම එයාලට මුකුත් කරන්න දෙන්නේ නෑ.

1658
01:31:30,166 --> 01:31:31,332
අපි එහෙනම් එයාව ඉවර කරමුද?

1659
01:31:32,041 --> 01:31:33,874
අපි දැන් එය කරමු,
රසිකයන් කලබල වනු ඇත.

1660
01:31:34,083 --> 01:31:35,957
අපි විවේකයෙන් අවසන් කරන්නෙමු
ඔහු ඉන්ටර්වල් එකේ.

1661
01:31:42,916 --> 01:31:45,415
ඒ සඳහා අපට ආයුධ අවශ්‍යයි
අපේ කෙල්ල හෝ දේපල බේරගන්න.

1662
01:31:45,625 --> 01:31:49,457
ඉතින් මම ඇසිඩ් සහ පිහිය ගෙනාවා.

1663
01:31:49,958 --> 01:31:51,374
මම එයාට මේ පිහියෙන් අනිනකොට..

1664
01:31:51,541 --> 01:31:53,457
ඔබ ඔහුගේ මුහුණට ඇසිඩ් වත් කරන්න.

1665
01:31:53,791 --> 01:31:54,790
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1666
01:31:54,875 --> 01:31:56,540
නොමැතිව සංදර්ශනය නරඹන්න
බය වෙනවා.

1667
01:31:59,083 --> 01:32:01,415
පොප්කෝන් එකක්,
එක් කෝක්, මධ්‍යම ප්‍රංශ ෆ්රයිස්.

1668
01:32:01,875 --> 01:32:02,707
ඔහු කොහේ ද?

1669
01:32:02,791 --> 01:32:03,665
එයා ඉන්නවා.

1670
01:32:05,291 --> 01:32:06,790
ඔහු නිදහස් පාරිභෝගිකයෙක් වගේ.

1671
01:32:06,875 --> 01:32:08,207
ඔහු බලා සිටින්නේ a
අපගේ ප්‍රවේශපත්‍ර සමඟ චිත්‍රපටිය.

1672
01:32:08,291 --> 01:32:09,582
දැන් ඔහු සීතල පානය කරයි
ඔබේ ගැහැණු ළමයා මිලදී ගත් පානය.

1673
01:32:09,666 --> 01:32:11,790
ඔහු නොමිලේ මිය යනු ඇත
මම ඔහුට මේ පිහියෙන් ඇන විට.

1674
01:32:11,833 --> 01:32:12,915
අපි ඒක කරමු.

1675
01:32:13,416 --> 01:32:14,582
සෙනග අඩු වෙන්න දෙන්න.

1676
01:32:14,666 --> 01:32:15,540
ඉන්නවා කිව්වා
රංග ශාලාවේ රසිකයන්.

1677
01:32:15,625 --> 01:32:17,457
දැන් ඔබ කියනවා මහජනතාව තියෙනවා කියලා.
ඔබ ඔහුට පිහියෙන් අනිනවාද නැද්ද?

1678
01:32:17,666 --> 01:32:19,207
මම මුලින්ම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා.

1679
01:32:19,541 --> 01:32:21,415
අපට නිසි සැලසුමක් අවශ්‍යයි.

1680
01:32:23,750 --> 01:32:25,415
සමාවෙන්න, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

1681
01:32:25,791 --> 01:32:27,249
මගේ ඇඳුම් ලැබෙයිද?
සමාවෙන්න කිව්වොත් වියළිද?

1682
01:32:28,083 --> 01:32:30,290
ඔබ තාපය යොදන විට ඒවා වියළී යනු ඇත.
මට බදාගන්න.

1683
01:32:30,791 --> 01:32:31,582
කණගාටුදායකයි!

1684
01:32:31,666 --> 01:32:32,999
හේයි, මාව බදාගන්න.

1685
01:32:33,083 --> 01:32:36,040
මට යන්න දෙන්න.
- මාව සිඹින්න.

1686
01:32:36,208 --> 01:32:38,874
ඇයි ඔයා මේක හදන්නේ
ලොකු ප්‍රශ්නයකට? ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1687
01:32:39,875 --> 01:32:41,332
ඔයා කොහොමද විජුව අල්ලන්නේ?

1688
01:32:41,708 --> 01:32:43,290
ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

1689
01:32:44,083 --> 01:32:47,665
මොකක්ද ඒ පෙනුම?
ඔබ පහර දෙනවාද? මට ගහනවද?

1690
01:32:58,291 --> 01:32:59,082
එය කුමක් ද?

1691
01:32:59,166 --> 01:33:00,207
මම ආවේ ඔවුන්ගේ සිරුරු රැගෙන යාමට.

1692
01:33:00,291 --> 01:33:01,499
ඔවුන් රැගෙන යන්න.
- හරි හරී.

1693
01:33:02,375 --> 01:33:03,249
අපි යමු.

1694
01:33:06,375 --> 01:33:07,874
ඒයි, මොකක්ද ඒ ලේ?

1695
01:33:07,958 --> 01:33:08,915
තක්කාලි සෝස්.

1696
01:33:09,083 --> 01:33:09,915
තක්කාලි සෝස්?

1697
01:33:10,000 --> 01:33:11,499
මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න එපා.
මම කම්පනයකින් ඉන්නේ.

1698
01:33:11,583 --> 01:33:12,540
ගිහින් චිත්‍රපටිය බලන්න.

1699
01:33:12,750 --> 01:33:13,790
එය සෝදා හරින්න.

1700
01:33:15,625 --> 01:33:16,415
ආයුබෝවන්!

1701
01:33:17,333 --> 01:33:20,040
රැල්ල නොවන්න! ඒ ඇති.

1702
01:33:22,875 --> 01:33:24,582
ඇයි ඔච්චර බොන්නේ?

1703
01:33:24,666 --> 01:33:25,790
ඔබේ අක්මාව හානි වනු ඇත.

1704
01:33:25,875 --> 01:33:27,540
මම මගේ අක්මාවට හානි කළහොත්,
මට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුලුවන්..

1705
01:33:27,625 --> 01:33:28,957
.. ඇපලෝ හොස්පිට්ල් එකට යන්න
සහ මම අලුත් එකක් ගන්න.

1706
01:33:29,208 --> 01:33:30,790
මා කුමක් කළ යුතුද
මගේ පෙම්වතා නැති විට?

1707
01:33:33,083 --> 01:33:36,499
රටකට හානියක් නැහැ
ත්‍රස්තවාදයෙන් සහ නැක්සල්වාදයෙන්.

1708
01:33:36,791 --> 01:33:39,915
අපේ රට පසුගාමීයි
සුන්දරත්වය නිසා පමණි.

1709
01:33:40,291 --> 01:33:41,499
Beauty-ism යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1710
01:33:41,791 --> 01:33:44,915
කෙල්ලෝ තමන්ගේ සුන්දරත්වය ප්‍රාග්ධනය කරගනිති..

1711
01:33:45,000 --> 01:33:46,832
.. අපිව එයාල වටේ යන්න සලස්වන්න..

1712
01:33:46,916 --> 01:33:48,707
..ඔවුන් වගේමයි
උනන්දුව කරකවන්න.

1713
01:33:49,083 --> 01:33:50,790
ඔවුන් සිනාසෙමින් අපට ඒත්තු ගන්වනු ඇත.

1714
01:33:51,041 --> 01:33:53,707
උදාහරණයක් ලෙස,
අපි හොඳ සමාගමක කොටස් මිලදී ගනිමු.

1715
01:33:53,916 --> 01:33:55,332
අපි සහතික වර්ධනයක් අපේක්ෂා කරමු.

1716
01:33:55,625 --> 01:33:57,415
නමුත් වගකීමක් නොමැතිව එය වසා දමයි.

1717
01:33:58,125 --> 01:33:59,790
කෙල්ලො උනත් එහෙමයි.

1718
01:34:00,166 --> 01:34:02,790
ඔබ අලංකාරය සංසන්දනය කළා
හොඳ ආකාරයෙන් මුදල් සමඟ.

1719
01:34:03,625 --> 01:34:07,832
අවුරුදු 5ක්! ඇයව අනුගමනය කරනවා වෙනුවට..

1720
01:34:07,916 --> 01:34:09,957
.. මම ගියා නම්
පයින් ඉන්දියාව වටේ..

1721
01:34:10,041 --> 01:34:11,540
.. මම වෙන්න ඇති
ගිනස් පොතේ.

1722
01:34:11,833 --> 01:34:13,499
ඔවුන් විසි කරන ආකාරයටම
අයිස්ක්‍රීම් කෑ පසු කෝප්පයක්..

1723
01:34:13,583 --> 01:34:16,374
ඔවුන් ඉවත් කරන ආකාරයටම
පොඩි වීරයෙක්ගෙ ෆිල්ම් එකක්..

1724
01:34:16,458 --> 01:34:18,374
..තරු වීරයෙක් ගේ වෙනකොට
චිත්‍රපට නිකුත් කිරීම්..

1725
01:34:18,541 --> 01:34:20,124
.. ඇය මේ අහිංසකයි
කඩවසම් මිනිසෙකු සඳහා මිනිසා.

1726
01:34:20,375 --> 01:34:22,665
කරුණාකර ලස්සන ගැහැණු ළමයින් විශ්වාස නොකරන්න.

1727
01:34:22,916 --> 01:34:25,207
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
අපි ගිහින් ඇයට මුහුණ දෙමු.

1728
01:34:25,583 --> 01:34:29,040
අපි ඇය වෙත ගියහොත්, ඇය එසේ කරනු ඇත
ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වන බව පවසන්න.

1729
01:34:29,541 --> 01:34:32,665
අපි සඳහා ගෙවීමට සිදු වනු ඇත
තෑගි සහ මල් කළඹ. එය අමතක කරන්න.

1730
01:34:32,791 --> 01:34:33,582
හරි අයියේ.

1731
01:34:33,666 --> 01:34:36,582
ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වූවාය
බොහෝ කලකට පෙර ඇගේ හදවතේ.

1732
01:35:04,666 --> 01:35:08,540
මම විවාහය සැලසුම් කළා
බොහෝ කලකට පෙර මගේ හදවතේ ආරාධනය

1733
01:35:08,625 --> 01:35:12,624
මම එය මගේ සිහිනෙන් ඔබට එව්වෙමි

1734
01:35:12,833 --> 01:35:16,665
මම මගේ ආදරය පිරිනමමි
මගේ කම්මුලේ කළු පැල්ලම

1735
01:35:16,750 --> 01:35:20,540
මම මුලින්ම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි
උතුම් සුවඳ සහිත රාත්රිය

1736
01:35:20,750 --> 01:35:24,790
මට විවාහය ලැබුණා
ආරාධනා.. ඒක ඇත්තක්ද හීනයක්ද

1737
01:35:25,166 --> 01:35:28,707
මම මගේ ආදරණීයයාට පිළිතුරු දුන්නා
මගේ පළමු හාදුව සමඟින්

1738
01:35:28,791 --> 01:35:33,374
මම ලස්සන මල් මාලයක් ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් නැවුම් මල්

1739
01:35:33,791 --> 01:35:36,790
මම ඔබට සංග්‍රහ කරන්නම්
කන්නයේ සුන්දර සන්ධ්‍යාවන්

1740
01:35:36,958 --> 01:35:40,957
මම විවාහය සැලසුම් කළා
බොහෝ කලකට පෙර මගේ හදවතේ ආරාධනය

1741
01:35:41,333 --> 01:35:45,207
මම මගේ ආදරණීයයාට පිළිතුරු දුන්නා
මගේ පළමු හාදුව සමඟින්

1742
01:36:21,666 --> 01:36:25,415
ආදරයේ නව සමය ආරම්භ වී ඇත

1743
01:36:25,750 --> 01:36:29,624
කුරුල්ලෝ ආදරයේ නාද ගයති

1744
01:36:29,791 --> 01:36:33,415
සුළඟට තිබේ
විෂ වායුව

1745
01:36:33,666 --> 01:36:37,332
තේජස්මින් සූදානම්
ඔබේ සුන්දර හිසකෙස් අලංකාර කිරීමට

1746
01:36:37,416 --> 01:36:41,207
ඔබේ බැල්ම මගේ හදවතට විදිනවා

1747
01:36:41,541 --> 01:36:45,540
මම වැළඳ ගැනීමට කැමැත්තෙමි
මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබේ අලංකාරය

1748
01:36:45,625 --> 01:36:49,415
අන්න එහෙමයි මේ
කතාව උච්චතම අවස්ථාවට යයි

1749
01:36:49,708 --> 01:36:53,499
මට විවාහය ලැබුණා
ආරාධනා.. ඒක ඇත්තක්ද හීනයක්ද

1750
01:36:53,583 --> 01:36:57,707
මම විවාහය සැලසුම් කළා
බොහෝ කලකට පෙර මගේ හදවතේ ආරාධනය

1751
01:37:42,333 --> 01:37:45,999
මගේ ආදරය නැවතුණා
දිගු කලක් ප්රකාශ නොකළ

1752
01:37:46,208 --> 01:37:50,207
මම මේ ලිපිය ලිව්වා
නොකියූ වචන වලින් ඔබට ආදරය

1753
01:37:50,416 --> 01:37:54,082
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කළා
දිගු කලක් ආදරය

1754
01:37:54,291 --> 01:37:57,999
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
වත්තක් මල් පිපෙන තුරු බලා සිටින්නාක් මෙන්

1755
01:37:58,083 --> 01:38:02,124
ඔබේ කපටි පෙනුම බොහෝ ප්‍රවෘත්ති ගෙන යයි

1756
01:38:02,208 --> 01:38:06,249
බොහෝ ආශාවන් ඇත
ඉටු වීමට බලා සිටීම

1757
01:38:06,333 --> 01:38:10,165
අන්න එහෙමයි මේ
කතාව උච්චතම අවස්ථාවට යයි

1758
01:38:10,375 --> 01:38:14,165
මම විවාහය සැලසුම් කළා
බොහෝ කලකට පෙර මගේ හදවතේ ආරාධනය

1759
01:38:14,250 --> 01:38:17,874
මම එය මගේ සිහිනෙන් ඔබට එව්වෙමි

1760
01:38:18,458 --> 01:38:22,332
මම ලස්සන මල් මාලයක් ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් නැවුම් මල්

1761
01:38:22,416 --> 01:38:26,082
මම ඔබට සංග්‍රහ කරන්නම්
කන්නයේ සුන්දර සන්ධ්‍යාවන්

1762
01:38:26,291 --> 01:38:30,415
මම විවාහය සැලසුම් කළා
බොහෝ කලකට පෙර මගේ හදවතේ ආරාධනය

1763
01:38:30,500 --> 01:38:34,624
මට විවාහය ලැබුණා
ආරාධනා.. ඒක ඇත්තක්ද හීනයක්ද

1764
01:39:12,666 --> 01:39:14,374
වෛද්‍යතුමනි, මගේ දුව කොහොමද?

1765
01:39:14,458 --> 01:39:15,249
ඇයට කොහොමද?

1766
01:39:15,333 --> 01:39:16,249
ඔබ ඇත්තටම ඇගේ දෙමාපියන්ද?

1767
01:39:16,333 --> 01:39:17,082
සර්..

1768
01:39:17,166 --> 01:39:19,249
ඔබ ස්ටෙරොයිඩ් දුන්නා
අවුරුදු දහයක ගැහැණු ළමයෙකුට..

1769
01:39:19,333 --> 01:39:20,874
.. ඇයගේ පෙනුම ඇති කිරීමට
අවුරුදු දහ අටක වගේ..

1770
01:39:20,958 --> 01:39:22,499
..ඉතින් ඔයාට හදන්න පුළුවන්
ඇය මුදල් ඉපයීමට ගණිකාවක්.

1771
01:39:22,708 --> 01:39:23,790
අපි ඒක කළේ නැහැ සර්.
රාවත්ගේ සහෝදරයෝ..

1772
01:39:23,833 --> 01:39:26,332
..බද්වෙල් සහ ටැක්සි සෙත් එහෙම කළා.

1773
01:39:27,000 --> 01:39:29,499
දුප්පත්කම නිසා අපි
අපේ ළමයි රැකියාවලට දානවා.

1774
01:39:29,791 --> 01:39:31,707
නමුත් ඔවුන් ස්ටෙරොයිඩ් ලබා දෙයි
අර පොඩි කෙල්ලන්ට..

1775
01:39:31,791 --> 01:39:34,582
ඔවුන් කාන්තාවන් බවට පත් කරන්න
ඒවා ගණිකා වෘත්තියට විකුණනවා.

1776
01:39:35,041 --> 01:39:39,540
ඔවුන් කුඩා ලෙස වෙන් වේ
දරුවන් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන්.

1777
01:39:39,750 --> 01:39:42,832
කුලී රථවලින් අඩක් ඇත
කොල්කටා ටැක්සි සෙත් අයත් වේ.

1778
01:39:43,208 --> 01:39:45,457
ඔවුන් කුඩා ගැහැණු ළමයින් පැහැර ගන්නවා
ඇතුල් වෙන මගේ දුව වගේ..

1779
01:39:45,541 --> 01:39:48,707
..ඔහුගේ කුලී රථ, ඔවුන්ට රැකියා පොරොන්දු,
මුන්ව ගණිකාවන් කරන්න..

1780
01:39:48,791 --> 01:39:51,999
.. පසුව ඒවා විකුණන්න
වෙනත් රටවල පිරිමින්ට.

1781
01:39:56,666 --> 01:39:58,707
ඇයි ඔබ පැමිණිලි නොකළේ
මේ ගැන පොලිසියට?

1782
01:39:58,791 --> 01:40:00,790
කිසිවෙකුට ධෛර්යය නැත
ඔවුන්ට මුහුණ දීමට, සර්.

1783
01:40:01,000 --> 01:40:03,332
ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති විය හැකිය,
මට ඒක තියෙනවා.

1784
01:40:03,583 --> 01:40:04,832
කුමක් ද?
- ඔව්.

1785
01:40:05,750 --> 01:40:07,749
ගැහැණු ළමයෙක් මේ ප්‍රකාශය කළා
මැරෙන්න කලින් Badvel එකට විරුද්ධව.

1786
01:40:08,166 --> 01:40:10,124
මේ ඇගේ ලේ
සාම්පල සහ DNA වාර්තා.

1787
01:40:10,208 --> 01:40:12,124
අන්තිමට මම ඒ මනුස්සයෙක්ව දැක්කා
ඔහුට මුහුණ දීමට ධෛර්යයක් ඇත.

1788
01:40:12,666 --> 01:40:14,207
මෙම සාක්ෂි වේ
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

1789
01:40:18,666 --> 01:40:19,457
ඔව් සිද්ධු.

1790
01:40:19,541 --> 01:40:21,374
ඇයි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ
ඔබේ සංවත්සරයේ දිවා ආහාරය?

1791
01:40:21,458 --> 01:40:22,999
අක්කා ඔයා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයා කොහේ ද?

1792
01:40:23,083 --> 01:40:24,457
මම පරණ බින්නි ​​මිල්ස් වලට ආවා.

1793
01:40:24,541 --> 01:40:26,249
කුමක් ද? ඔබට එහි ඇති වැඩ මොනවාද?

1794
01:40:26,500 --> 01:40:28,124
මම මෙතනට ආවේ වැදගත් වැඩකට.

1795
01:40:28,458 --> 01:40:30,874
නංගිට කෑම කන්න කියන්න.
මම පසුව එන්නම්.

1796
01:40:31,416 --> 01:40:32,540
හරි ඉක්මනට එන්න.

1797
01:40:36,625 --> 01:40:37,415
කොහේටද?

1798
01:40:37,500 --> 01:40:38,374
අපි බද්වෙල් බලන්න ඕන.

1799
01:40:38,458 --> 01:40:39,582
ඔබේ නිල ඇඳුම ගලවන්න
සහ ඇතුලට එන්න.

1800
01:40:50,458 --> 01:40:52,082
මොකටද ආවේ
ඔබේ පොලිස් නිල ඇඳුමෙන්ද?

1801
01:40:52,375 --> 01:40:54,040
මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද ආවේ?

1802
01:40:54,250 --> 01:40:55,415
ඔබට විරුද්ධව කවුරුන් හෝ පැමිණිලි කර ඇත..

1803
01:40:55,500 --> 01:40:57,540
.. පළමු වතාවට
ශක්තිමත් සාක්ෂි සහිතව කොල්කටාහි.

1804
01:41:01,583 --> 01:41:04,582
ඔහු නොමැතිව මා වෙත පැමිණියේය
මම ඔයාගේ මිනිහා කියලා දැනගෙන.

1805
01:41:06,916 --> 01:41:08,332
එයා වෙන කෙනෙක් ගාවට ගියා නම්..

1806
01:41:09,166 --> 01:41:12,790
යන්න ගැන සිතා බැලිය යුතුය
රෝග, වෛද්යවරයා.

1807
01:41:13,000 --> 01:41:14,790
ඇයි කරදර කරන්නේ
වෙනත් අය ගැන?

1808
01:41:15,666 --> 01:41:20,207
ඔයා ඇත්තටම ඔයා ගැන හිතුවද
මට විරුද්ධව කොල්කටාහිදී යා හැකිද?

1809
01:41:20,416 --> 01:41:21,749
ඔහු ඔබට විකුණා ඇති.

1810
01:41:22,208 --> 01:41:25,540
පොලිසියට මොකුත් කරන්න බැරිනම්
මම මේ සාක්ෂි දෙන්නම්..

1811
01:41:25,625 --> 01:41:27,332
..මාධ්‍යයට සහ ලබාගන්න
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ එල්ලා වැටුණා.

1812
01:41:43,541 --> 01:41:44,249
ඔව්?

1813
01:41:44,333 --> 01:41:45,832
Badvel! Badvel!

1814
01:41:46,666 --> 01:41:50,374
කිසිවෙකු ප්‍රශ්න නොකළ යුතුය
මම මිනිස්සුන්ව විකුණත් මැරුවත් මට.

1815
01:41:52,000 --> 01:41:55,707
ඔයා අද මාව මරන්න ඇති.
ඒත් දවසක උඹ බල්ලෙක් වගේ මැරෙයි.

1816
01:41:55,958 --> 01:41:57,624
සහෝදරයා!

1817
01:42:02,416 --> 01:42:04,832
කොල්කටා අයත් වේ
මට සහ මගේ සහෝදරයාට.

1818
01:42:13,583 --> 01:42:19,665
සහෝදරයා!

1819
01:42:19,791 --> 01:42:22,082
ඔබ වෛද්‍යවරයාගේ මස්සිනාද?

1820
01:42:22,166 --> 01:42:22,957
ඔව්.

1821
01:42:23,041 --> 01:42:24,999
ඔබේ මස්සිනා
අපේ ලොක්කට විරුද්ධව පැමිණිලි කළා.

1822
01:42:25,250 --> 01:42:26,749
ලොක්කාට කේන්ති ගිහින්
ඔහුව දැන් මැරුවා.

1823
01:42:27,625 --> 01:42:30,540
ඔහුගේ සිරුර එහි වැතිරී ඇත.
එය ඉවතට ගෙන එය පුළුස්සා දමන්න.

1824
01:42:31,000 --> 01:42:34,790
සහෝදරයා!

1825
01:42:37,958 --> 01:42:40,374
ඇස් අරින්න.

1826
01:42:55,250 --> 01:42:57,707
මිනියත් අරන් යන්න.

1827
01:42:57,958 --> 01:43:01,040
පොලිසිය ගැන කතා කළොත්
සහ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය, ඔහු ඔබවත් මරා දමයි.

1828
01:43:03,041 --> 01:43:04,165
එයා ඔයාගේ නංගිවත් මරයි.

1829
01:43:06,166 --> 01:43:08,790
ඔවුන්ට දරුවන් සිටී නම්,
ඔහු ඔවුන් ද මරා දමනු ඇත.

1830
01:43:20,791 --> 01:43:22,707
ඔබ අතරින් Badvel යනු කවුද?

1831
01:43:24,166 --> 01:43:26,124
මෙහි Badvel යනු කවුද?

1832
01:43:34,000 --> 01:43:35,207
Badvel යනු කවුද?

1833
01:43:35,416 --> 01:43:36,249
මම.

1834
01:43:36,833 --> 01:43:38,874
කුමක් ද? මාව මරනවද?

1835
01:43:39,125 --> 01:43:44,374
මාව කැඳවන්නේ නැහැ
සිද්ධාර්ත් නායක් තව..

1836
01:43:44,458 --> 01:43:48,457
..මම අද ඔයාව මැරුවෙ නැත්තම්
කොල්කටාවේ කාර්යබහුලම මාර්ගවල.

1837
01:43:50,208 --> 01:43:51,124
එන්න!

1838
01:45:26,750 --> 01:45:28,957
නෑ මාව මරන්න එපා.
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1839
01:45:29,041 --> 01:45:31,415
බොහෝ මිනිසුන් විය යුතුය
ඔයාගෙන් මෙහෙම ඉල්ලුවා.

1840
01:45:32,208 --> 01:45:33,707
ඔබ ඔවුන්ව ඉතිරි කළාද? ඔව්?

1841
01:45:36,166 --> 01:45:37,207
රස්තියාදුකාරයා මරන්න!

1842
01:45:37,291 --> 01:45:37,957
ඔහුව මරන්න!

1843
01:45:38,375 --> 01:45:40,749
මගේ මස්සිනා මොකද කළේ?

1844
01:45:41,208 --> 01:45:42,957
ඔයා එයාව මරනවද මන්ද
ඔහු ඔබට විරුද්ධව පැමිණිලි කළාද?

1845
01:46:14,875 --> 01:46:19,790
'යමෙකු මුහුණ දිය යුතුය
ඔහු එක් දිනක් හෝ වෙනත් දවසක.'

1846
01:46:22,791 --> 01:46:25,499
මරපු මිනිහා
බැවෙල් ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුය.

1847
01:46:25,750 --> 01:46:27,540
මම ඔහුව මගේ දෑතින්ම මරා දැමිය යුතුයි.

1848
01:46:27,625 --> 01:46:28,582
ඔහු කොහේ ද?

1849
01:46:28,666 --> 01:46:29,790
මම මෙතනම ඉන්නම්.

1850
01:46:31,625 --> 01:46:32,832
ඔබේ සැමියා හරි.
ඔහු අද ජීවතුන් අතර නැත..

1851
01:46:32,916 --> 01:46:34,124
.. ඇති නිසා
ඔවුන්ට මුහුණ දීමට කිසිවෙකු නැත.

1852
01:46:34,666 --> 01:46:35,665
වෙන කිසිවෙක් මිය යා යුතු නැත.

1853
01:46:35,833 --> 01:46:37,915
කොල්කටා විය යුතුය
රාවට් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ඉවත් කරන්න.

1854
01:46:38,000 --> 01:46:39,124
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1855
01:46:39,791 --> 01:46:41,499
ඔහු නිසා ඔහු මිය ගියේය
ගොස් ඔවුන්ට මුහුණ දුන්නේය.

1856
01:46:41,791 --> 01:46:43,124
එහෙම උනොත් කොහොමද අපි ජීවත් වෙන්නේ
ඔබේ ජීවිතයත් ඔබට අහිමි වෙනවාද?

1857
01:46:43,333 --> 01:46:44,624
අපි බයෙන් දුවන්න හොඳ නැහැ.

1858
01:46:44,958 --> 01:46:46,249
ඔවුන් බියෙන් පලා යා යුතුය.

1859
01:46:46,500 --> 01:46:47,540
ඔවුන් පලා යනු ඇත.

1860
01:46:47,625 --> 01:46:49,624
මම ඔබව දිවුරුමෙන් බැඳ තබමි
ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුය.

1861
01:46:49,708 --> 01:46:50,874
නංගි, මම කියන දේ අහන්න.

1862
01:46:51,291 --> 01:46:52,665
ඔයාට දැන් මස්සිනා කෙනෙක් නෑ.

1863
01:46:53,208 --> 01:46:55,707
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්,
ඔබටත් සහෝදරියක් නොසිටිනු ඇත.

1864
01:46:55,916 --> 01:46:57,207
අක්කා..
- අපි යමු.

1865
01:47:15,666 --> 01:47:18,499
පුතේ මට ආරංචි වුනා ඔයා බද්වෙල් මැරුවා කියලා.

1866
01:47:18,791 --> 01:47:20,624
මම ආවේ ඔයාව බලන්න ඕන නිසා.

1867
01:47:21,416 --> 01:47:24,124
එයා මගේ පුතාලා හතර දෙනාව මැරුවා
ඒ වගේම මට දරුවන් නැතිව ගියා.

1868
01:47:24,416 --> 01:47:31,790
ඔබ කාගේ පුතාදැයි මම නොදනිමි.
ඔබ දිගු කලක් ජීවත් විය යුතුය.

1869
01:47:32,833 --> 01:47:35,790
ඔයා මෙතන ඉන්නවද? නැද්ද?

1870
01:47:36,083 --> 01:47:37,457
අපි යමු.

1871
01:47:39,875 --> 01:47:40,832
ඉදිරියට එන්න.

1872
01:47:40,916 --> 01:47:43,499
ඉන්න, පුතා! අපි හැමෝම
අන්තිමට ගොඩක් සතුටුයි..

1873
01:47:43,583 --> 01:47:47,790
..ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්න මිනිසෙක් ඉන්නවා.
කරුණාකර යන්න එපා.

1874
01:47:48,083 --> 01:47:49,082
අපට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

1875
01:47:49,166 --> 01:47:49,915
අපි යමු.

1876
01:47:50,000 --> 01:47:52,290
අයියේ, කරුණාකරලා යන්න එපා.
ඔබ අපේ ධෛර්යය.

1877
01:47:52,500 --> 01:47:54,874
අපගේ සහයෝගය ලෙස ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය,
අපේ නායකයා ලෙස.

1878
01:47:55,083 --> 01:47:55,957
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.

1879
01:48:15,000 --> 01:48:20,082
ඔයා හිතනවා ඔයාට හොරෙන් යන්න පුළුවන් කියලා
අයියව මරලා දාලා ගියාද?

1880
01:48:22,208 --> 01:48:25,749
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1881
01:48:25,958 --> 01:48:34,082
මට ඕන නිසා
මගේ අතින් ඔයාව මරන්න.

1882
01:48:36,375 --> 01:48:39,582
ඔබ ඒ ගැන සතුටුද
ඔහු මට විරුද්ධව නැගී සිටියාද?

1883
01:48:39,791 --> 01:48:43,665
මම එයාව හරියටම මරනවා
ඔබට පෙර. බලන්න!

1884
01:48:49,333 --> 01:48:51,374
නංගිව අරන් යන්න.

1885
01:48:51,750 --> 01:48:53,957
අපි හොඳින් ඉන්නම්. කරුණාකර යන්න.

1886
01:49:00,708 --> 01:49:05,665
ජනතාව ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්.

1887
01:49:05,958 --> 01:49:07,165
ඒ කියන්නේ ඔබ දැන් නායකයෙක්ද?

1888
01:49:10,250 --> 01:49:12,624
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?
ඔබ නායකයෙක්ද?

1889
01:49:12,916 --> 01:49:15,165
ඔව් අයියා නායකයෙක්.

1890
01:49:20,875 --> 01:49:23,915
සිද්ධු, මට ඕන උනේ ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්න.

1891
01:49:24,500 --> 01:49:28,374
නමුත් ඔබ මේ අය සමඟ සිටිය යුතුයි.

1892
01:49:28,958 --> 01:49:31,332
අවට සිටින අය ඔහුට බිය වෙති.

1893
01:49:31,708 --> 01:49:35,415
නමුත් ඔහු ඔබට බිය විය යුතුය.

1894
01:49:35,708 --> 01:49:37,457
ඔහු බිය විය යුතුය
ඔබේ නම ඇසීමට.

1895
01:49:38,583 --> 01:49:40,457
ඇයව රැගෙන යන්න.

1896
01:51:22,416 --> 01:51:26,165
මට ඔයාව එක තත්පරයකින් මරන්න පුළුවන්.

1897
01:51:26,875 --> 01:51:29,790
ඔබේ ඇස් දැකිය යුතුය
ඔබේ අධිරාජ්‍යය බිඳ වැටේ.

1898
01:51:30,083 --> 01:51:32,415
ඔබේ කන් විය යුතුය
ඔබේ පරාජය ගැන අසන්න.

1899
01:51:32,833 --> 01:51:34,874
වධහිංසා බලනවා
ඔබ විඳදරාගත යුතුයි..

1900
01:51:34,958 --> 01:51:38,457
.. කිසිම මැරයෙක් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
කොල්කටාවේ ඇවිදීමට.

1901
01:51:39,083 --> 01:51:45,499
ඔබට මගේ අවසරය අවශ්‍ය වනු ඇත
ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට.

1902
01:51:46,000 --> 01:51:49,082
නායක්! සිද්ධාර්ත් නායක්!

1903
01:51:51,916 --> 01:51:52,874
අපිට මොකුත් කරන්න බැරිද?

1904
01:51:53,250 --> 01:51:55,582
මම පරාජය රස විඳිය යුතුද?
මිනිසෙකුගේ අතේ එය..

1905
01:51:55,666 --> 01:51:57,290
.. ලෙස පවා නොවේ
මගේ අත්දැකීම තරම් පැරණිද?

1906
01:51:57,791 --> 01:52:02,874
මට එයාව මරන්න ඕනේ!
මට මේ අත් දෙකෙන් එයාව මරන්න ඕන!

1907
01:52:03,041 --> 01:52:05,790
ලොක්කා, ඔහු ළඟට ගියා
විශාල පිරිසක් සිටින කර්මාන්ත ශාලාව.

1908
01:52:42,458 --> 01:52:44,832
හොඳට පාඩම් කරන්න.
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

1909
01:52:45,083 --> 01:52:46,165
හරි අයියේ.

1910
01:52:51,666 --> 01:52:54,415
ඔහු ක්ෂණයක් බවට පත් විය
නායකයෙක් ක්ෂණික කෝපි වගේ.

1911
01:52:54,791 --> 01:52:58,957
මල්ලි, අපි කපන්න ඕනේ
ඔහු කෑලි කෑලිවලට. මොනවා හරි කරන්න.

1912
01:52:59,166 --> 01:53:02,499
එයා ළඟට යන්න එපා ලොක්කා.
ඔබ ඔහුව ඇල්ලුවොත්..

1913
01:53:02,583 --> 01:53:04,957
..නැගෙනහිර, බටහිර, උතුර, දකුණ,
මුළු රාජ්යය කම්පා වනු ඇත.

1914
01:53:06,041 --> 01:53:07,665
ඔහුගේ රසික අනුගාමිකයන්
දවසින් දවස වැඩි වෙනවා.

1915
01:53:07,750 --> 01:53:08,999
ඔවුන් මල් වැසි
ඔහු ඇවිදින විට ඔහු මත.

1916
01:53:09,083 --> 01:53:10,332
ඔවුහු ප්‍රශංසා ගායනා කරති
සෑම විටම ඔහුට.

1917
01:53:10,541 --> 01:53:12,374
දැනට සිටින සියලුම මන්ත්‍රීවරුන්,
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්, IAS සහ IPS නිලධාරීන්..

1918
01:53:12,458 --> 01:53:13,999
..හැමෝම ඉන්නේ එයාගේ පැත්තේ.

1919
01:53:14,083 --> 01:53:16,832
ඇමතිවරයා පවා
ඔබේ සහයෝගයෙන් දිනුවා ඔහුව මුණගැසුණා.

1920
01:53:25,375 --> 01:53:27,624
ඔබට ඇසෙන්නේ නායක්ගේ පමණි
කොල්කටාහි සෑම තැනකම නම්.

1921
01:53:28,458 --> 01:53:30,124
ඔහු ගැහැණු ළමයින්ව බේරා ගත්තේය
රාවත් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා..

1922
01:53:30,208 --> 01:53:31,540
වෙත අපනයනය කරන ලදී
විදේශ රටවල්..

1923
01:53:31,625 --> 01:53:32,915
..ඔවුන්ට දෙවියෙක් වුනා.

1924
01:53:34,375 --> 01:53:36,540
ඔහුද ආපසු ගෙන ආවේය
සියලුම තරුණියන්..

1925
01:53:36,625 --> 01:53:39,415
.. පිටරට දුක් විඳලා
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් නැවත ඉන්දියාවට.

1926
01:53:47,083 --> 01:53:49,207
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම කියලා
නැවත හමුවෙමු තාත්තේ.

1927
01:53:49,458 --> 01:53:51,915
අපි දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔහු කතා කළේ හෝ ඔහු කළ දේ.

1928
01:53:52,083 --> 01:53:53,832
නමුත් ඔහු අපේ දරුවන් අපට ආපසු ලබා දුන්නා.

1929
01:53:53,958 --> 01:53:55,624
මෙච්චර අවුරුදු අපි
මිනිස්සු ආයුධ අතට ගන්නවා දැක්කා..

1930
01:53:55,708 --> 01:53:56,999
.. අසාධාරණයක් කරන්න
නැතහොත් එය අන් අය කිරීමට සැලැස්වීමයි.

1931
01:53:57,250 --> 01:53:58,707
පළමු වතාවට,
අපිට නායකයෙක් පේනවා..

1932
01:53:58,791 --> 01:53:59,665
.. ආයුධ අතට ගත්තා කියලා.

1933
01:53:59,750 --> 01:54:01,332
මට එයාව එක පාරක් බලන්න ඕන අම්මේ.

1934
01:54:38,666 --> 01:54:41,540
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඌ අපි දෙන්නව එකට මැරුවොත්.

1935
01:54:41,625 --> 01:54:43,415
ඇයි අපි ජීවත් විය යුත්තේ
මේ මෝඩ ජීවිතය..

1936
01:54:43,500 --> 01:54:46,707
.. ඔහු ගැන සිතමින්
සහ හැම මොහොතකම ඔහුට බයද?

1937
01:54:47,125 --> 01:54:50,374
අපි මෙහෙන් යමු.
අපි මේ නගරය හැර යමු.

1938
01:54:50,875 --> 01:54:52,915
ඔහු හැර යනු ඇත, අප නොවේ.

1939
01:54:53,625 --> 01:54:56,832
නගරය පමණක් නොව මුළු පෘථිවියම.

1940
01:54:57,625 --> 01:54:59,415
සියලුම රස්තියාදුකාරයන් අමතන්න,
මැරයන්, හවුල්කරුවන්, ආධාරකරුවන්..

1941
01:54:59,500 --> 01:55:01,165
..සෑම අපරාධකාරයෙක්ම
මිනිස්සු රවට්ටපු එක..

1942
01:55:01,250 --> 01:55:04,749
.. Rawat ගේ භාවිතා කිරීම
මේ අවුරුදු ගණනාව නම් කරන්න.

1943
01:55:05,375 --> 01:55:07,165
නායක් උන්ට කියන්න
ඔවුන් හමුවීමට අවශ්යයි.

1944
01:55:10,958 --> 01:55:11,874
හෙලෝ, ලොක්කා!

1945
01:55:12,625 --> 01:55:17,040
ඇයි ඔක්කොම රවුඩියො
සහ නගරයේ මැරයන් මෙහි?

1946
01:55:17,125 --> 01:55:19,624
ලොක්කා, ඔබ ඔබේ වලිගය සෙලෙව්වා
ඊයේ වන තුරු රාවට් පිටුපසින්.

1947
01:55:19,833 --> 01:55:20,874
ඇයි ඔයා එකපාරටම
නායක් හමුවෙන්න එනවද?

1948
01:55:20,916 --> 01:55:22,124
Rawat දැනගත්තොත්?

1949
01:55:22,583 --> 01:55:23,790
අපි ස්වරූපයෙන් සිටිමු
අපි අනුගමනය කරන විට පමණි..

1950
01:55:23,875 --> 01:55:26,832
.. අනුගමනය කරන වීරයෙක්
සහ ස්වරූපයෙන් සිටින නායකයෙක්.

1951
01:55:26,916 --> 01:55:27,915
මෝඩ මිනිහා! මාව අනුගමනය කරන්න.

1952
01:55:28,333 --> 01:55:29,874
ඇයි මහත්තයෝ මෙතන බලාගෙන ඉන්නේ?

1953
01:55:29,916 --> 01:55:31,082
ඔවුන් අපට මෙහි රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

1954
01:55:31,333 --> 01:55:34,165
අප පමණක් ඇතුල් විය යුතුය
අපේ නම කියන විට.

1955
01:55:34,416 --> 01:55:36,457
ඔහ්, ඔහු අපට කතා කරයි
තනි තනිව සහ සාකච්ඡා කරන්න..

1956
01:55:36,541 --> 01:55:39,624
.. නැති ප්‍රතිශතය
වෙනත් කෙනෙකුගේ දැනුම.

1957
01:55:39,833 --> 01:55:41,790
මට බයයි එයා එහෙම කරයි කියලා
ඇතුලේ අපිට ගැහුවා.

1958
01:55:41,875 --> 01:55:43,290
ඔයා විතරක් නෙවෙයි ලොක්කා පවා බයයි.

1959
01:55:43,375 --> 01:55:44,207
කට වහපන්!

1960
01:55:45,333 --> 01:55:47,040
අපි ආවරණය කරන ආකාරයටම
කමිසයක් සහිත සිරුර..

1961
01:55:47,125 --> 01:55:48,457
..අපි බය වචන වලින් වහගමු.

1962
01:55:48,708 --> 01:55:49,790
හරි හරී.

1963
01:55:50,125 --> 01:55:50,957
ආයුබෝවන් නායක් සර්.

1964
01:55:51,041 --> 01:55:51,832
ආයුබෝවන් සර්.

1965
01:55:51,916 --> 01:55:52,749
ඔයා මට පැයකින් එන්න කිව්වා.

1966
01:55:52,833 --> 01:55:53,665
ඒත් මම පැය භාගයකින් ආවා.

1967
01:55:53,750 --> 01:55:55,749
ශුක්ලා ඔයා ආවා
මම ඔයාට කතා කරපු ගමන්.

1968
01:55:56,000 --> 01:55:57,790
ඔබට කුමක් ලැබේවිද?
තේ, කෝපි හෝ සිසිල් බීම?

1969
01:55:57,875 --> 01:55:58,999
මම ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්නම්.

1970
01:55:59,250 --> 01:56:00,082
ඡායාරූපය?

1971
01:56:00,166 --> 01:56:02,165
ඔව්, මම හැමෝටම කියන්නම්
නායක් මගේ යාළුවෙක් කියලා.

1972
01:56:02,333 --> 01:56:03,874
මම පිස්සුව පාවිච්චි කරන්නම්
මහජනතාව ඔබ වෙනුවෙන් ඇති බව.

1973
01:56:03,916 --> 01:56:06,374
මම මිනීමැරුම් 100ක් කළා
සහ අද වන විට ස්ත්‍රී දූෂණ 50ක්.

1974
01:56:06,458 --> 01:56:07,999
මම නීති විරෝධී ලෙස වාඩිලාගෙන සිටිමි
මට අවශ්‍ය සියලුම ඉඩම්.

1975
01:56:08,083 --> 01:56:09,665
මම මුළු කොල්කටාම ඇඬුවා.

1976
01:56:10,041 --> 01:56:11,582
නමුත් මගේ අසල්වැසියා පවා
මගේ නම දන්නේ නැහැ.

1977
01:56:11,791 --> 01:56:13,749
මාව දන්නේ පොලිසිය විතරයි.
ඔයා එක මිනීමැරුමක් කළා.

1978
01:56:13,833 --> 01:56:15,082
ඔබ රාජ්‍යයේ ජනප්‍රිය තරුවක් වුණා.

1979
01:56:15,375 --> 01:56:18,207
ඔව් කියන්න.
මම ඔබේ නම භාවිතා කරන්නම් සහ ..

1980
01:56:18,291 --> 01:56:22,540
බිලියන 10ක් එකතු කරන්න
අද සවස් වන විට රුපියල්.

1981
01:56:22,625 --> 01:56:24,582
මම එය කළ යුතුද?
ඔබ මට අවසර දෙනවද?

1982
01:56:24,750 --> 01:56:25,874
ඔබ සූදානම්ද, සර්?

1983
01:56:26,041 --> 01:56:28,124
රුපියල් බිලියන 10ක්?
ඔච්චර සල්ලි ගන්නේ කොහොමද?

1984
01:56:28,375 --> 01:56:29,707
ටාටා සහ බිර්ලා පවා
එච්චර සල්ලි ගන්න බෑ.

1985
01:56:29,791 --> 01:56:31,749
ඔවුන් එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
මුන් මහා මැරයෝද?

1986
01:56:31,833 --> 01:56:32,999
ඔබේ දේපළ වටිනාකම කොපමණ වේවිද?

1987
01:56:33,083 --> 01:56:34,249
රුපියල් බිලියන 50ක්.

1988
01:56:35,291 --> 01:56:36,749
රස්තියාදුකාරයෝ ඔච්චර සල්ලි හොයනවද?

1989
01:56:36,833 --> 01:56:39,082
ඔබට එම වෙනස් වීම ගණනය කළ හැකිය.

1990
01:56:39,291 --> 01:56:41,874
මම ඔබට රාවත්ට වඩා වැඩි මුදලක් දෙන්නම්.

1991
01:56:42,000 --> 01:56:43,915
මම මේක පරණ කරන්නම්
නිවස මාලිගාවකට.

1992
01:56:44,125 --> 01:56:46,249
මම අම්බානි සොලවන්නම්
දින භාගයක් අසාධාරණයි.

1993
01:56:46,333 --> 01:56:48,499
ඔබ ඔව් කිව්වොත්,
අපි ප්රතිශතය ගැන කතා කරමු.

1994
01:56:48,583 --> 01:56:52,082
නීතිමය යෝජනා ක්‍රම සඳහා 50-50,
ව්යාපෘති, සහ ටෙන්ඩර්.

1995
01:56:52,166 --> 01:56:55,165
සියලුම නීති විරෝධී වැඩ සඳහා 60-40.
ඒක හරිද?

1996
01:56:56,041 --> 01:56:59,040
මට ඔබේ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.
ප්‍රතිශතය හරි.

1997
01:56:59,250 --> 01:57:00,707
ඇතුළට ගොස් ලේඛන අත්සන් කරන්න.

1998
01:57:00,916 --> 01:57:02,415
රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න ගිවිසුමක්?

1999
01:57:02,791 --> 01:57:03,957
සුභ පැතුම්, නායක් සර්.

2000
01:57:04,166 --> 01:57:06,249
කුමන කාමරය එල් කළ යුතුද?
ගිවිසුමට යන්නද?

2001
01:57:06,916 --> 01:57:08,582
ඔහු වම් පසින් අත්සන් කළේය
දකුණට යන්න අත.

2002
01:57:08,666 --> 01:57:09,707
අපි දකුණට යමු.

2003
01:57:10,041 --> 01:57:12,624
ශුක්ලා! නායක් සර්ගේ සහකරු.

2004
01:57:15,083 --> 01:57:18,957
පොලිස් නිලධාරීන්,
නීතිඥවරු, විනිසුරුවරු, රෙජිස්ට්රාර්!

2005
01:57:19,458 --> 01:57:22,915
එයා තමයි ඔක්කොම හදන්නේ
ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල හවුල්කරුවන් අවුල් කරයි.

2006
01:57:23,083 --> 01:57:24,290
මේ මිනිසා ගුණාත්මක මිනිසෙකි.

2007
01:57:24,375 --> 01:57:27,040
ඔහු උගත් මිනිසෙක්, ලොක්කා.
අපි වගේ රස්තියාදුකාරයෙක් නෙවෙයි.

2008
01:57:27,375 --> 01:57:28,707
මා අත්සන් කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

2009
01:57:28,791 --> 01:57:30,707
සර්ට තියේවිද
ඔබේ දේපල දෙස බලනවාද?

2010
01:57:30,791 --> 01:57:34,499
හරි හරී. ඒක මගේ. මගේ.
ඒක මගේ. මගේ. මගේ. මගේ.

2011
01:57:34,708 --> 01:57:36,707
මම ඔවුන්ව හැමදාම දකිනවා.
ඒවා මගේ දේපළ.

2012
01:57:36,916 --> 01:57:38,499
අත්සන් කළ යුතු ස්ථානය මට කියන්න.
මම අත්සන් කරන්නම්.

2013
01:57:38,583 --> 01:57:39,332
මෙතන අත්සන් කරන්න.

2014
01:57:39,416 --> 01:57:40,707
කරුණාකර, එන්න. පෑන දෙන්න.

2015
01:57:41,166 --> 01:57:43,832
සුභ පැතුම්, ලොක්කා.
ඔබ දැන් නායක්ගේ සර්ගේ සහකරු.

2016
01:57:43,916 --> 01:57:45,707
ශුක්ලාගේ වාසනාව ඔහු මත බබළයි.

2017
01:57:45,791 --> 01:57:47,249
චොක්ලට් එකක් ගන්න සර්.

2018
01:57:47,416 --> 01:57:50,040
ඇයි චොකලට් වගේ l
රටට විශාල සේවයක් කළාද?

2019
01:57:50,125 --> 01:57:52,749
ඇත්තටම ඔයා නියම වැඩක් කළා.
- මම මොනවද කළේ?

2020
01:57:52,833 --> 01:57:54,957
ඔබ ඔබේ සියල්ල දුන්නා
දේපල ළමා නිවාසයකට.

2021
01:57:56,250 --> 01:57:58,957
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මගේ ස්නායු කැපිලා වගේ මට දැනෙනවා.

2022
01:57:59,916 --> 01:58:01,374
මම මගේ දේපළ දුන්නේ කවදාද?

2023
01:58:01,583 --> 01:58:04,332
ලේඛනයේ සඳහන් වන්නේ එයයි.
ඔබ එය අත්සන් කර ඇත.

2024
01:58:04,500 --> 01:58:07,249
ඔබට නීතිමය කිසිවක් නැත
දැන් දේපල මත අයිතිවාසිකම්.

2025
01:58:07,458 --> 01:58:09,790
කුමන අරමුණකින්ද
ඔබ මට ඇතුළට කතා කළාද?

2026
01:58:10,083 --> 01:58:12,249
මොන අරමුණකින්ද කළේ
ඔබ මගේ අත්සන් ගන්නවාද?

2027
01:58:12,500 --> 01:58:14,040
කොහොමද ගන්න පුළුවන්
මගේ සියලු දේපල ඉවතට..

2028
01:58:14,125 --> 01:58:16,040
.. මාව දුප්පත් කෙනෙක් විදියට යවන්නද?

2029
01:58:16,541 --> 01:58:21,915
හේයි! මම ශුක්ලා!
ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක පැටලෙන්නේ?

2030
01:58:22,291 --> 01:58:23,915
මම සෑම තත්පරයකටම මිනිසෙකු මරා දමමි.

2031
01:58:24,000 --> 01:58:25,957
එළියේ මැරයෝ 100ක් ඉන්නවා.

2032
01:58:26,041 --> 01:58:27,499
ඔවුන් ඇතුලට එනු ඇත
මම විසිල් ගහපු ගමන්.

2033
01:58:32,625 --> 01:58:34,415
ඒ මොකක්ද ශුක්ලා?
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

2034
01:58:34,583 --> 01:58:37,874
මම කෑගහනවද?
ඔබ මගේ දේපළ පැහැර ගත්තා.

2035
01:58:37,916 --> 01:58:40,957
.. බිලියන 50ක් දීලා දුන්නා
මට පයිසා 50ක චොකලට් එකක්.

2036
01:58:41,291 --> 01:58:46,540
මම කෑ ගැසිය යුතු නොවේද?
මම සිසිල්ව ගීතයක් ගායනා කළ යුතුද?

2037
01:58:46,625 --> 01:58:47,749
මම මේ වගේ ගීතයක් ගායනා කළ යුතුද?

2038
01:58:47,833 --> 01:58:50,457
ඔබට තේරුණේ නැහැ
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

2039
01:58:51,083 --> 01:58:52,249
ඔබට එය වැටහෙනු ඇත
ඔබ ඊළඟ කාමරයට යන විට.

2040
01:58:52,458 --> 01:58:53,665
ඔබ මට දුන්නා
මෙම කාමරයේ චොකලට්.

2041
01:58:53,750 --> 01:58:54,999
මට දෙනවද
ඒ කාමරේ බිස්කට් එකක්ද?

2042
01:58:55,583 --> 01:58:58,582
ඔහු හරිම හැඟීම්බරයි.
ඉක්මනින් ඔහුව රැගෙන යන්න.

2043
01:58:58,833 --> 01:59:00,499
මම ඊළඟ කාමරයට ආවා. දැන් මොකද?

2044
01:59:02,791 --> 01:59:04,457
ඔබට ගවයන් වැනි ශරීර ඇත.

2045
01:59:04,666 --> 01:59:05,999
මොකද කරන්නේ
මේ කාමරේ ඉන්නකොට..

2046
01:59:06,083 --> 01:59:07,332
.. මහා අසාධාරණයක්
එම කාමරයේ සිදුවේද?

2047
01:59:07,583 --> 01:59:09,082
පැරදුනේ නැද්ද
මම වගේ ඔබේ දේපළ?

2048
01:59:09,333 --> 01:59:11,415
ඔබට ශරීර තිබේ, මට මොළයක් ඇත.

2049
01:59:11,708 --> 01:59:12,707
එකට සටන් කරමු.

2050
01:59:12,875 --> 01:59:14,999
අපට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත
නමුත් අපේ ජීවිත සටනක.

2051
01:59:19,875 --> 01:59:21,374
ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ
කතා නොකර මගෙන්?

2052
01:59:21,541 --> 01:59:23,832
ඔවුන් පිරිමින්ට කැමති නැත
ඔවුන්ගේ දේපළ අහිමි වූ.

2053
01:59:23,916 --> 01:59:25,249
ඔවුන් පිරිමින් මෙන් පෙනේ
එය අපට පහර දෙනු ඇත.

2054
01:59:25,500 --> 01:59:26,457
වහාම විසිල් කරන්න.

2055
01:59:26,541 --> 01:59:27,915
එයාලට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ
ඔබ විසිල් කළත්.

2056
01:59:27,958 --> 01:59:28,749
ඇයි?

2057
01:59:28,833 --> 01:59:30,499
අපිට හොඳ ටිකක් තියෙනවා
මෙහි ශබ්ද විධිවිධාන.

2058
01:59:49,375 --> 01:59:50,499
අනේ දෙවියනේ!

2059
01:59:53,416 --> 01:59:56,707
සිහිනයකින් පවා එය
මුළු රැයක් ගතවේ..

2060
01:59:56,875 --> 01:59:58,915
..මට මෙච්චර දේපල නැති වෙන්න.

2061
01:59:59,208 --> 02:00:00,915
කොහොමද මට ඒක නැති වුනේ
පොඩි අත්සනක් විතරද?

2062
02:00:00,958 --> 02:00:03,082
ඔව් ලොක්කා. මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.

2063
02:00:03,333 --> 02:00:06,082
මගේ ඇඳුම් එහෙමත් නැහැ
නමුත් ශරීරය ක්රියා නොකරයි.

2064
02:00:06,333 --> 02:00:07,374
ඔවුන් අපට මෙතරම් ලස්සනට පහර දුන්නේ කෙසේද?

2065
02:00:07,458 --> 02:00:09,790
ඔව් ලොක්කා. පුහුණුවීම් පවා කළා
පොලිසිය මෙහෙම ගහන්නේ නැහැ.

2066
02:00:10,000 --> 02:00:11,082
චොක්ලට් එක කන්න ලොක්කා.

2067
02:00:11,750 --> 02:00:13,249
එය ඉවතට විසි කරන්න! එය විසි කරන්න!

2068
02:00:13,958 --> 02:00:17,832
මට මගේ නැතිවූ දේපළ මතකයි
මම එය දකින විට. අනේ දෙවියනේ!

2069
02:00:18,125 --> 02:00:19,290
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

2070
02:00:19,583 --> 02:00:20,915
අපි මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඒ නිසාය
ඔවුන් අපට වාඩි වෙන්න කිව්වා.

2071
02:00:21,166 --> 02:00:22,957
මුන් ගහනවද
අපි හිතපු විදියට ඇතුලේ මිනිස්සු?

2072
02:00:23,041 --> 02:00:25,082
ඔවුන් අපට පහර දෙන්නේ ඇයි?
අපි කරපු වරද මොකක්ද?

2073
02:00:25,291 --> 02:00:27,332
මොනවටද කතා කළේ
ඔහු සහ ඔබ කොපමණ නිවැරදි කළාද?

2074
02:00:27,500 --> 02:00:29,415
අපි මොකුත් කතා කරන්න ඕන නෑ.

2075
02:00:30,041 --> 02:00:32,415
අත්සන් කරන්න කියනවා
ඔබ ඇතුළට ගිය වහාම.

2076
02:00:33,166 --> 02:00:34,999
ඔවුන් චොකලට් එකක් දෙනවා
ඔබ අත්සන් කළ වහාම.

2077
02:00:35,208 --> 02:00:36,915
ඒක තමයි. ඉතා සරලයි.

2078
02:00:37,250 --> 02:00:39,499
කමක් නැද්ද l
ප්‍රතිශතය වැඩි කරන්නද?

2079
02:00:41,458 --> 02:00:43,624
ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්
ඔබේ පෞරුෂය සඳහා ඔබට අවශ්යයි.

2080
02:00:43,916 --> 02:00:45,332
නමුත් ඔබට අත්සන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

2081
02:00:45,583 --> 02:00:46,540
මා ළඟ පෑනක් නැහැ.

2082
02:00:46,708 --> 02:00:50,707
පෑන්, මුද්දර, චොකලට්,
හැම දෙයක්ම ඇතුලේ. යන්න.

2083
02:00:51,000 --> 02:00:52,332
ආයුබෝවන් නායක් සර්.

2084
02:00:52,500 --> 02:00:53,624
රාජ්පුත් ඇතුලට එන්න.

2085
02:00:53,916 --> 02:00:57,749
එය ව්‍යාජයක් වේවා, මුහුදු කොල්ලකෑමක් වේවා,
ව්යාජ ගමන් බලපත්ර හෝ උසාවි මුද්දර.

2086
02:00:58,125 --> 02:01:00,957
හැම දෙයක්ම මුහුදු කොල්ලකෑම්.
ඔබ විශාල මුදලක් උපයා ඇත.

2087
02:01:01,166 --> 02:01:03,999
ඔබ තත්පරයක් දුන්නොත්,
ඔහු ඔබේ ලකුණ ද ව්‍යාජ ලෙස සාදනු ඇත.

2088
02:01:04,083 --> 02:01:06,707
කට වහපන්!
මම ඔහුගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන්නේ ඇයි?

2089
02:01:06,916 --> 02:01:08,124
මම ගොඩක් හම්බ කළා නායක් සර්.

2090
02:01:08,208 --> 02:01:09,415
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

2091
02:01:09,708 --> 02:01:12,415
ප්රතිශතය නිවැරදි කරන්න සහ
ඉක්මනට චොක්ලට් එක දෙන්න.

2092
02:01:12,500 --> 02:01:14,499
ඔවුන් ඔබට ඇතුලට දෙයි.
ගිහින් ඒක ගන්න.

2093
02:01:14,750 --> 02:01:16,124
හරි නායක් සර්.

2094
02:01:17,000 --> 02:01:18,665
මම ඔබව නැවත හමුවිය යුතුද
චොකලට් ගත්තට පස්සේ?

2095
02:01:18,833 --> 02:01:22,374
නැත. සම්පූර්ණ වැඩසටහන
ක්‍රියාවලියකට අනුව යයි.

2096
02:01:22,791 --> 02:01:24,582
එයාගේ චොකලට් එක මේ වෙනකොට අරන් ඇති.

2097
02:01:25,750 --> 02:01:27,874
සුභ පැතුම්!
ඔබගේ සියලු දේපල මාරු කර ඇත..

2098
02:01:27,916 --> 02:01:28,915
.. තෙරේසා මවු භාරයට.

2099
02:01:29,125 --> 02:01:30,124
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2100
02:01:30,333 --> 02:01:31,624
ඇයි මම ඒවා දෙන්නෙ
මවු තෙරේසා භාරයට ඈත්ද?

2101
02:01:31,708 --> 02:01:32,582
මම ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

2102
02:01:32,666 --> 02:01:34,207
ලොක්කා, ඇතුලේ සංගීතය පටන් ගත්තා.

2103
02:01:34,458 --> 02:01:36,124
දුප්පත් මිනිසා ලිහිල් ශරීරයක් ඇත.

2104
02:01:36,291 --> 02:01:37,790
ඒක තවත් ලිහිල් වෙන්න ඇති.

2105
02:01:39,541 --> 02:01:42,040
අපි කොහොම හරි මෙහෙට ආවා.

2106
02:01:42,500 --> 02:01:43,999
මෙයාට මෙහාට ඇවිදින්න පුළුවන් වෙයිද?

2107
02:01:44,291 --> 02:01:45,499
නැත්නම් මගදී කඩා වැටෙයිද?

2108
02:01:45,583 --> 02:01:46,499
එයා මෙහෙ.

2109
02:01:46,583 --> 02:01:49,499
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඇතුලේ තියෙන වංචාව ගැන?

2110
02:01:49,666 --> 02:01:51,665
මම පැනලා යන්න තිබුණා
ඔබ මට මග හැරුණු ඇමතුමක් දුන්නා.

2111
02:01:51,791 --> 02:01:54,457
හරි, ඔබ මග හැරිය
පෝලිමේ ඉන්න අනිත් අයට කතා කරනවා.

2112
02:01:54,750 --> 02:01:56,832
අවශ්ය නැහැ. ඔවුන්ට අහිමි වීමට ඉඩ දෙන්න
අපේ දේ නැති වුණා වගේ දේපළ.

2113
02:01:57,000 --> 02:01:58,582
මම නිහඬව සිටි නිසා
එකම හැඟීමකින්.

2114
02:01:58,750 --> 02:01:59,665
ඔබ පවා නිහඬව සිටින්න.

2115
02:01:59,833 --> 02:02:01,665
හරි හරී. මට ඔය චොකලට් එක දෙන්න.

2116
02:02:01,875 --> 02:02:02,915
මම එනවා.

2117
02:02:04,333 --> 02:02:07,540
ඇයි මහත්තයෝ කන්නේ
චොක්ලට් පොඩි ළමයි වගේ?

2118
02:02:07,750 --> 02:02:10,374
ඔවුන් අපට ප්‍රතිකාර කරනවා
ඇතුලේ පොඩි ළමයි වගේ.

2119
02:02:10,666 --> 02:02:13,207
ඒක එයාලට දැනෙන්නේ නැහැ
අපි දඩබ්බරයෝ සහ මැරයෝ වෙමු.

2120
02:02:13,375 --> 02:02:15,915
ඇතුළට යන්න, කඩදාසි අත්සන් කරන්න
සහ චොකලට් එකක් ගන්න. යන්න!

2121
02:02:20,541 --> 02:02:23,790
රාජ්පුත්! ඔහු ශක්තිමත් කෙනෙක්
මිනිහා කෙට්ටු උනාට.

2122
02:02:23,958 --> 02:02:24,915
ඔහු තරමක් හොඳින් ඇවිදියි.

2123
02:02:25,000 --> 02:02:27,040
ගහනවා
ශරීර වර්ගය අනුව.

2124
02:02:27,666 --> 02:02:29,665
එහෙනම් උන්ට බනින්න ඇති
ඔබ ඉතා නරක ලෙස නැඟී ඇත.

2125
02:02:30,625 --> 02:02:32,832
ඔබ දන්වා ඇත
චොකලට් ගැන.

2126
02:02:33,000 --> 02:02:34,707
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ
ශබ්ද පද්ධතිය ගැන අපි?

2127
02:02:34,791 --> 02:02:36,165
ඔයා ගියා නම්
මම ඔයාට කිව්වා නම් ඇතුලේ?

2128
02:02:36,875 --> 02:02:38,040
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රාජා!

2129
02:02:38,833 --> 02:02:40,415
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය
ඇතුලට යද්දී.

2130
02:02:40,500 --> 02:02:41,707
දැන් ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.

2131
02:02:41,791 --> 02:02:42,915
ඔවුන් ඔබට ඇතුළතින් පහර දුන්නාද?

2132
02:02:43,166 --> 02:02:44,082
ඔවුන් අපට පහර දෙන්නේ ඇයි?

2133
02:02:44,166 --> 02:02:45,665
අපි රෝහලකට යනවා
සෞඛ්ය පරීක්ෂණයක් සඳහා.

2134
02:02:45,750 --> 02:02:46,790
ඔවුන් අපව ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් මත ඇවිදීමට සලස්වයි.

2135
02:02:46,916 --> 02:02:48,540
මහන්සි වෙන්නේ නැද්ද?
මේකත් එහෙමයි.

2136
02:02:48,833 --> 02:02:49,999
එතනදි අපිට පලතුරු බීමක් දෙනවා.

2137
02:02:50,083 --> 02:02:50,957
නමුත් මෙන්න ඔවුන් අපට චොකලට් එකක් දෙනවා.

2138
02:02:51,041 --> 02:02:52,082
ඒක තමයි. ගිහින් ගන්න.

2139
02:02:52,416 --> 02:02:54,124
යමක් මාළුවකි.
මම ඔහුව පසුව හමුවෙමු.

2140
02:02:54,208 --> 02:02:55,124
මම මගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්නම්.

2141
02:02:55,375 --> 02:02:57,082
අයියේ මෙයා පැනලා යනවා.

2142
02:02:57,166 --> 02:02:58,915
අපි දුවමු! අනේ දෙවියනේ!

2143
02:02:59,333 --> 02:03:01,707
අයියේ මාව බේරගන්න.

2144
02:03:02,000 --> 02:03:03,415
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

2145
02:03:03,500 --> 02:03:04,624
මම බය වුණා එයා බේරෙයි කියලා.

2146
02:03:04,708 --> 02:03:06,165
ඔයා සතුටු ද?
- ඔව්.

2147
02:03:06,333 --> 02:03:08,832
අපි විනාශ උනොත් කමක් නෑ.
අසල්වැසියා දියුණු නොවිය යුතුය.

2148
02:03:09,041 --> 02:03:11,665
ඒක තමයි අපේ ඉන්දියානු මනෝවිද්‍යාව.
මම ඔයාට ආදරෙයි රාජා.

2149
02:03:12,958 --> 02:03:15,707
හැමෝම මෙතනද
නැත්නම් කවුරුහරි ඉතුරු වෙලා ඉන්නවද?

2150
02:03:15,791 --> 02:03:16,790
තව කව්ද ලොක්කා ඉන්නේ?

2151
02:03:16,916 --> 02:03:18,665
ඒවා සියල්ලම වගේ
කුණාටුවකින් උදුරා දැමූ ගස්.

2152
02:03:19,458 --> 02:03:20,957
අයියා ඔයාව ඇතුලට කැඳෙව්වා.

2153
02:03:21,166 --> 02:03:23,707
අපි කොහොමද එන්නෙ? කාගෙවත් නෑ
කකුල් වැඩ කරන තත්ත්වයේ ඇත.

2154
02:03:23,916 --> 02:03:25,332
බොහෝ ඇත
දියවැඩියා රෝගීන් මෙහි.

2155
02:03:25,583 --> 02:03:27,165
ඔබ තවත් පැය භාගයක් ප්‍රමාද කළහොත්,
ඔවුන්ගෙන් අඩක් මිය යනු ඇත.

2156
02:03:27,250 --> 02:03:28,415
අපිව ගෙදර යවන්න, අපි යන්නම්.

2157
02:03:28,500 --> 02:03:30,040
ඔයාලා හැමෝම එනවද
නැත්නම් මම අයියාට කතා කරන්නද?

2158
02:03:30,250 --> 02:03:33,332
නෑ අපි එකතු වෙමු
අපගේ සියලු ශක්තිය සහ එන්න.

2159
02:03:38,583 --> 02:03:41,415
අනේ දෙවියනේ! දරුණු වේදනාවක්!

2160
02:03:41,875 --> 02:03:43,707
අනේ දෙවියනේ!

2161
02:03:45,250 --> 02:03:48,207
නීති විරෝධී වැඩ කරන ඕනෑම කෙනෙක්
ව්‍යාපාර, වංචා..

2162
02:03:48,291 --> 02:03:52,499
.. යෝජනා ක්රම සහ පරිත්යාග
දැන් කොල්කටාවේ නොසිටිය යුතුයි.

2163
02:03:52,833 --> 02:03:54,290
ඔබ මෙය අත්හැරිය යුතුයි
පැය භාගයකින් නගරය.

2164
02:03:54,375 --> 02:03:56,082
අපිට මාස හයක් ලැබෙනවා
කුලියට ගත් ස්ථානයක් පවා හිස් කරන්න.

2165
02:03:56,166 --> 02:03:57,499
ඔබ අපෙන් ඉල්ලන්නේ කෙසේද?
අසාධාරණ ලෙස පැය භාගයක් තබන්න?

2166
02:03:57,708 --> 02:03:59,415
මම හැමදේම කියන්නේ එක පාරයි.

2167
02:03:59,916 --> 02:04:01,582
දෙවෙනි පාර මම මරනවා.

2168
02:04:02,833 --> 02:04:04,915
ඔහුව මරන්න අපේ රාජ්‍යයේ ආයුධ තියෙනවා.

2169
02:04:05,500 --> 02:04:07,082
නමුත් ඔහුව අල්ලා ගැනීමට මිනිසුන් නැත.

2170
02:04:07,333 --> 02:04:09,499
ඉතින් මම මේ අයව ගෙනාවේ තිහාර් වලින්.

2171
02:04:13,166 --> 02:04:15,749
බලන්න මෙයා රස්තියාදුකාරයෙක්වත් මැරයෙක්වත් නෙවෙයි.

2172
02:04:16,458 --> 02:04:18,249
ඔහුට රසික ප්‍රජාවක් ඉන්නවා
සෑම වීදියකම.

2173
02:04:18,500 --> 02:04:19,499
එයාට හැම ගෙදරකම රසිකයෙක් ඉන්නවා.

2174
02:04:19,875 --> 02:04:22,290
ඔබ අවුල් නම්,
ඔහු ඔබ සමඟ අපවත් මරා දමයි.

2175
02:04:22,500 --> 02:04:25,082
ඇයි බයද?
ඔහු මිනිසෙක් නේද?

2176
02:04:25,333 --> 02:04:27,165
අපි ප්‍රේරකය එබුවොත්,
ඔහුට වෙඩි උණ්ඩයකින් පහර දෙනු ඇත.

2177
02:04:27,333 --> 02:04:29,415
ඔව්, නමුත් එය ප්රවේශමෙන් කරන්න.

2178
02:04:29,750 --> 02:04:30,790
ඔහු කොහේ ද?

2179
02:04:30,875 --> 02:04:32,999
එයා මගුල් ගෙදරක
ඔහුගේ ජනපදයේ පිළිගැනීම.

2180
02:04:46,916 --> 02:04:51,332
මම හවුරාහි සුන්දරියක්
ඔබ ආන්ද්‍ර දේශයේ වීරයෙක්

2181
02:04:51,791 --> 02:04:56,374
ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම පැයකදී,
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වන්නෙමි

2182
02:04:56,541 --> 02:05:02,915
ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට සහ දැනෙන්නට පුළුවන
ඔබ කැමති පරිදි මගේ අලංකාරය

2183
02:05:03,291 --> 02:05:06,249
සැබෑ ආදරය සඳහා මෙය ස්ථානයයි

2184
02:05:10,708 --> 02:05:13,457
නෙල්ලූර් තවත් එකක්
ආදර සඳහා නම

2185
02:05:17,791 --> 02:05:22,332
මම හවුරාහි සුන්දරියක්
ඔබ ආන්ද්‍ර දේශයේ වීරයෙක්

2186
02:05:22,583 --> 02:05:27,165
ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම පැයකදී,
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වන්නෙමි

2187
02:05:27,750 --> 02:05:33,665
ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට සහ දැනෙන්නට පුළුවන
ඔබ කැමති පරිදි මගේ අලංකාරය

2188
02:05:34,250 --> 02:05:37,165
සිංගූර් යනු ස්ථානයයි
පූර්ණ-ලේ සහිත ක්රියාව

2189
02:05:41,541 --> 02:05:44,332
අපි ගුන්තූර්හි කඳවුරක් තබමු

2190
02:06:07,958 --> 02:06:12,582
අහෝ ආදරණීය යුවතිය,
මම ක්රියා කිරීමට සූදානම්

2191
02:06:12,833 --> 02:06:17,415
එන්න මම කරන්නම්
මම සෑදී ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබට පෙන්වන්න

2192
02:06:17,625 --> 02:06:22,207
මම ඔබව කුල්මත් කරන්නම්
මුළු රෑම මගේ මැජික් එක්ක

2193
02:06:22,416 --> 02:06:26,915
මම ඔබට මගේ අලංකාරයට සේවය කරමි
වයින් සමඟ රසවත් කෑම වගේ

2194
02:06:27,125 --> 02:06:31,415
මම ඔබේ බලයට කැමතියි සහ
ශෛලිය සහ මම ඔබේ රසිකයෙක් වුණා

2195
02:06:31,625 --> 02:06:35,999
මම විනෝද වීමට පැමිණියෙමි
ඔබේ අලංකාරය සහ මගේ ශක්තිය පෙන්වන්න

2196
02:06:36,208 --> 02:06:42,457
ඔයා හැම වර්ගයකම හදනවා
ප්රකාශයන් සහ මාව නිවැරදි කිරීම

2197
02:06:43,000 --> 02:06:46,040
සැබෑ ආදරය සඳහා මෙය ස්ථානයයි

2198
02:06:50,583 --> 02:06:53,124
නෙල්ලූර් තවත් එකක්
ආදර සඳහා නම

2199
02:07:33,333 --> 02:07:38,124
ඔබ ඉස්ම සහිතයි
නයිරෝබි සිට පළතුරු

2200
02:07:38,416 --> 02:07:43,040
මම ක්රීඩාව ආරම්භ කරමි
ඉස්සර අධිරාජ්‍යයෝ වගේ

2201
02:07:43,125 --> 02:07:47,790
අනේ තරුණ කුමාරයා..
ඔබේ චමත්කාරය මා මත විලංගු දමයි

2202
02:07:47,875 --> 02:07:52,290
මගෙන් වැස්ම ඉවත් කරන්න
මම වන ක්‍රැකර් එක බලන්න

2203
02:07:52,375 --> 02:07:56,874
ඔබගේ නොනවතින ආරාධනය
මට ඔයාව අනුගමනය කරන්න කියලා බල කරනවා

2204
02:07:56,916 --> 02:08:01,624
ඔබ මාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පොරොන්දු වුවහොත්,
මම ඔබට මගේ ඉස්ම සහිත තොල් පිරිනමමි

2205
02:08:01,708 --> 02:08:08,124
කිරි බොන එක නියමයි
ආදරයේ ක්‍රියාවට පෙර මී පැණි

2206
02:08:08,541 --> 02:08:11,665
සිංගූර් යනු ස්ථානයයි
පූර්ණ-ලේ සහිත ක්රියාව

2207
02:08:15,958 --> 02:08:18,832
අපි ගුන්තූර්හි කඳවුරක් තබමු

2208
02:08:33,333 --> 02:08:34,582
ඔබව එව්වේ කවුද?

2209
02:08:34,791 --> 02:08:35,915
රාවත් සහ ඩී.අයි.ජී.

2210
02:08:37,625 --> 02:08:38,999
සර් අපේ මිනිස්සු අහුවුණා.

2211
02:08:39,250 --> 02:08:40,707
ඔවුන් ඔබේ නම සහ මගේ නම හෙළි කළා.

2212
02:08:40,791 --> 02:08:42,290
ඔහු නිසැකවම අපට පහර දෙනු ඇත.

2213
02:08:42,541 --> 02:08:46,124
හරි, ඒක එයාට දන්වන්න
අපි ඉන්නේ ඇමතිගේ ගෙදර.

2214
02:08:46,666 --> 02:08:48,540
ඔහු එහි පැමිණෙනු ඇත
ඔහුගේ කෝපයෙන් තනිවම.

2215
02:08:49,041 --> 02:08:50,665
එක වෙඩිල්ලක්, කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්.

2216
02:08:50,916 --> 02:08:51,999
මට ඒක තේරුණා.

2217
02:08:56,083 --> 02:08:57,749
ඇයි ඔච්චර ටෙන්ෂන්?

2218
02:08:57,916 --> 02:08:58,915
ඔයා මාව බේරගන්න ඕන.

2219
02:08:59,125 --> 02:09:04,874
මගේ සෙවනැල්ල මාව දාලා යන්න ඇති
නමුත් නායක් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

2220
02:09:05,291 --> 02:09:07,832
මට මගේ දේපළ අහිමි වුණා,
මගේ මිනිසුන් සහ අනෙකුත් සියල්ල.

2221
02:09:08,083 --> 02:09:10,415
මට ඉතිරිව ඇත්තේ මගේ ජීවිතය පමණි. මාව බේරගන්න.

2222
02:09:13,833 --> 02:09:14,999
ලොක්කා, ඔහු මෙහි සිටී.

2223
02:09:18,500 --> 02:09:21,040
ඇපල් ගසක් මිදි ලබා දෙන්නේ නැත.

2224
02:09:21,541 --> 02:09:25,540
මම ඔබව ඇමති කෙනෙක් කළා.
නමුත් ඔබ ඔහු ළඟට ගියා.

2225
02:09:33,083 --> 02:09:33,915
සර්!

2226
02:09:40,583 --> 02:09:42,499
නායක් ඇමතිව මැරුවා!

2227
02:09:42,958 --> 02:09:43,915
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2228
02:10:09,250 --> 02:10:11,915
එළියේ අය කියනවා
ඔබ උතුම් දෙවි කෙනෙක් බව.

2229
02:10:12,208 --> 02:10:15,457
මහා දෙවිවරු කළ යුතුයි
ඡායාරූප සහ පිළිම වල සිටින්න.

2230
02:10:15,750 --> 02:10:16,915
ඔවුන් ඔබ මෙන් ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුය.

2231
02:10:19,208 --> 02:10:23,290
මම සියල්ල ආපසු ගන්නෙමි
ඔබ දුප්පතුන්ට දුන් ඉඩම.

2232
02:10:23,750 --> 02:10:27,290
මම මගේ සියල්ල ආරම්භ කරමි
ඔබ වසා දැමූ ව්‍යාපාර.

2233
02:10:27,583 --> 02:10:30,749
මම ඔබේ දඩයම් කරන්නම්
අනුගාමිකයන් සහ ඔවුන්ව මරා දමන්න.

2234
02:10:31,041 --> 02:10:34,665
මම තනතුර ගන්නම්
මේ මියගිය මහලු මිනිසාගෙන්..

2235
02:10:34,750 --> 02:10:37,165
..සතියකින් ඇමති වෙන්න.

2236
02:10:39,208 --> 02:10:40,165
හේයි! - ඔව්, ලොක්කා?

2237
02:10:40,250 --> 02:10:41,082
ඔහු මැරිලාද?

2238
02:10:42,958 --> 02:10:43,749
ඌ මැරිලා ලොක්කා.

2239
02:10:43,833 --> 02:10:44,915
ඔහුව ගංගා නම් ගඟට විසි කරන්න.

2240
02:10:44,958 --> 02:10:45,874
හරි, ලොක්කා.

2241
02:10:46,041 --> 02:10:48,290
ඇතුල්වීමක් කරන්න
පොලිස් වාර්තා..

2242
02:10:48,375 --> 02:10:49,582
..ඔහු සැඟවී සිටින බව
ඇමතිවරයා ඝාතනය කිරීමෙන් පසු.

2243
02:10:49,666 --> 02:10:50,457
හරි සර්.

2244
02:10:50,541 --> 02:10:52,915
එයා මැරිලා කියලා දන්නේ අපි විතරයි.

2245
02:10:53,916 --> 02:10:56,624
ජනතාව බලා සිටිනු ඇත
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2246
02:11:19,708 --> 02:11:21,540
'දෙව්මි මාව බේරගත්තා.'

2247
02:11:22,291 --> 02:11:25,374
'ඒක ඔප්පු කරනවා වෙනුවට
මම ඇමතිතුමාව මැරුවේ නෑ..

2248
02:11:25,458 --> 02:11:28,082
'.. ඒක මගේ ඉලක්කය වුණා
මේ තිරිසන්නු මරන්න..'

2249
02:11:28,166 --> 02:11:30,040
'..ලැබෙන්නේ නැතිව
නීතියෙන් අහුවුණා.'

2250
02:11:40,750 --> 02:11:41,707
අම්මේ අපි යමු.

2251
02:11:42,250 --> 02:11:44,707
කොහේටද?
ඒ කොල්කටා බලා යන දුම්රියකි.

2252
02:11:44,916 --> 02:11:45,707
අපි එතනට යනවා.

2253
02:11:45,791 --> 02:11:46,790
ඇයි?

2254
02:11:47,083 --> 02:11:47,957
මම ඔබට කියන්නම්.

2255
02:11:50,083 --> 02:11:53,832
නායක්! ඔයාව හම්බවෙන්න කෙනෙක් ආවා.
- WHO?

2256
02:11:53,916 --> 02:11:55,249
චෙරි කියලා කෙනෙක්.
ඔහු හරියටම ඔබ හා සමානයි.

2257
02:12:09,125 --> 02:12:10,874
හායි, මගේ නම චෙරි.

2258
02:12:11,625 --> 02:12:12,624
සිද්ධාර්ත්.

2259
02:12:13,375 --> 02:12:15,290
මම ඔබ ගැන කියෙව්වා
සහ ඔබ හමුවීමට ආවා.

2260
02:12:15,791 --> 02:12:16,665
ඇයි?

2261
02:12:33,500 --> 02:12:35,707
එක පැත්තකින් පොලිසිය.

2262
02:12:35,916 --> 02:12:37,082
එක පැත්තක් තියෙනවා
ඔහු මරා දැමූ මිනිසුන්.

2263
02:12:37,458 --> 02:12:39,124
එක පැත්තකින් මිනිස්සු ඉන්නවා
එයාව මරන්න ඕන කියලා.

2264
02:12:40,166 --> 02:12:42,082
අපි කොහොමද Software මිනිස්සු
එවැනි දෘඩාංග මිනිසුන් හසුරුවන්න?

2265
02:12:42,166 --> 02:12:43,332
නමුත් ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

2266
02:12:48,875 --> 02:12:50,124
ආයුබෝවන්, රාවට් සර්.

2267
02:12:50,375 --> 02:12:51,332
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

2268
02:12:51,625 --> 02:12:54,207
මෑතකදී මම වුණා
ආයෙත් ඇවිදින්න පුළුවන් සර්.

2269
02:12:54,416 --> 02:12:57,290
කලබල වෙන්න එපා සර්. හානියක් නැහැ
ඔබ වැනි හොඳ මිනිසෙකු වෙත පැමිණෙනු ඇත.

2270
02:12:58,041 --> 02:13:00,082
මේ දවස්වල මිනිස්සු
සෙප්ටික් ආසාදනයෙන් මිය යයි..

2271
02:13:00,166 --> 02:13:01,582
..ifa පොඩි නියපොත්තක් උන්ට ගහනවා.

2272
02:13:01,791 --> 02:13:05,290
ඉන් පසුවත් ඔබ ජීවමානයි
ඔහු ඔබට හෙල්ලයකින් ඇන්නා.

2273
02:13:05,500 --> 02:13:07,165
එබැවින් ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

2274
02:13:07,791 --> 02:13:10,332
ඔහු දැනටමත් සැකකරුවෙකි
ඇමති ඝාතන නඩුවේදී.

2275
02:13:10,708 --> 02:13:12,457
ඒ වගේම සාක්ෂි තියෙනවා
ඌ ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නා කියලා.

2276
02:13:12,625 --> 02:13:14,374
ඔහුට මරණීය දණ්ඩනය ලබා දෙනු ඇත.

2277
02:13:14,541 --> 02:13:16,832
නමුත් තවමත්, මට මගේ සැකය ඇත.

2278
02:13:17,041 --> 02:13:19,499
ආරක්ෂාව සඳහා,
අපේ මිනිස්සුන්ට කියන්න කලින් මෙයාව මරන්න කියලා..

2279
02:13:19,583 --> 02:13:20,957
..උසාවියට ඉදිරිපත් කරනවා.

2280
02:13:21,208 --> 02:13:22,415
එහෙම බෑ සර්.
- ඇයි?

2281
02:13:22,666 --> 02:13:26,540
ඔහු වටකරනු ඇත
හෙට දහස් ගණනින්.

2282
02:13:26,708 --> 02:13:27,499
කුමක් ද?

2283
02:13:27,583 --> 02:13:28,790
මිනිසුන් 100,000 ක් වනු ඇත
මිනිස් දාමයක් හදන්න..

2284
02:13:28,875 --> 02:13:31,499
.. එයාව පරිස්සමෙන් ගේන්න
හෙට උසාවියට.

2285
02:13:32,791 --> 02:14:18,665
නායක් තෙරුවන් සරණයි!

2286
02:14:18,791 --> 02:14:20,457
කොල්ලෙක් වගේ පෙනුනත්..

2287
02:14:20,541 --> 02:14:22,124
..ඔහුට විශාල රසික පිරිසක් ඉන්නවා.

2288
02:14:22,291 --> 02:14:24,749
ඔබේ රසික අනුගාමිකත්වය රඳා පවතී
ඔබේ වැඩ මත, වයස නොවේ.

2289
02:14:24,958 --> 02:14:27,207
බය වෙන්න එපා ලොක්කා.
මේ පිරිසට මොකුත් කරන්න බැහැ.

2290
02:14:27,416 --> 02:14:29,915
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් පවා
විනිසුරුවරයාගේ තීරණයට බලපෑම් කළ නොහැක.

2291
02:14:30,000 --> 02:14:31,124
ඔහුට මරණ දඬුවම ලැබෙනු ඇත.

2292
02:14:31,291 --> 02:14:34,207
ඇයි එහෙම කියන්නේ
ඔබට මරණ දඬුවම ලැබේවිද?

2293
02:14:34,416 --> 02:14:36,707
ඔබ ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
මට මරණ දඬුවම ලැබෙනවා.

2294
02:14:38,041 --> 02:14:41,040
නමුත් මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

2295
02:14:41,416 --> 02:14:42,749
ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

2296
02:14:56,458 --> 02:14:59,415
ඔබගේ විශ්වාසය! ඔහු සැකකරුවෙකි
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ ඝාතනයේදී.

2297
02:14:59,625 --> 02:15:01,915
ඔහු DGP ඝාතනය කළේය
සහ ටැක්සි සෙට් එකේ..

2298
02:15:02,000 --> 02:15:05,332
..පෙර සැලසුම් සහගත,
හිතාමතා සහ පළිගැනීමේ ආකාරයෙන්.

2299
02:15:05,666 --> 02:15:07,582
අපිටත් ශක්තිමත්
ඔහු උත්සාහ කළ බවට සාක්ෂි..

2300
02:15:07,666 --> 02:15:10,665
.. වත්මන් ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිවරයා ඝාතනය කිරීම,
රාවට් මහතා.

2301
02:15:10,916 --> 02:15:13,290
මම අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
මෙයාට මරණ දඩුවම දෙන්න..

2302
02:15:13,375 --> 02:15:15,874
කිසිවෙකු එඩිතර නොවන පරිදි
ඔහු වැනි අපරාධකරුවෙකු වීමට.

2303
02:15:16,208 --> 02:15:18,790
ඔබ එය පිළිගන්නවාද
ඔබ මේ අපරාධ කළාද?

2304
02:15:18,833 --> 02:15:20,665
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ
ඔහු පිළිගත්තත් නැතත්?

2305
02:15:21,000 --> 02:15:22,540
ඔබට ශක්තියක් ඇත
ඔහුට එරෙහිව සාක්ෂි.

2306
02:15:22,750 --> 02:15:23,832
අධිකරණයේ කාලය නාස්ති නොකර..

2307
02:15:23,916 --> 02:15:25,082
.. එයාට මරණ දඩුවම දෙන්න.

2308
02:15:25,250 --> 02:15:27,957
ඉන්න! උසාවියට ​​නීති කිහිපයක් තිබේ.

2309
02:15:28,250 --> 02:15:29,749
ඔබ මේ අපරාධ පිළිගන්නවාද?

2310
02:15:29,791 --> 02:15:31,665
ඔව් සර්. ඒ හැම අපරාධයක්ම කළේ මම.

2311
02:15:31,875 --> 02:15:35,915
ඔහු අපරාධ පිළිගන්නා නිසා,
lPC වගන්ති 302 යටතේ..

2312
02:15:36,000 --> 02:15:38,124
සහ 307,
විත්තිකරුට මරණ දණ්ඩනය..

2313
02:15:38,333 --> 02:15:39,332
ඉන්න, ඔබේ ගෞරවය!

2314
02:15:48,583 --> 02:15:50,499
මේ කවුද ලොක්කා?
එයා හරියට නායක් වගේ.

2315
02:15:50,583 --> 02:15:52,915
ඔහු සැබෑ නායක්ද?
මට පිස්සු හැදිලා.

2316
02:15:53,333 --> 02:15:55,790
මම බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
කණ්නාඩි නැති 3D චිත්‍රපටියක්.

2317
02:15:56,291 --> 02:15:58,707
අපි එයාට ගෙදර යන්න කිව්වා.
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

2318
02:16:06,875 --> 02:16:07,790
ආයුබෝවන්, සර්!

2319
02:16:08,166 --> 02:16:10,165
ඔයා කව්ද?
ඔබ හරියටම ඔහු හා සමානයි.

2320
02:16:10,708 --> 02:16:13,415
මගේ නම සිද්ධාර්ත් නායක්.
ඒ මිනීමැරුම් කළේ මම.

2321
02:16:13,625 --> 02:16:15,415
නැහැ, ඔබේ ගෞරවය!
මම සිද්ධාර්ත් නායක්.

2322
02:16:15,791 --> 02:16:17,124
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ රසිකයෙක්.

2323
02:16:17,291 --> 02:16:18,415
ඔහු වගේ ඇඳගෙන
මමයි මෙහෙ ආවේ..

2324
02:16:18,500 --> 02:16:20,165
.. මගේ අපරාධ එයාගේ ඔළුවට ගන්න.

2325
02:16:20,375 --> 02:16:22,290
නැහැ විනිසුරුතුමනි! ඔහු මගේ රසිකයෙක්.

2326
02:16:22,500 --> 02:16:24,124
ඔහු වගේ ඇඳගෙන
මමයි මෙහෙ ආවේ..

2327
02:16:24,208 --> 02:16:25,790
.. මගේ අපරාධ එයාගේ ඔළුවට ගන්න.

2328
02:16:26,041 --> 02:16:28,790
මාව බේරගන්න ඔයාගෙ ජීවිතේ විනාශ කරගන්න එපා.

2329
02:16:28,875 --> 02:16:31,290
මම ඔබට කියන්නේ එකම දෙයයි.
ඔබේ දේ විනාශ නොකරන්න..

2330
02:16:31,375 --> 02:16:33,249
එය නවත්වන්න! මොකක්ද මේ ජරාව?

2331
02:16:33,500 --> 02:16:34,915
ඔබ නායක් නම් ඔහු කවුද?

2332
02:16:35,125 --> 02:16:36,040
මගේ රසිකයෙක්.

2333
02:16:36,125 --> 02:16:38,207
ඔබ ඔහුගේ රසිකයෙක් නම්, ඔබ කවුද?

2334
02:16:38,291 --> 02:16:39,624
සිද්ධාර්ත් නායක්.

2335
02:16:39,791 --> 02:16:41,332
නැහැ, මම සිද්ධාර්ත් නායක්.

2336
02:16:41,416 --> 02:16:43,165
නැහැ, ඒ මම.
- නෑ, මේ මම.

2337
02:16:43,250 --> 02:16:45,040
මම සිද්ධාර්ත් නායක්.

2338
02:16:45,125 --> 02:16:48,124
විනිසුරුතුමනි, මට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද කියලා මම දන්නවා.

2339
02:16:48,583 --> 02:16:50,624
මේ මිනිහා මට පිහියෙන් ඇන්නා. ඔහු නායක්.

2340
02:16:50,916 --> 02:16:51,832
ඔහුව එල්ලා මරා දමන්න.

2341
02:16:52,000 --> 02:16:54,332
නැහැ, ඔබේ ගෞරවය!
ඔහු ටිකක් අවුල් සහගතයි.

2342
02:16:54,416 --> 02:16:55,874
විනාඩි 5කට එයාව එලියට යැව්වොත්..

2343
02:16:55,958 --> 02:16:57,582
.. මම ඔබට පුද්ගලිකව කතා කරන්නම්.

2344
02:16:58,041 --> 02:16:59,665
අධිකරණය විනාඩි 5කට කල් තබයි.

2345
02:17:00,458 --> 02:17:02,999
නරකයි! කවුරුහරි මේක හිතුවද?

2346
02:17:03,208 --> 02:17:04,915
ඒක ජයග්‍රහණයක් වගේ
ක්‍රිකට් මැච් නවත්තලා..

2347
02:17:05,000 --> 02:17:07,249
.. හදිසි වැස්ස නිසා.
මොකක්ද මේ විකාර?

2348
02:17:07,333 --> 02:17:08,832
කවුද ඒ දෙවැනි මිනිසා?

2349
02:17:09,333 --> 02:17:11,082
ඔහු මෘදුකාංගයකි
හයිද්‍රාබාද් සිට ඉංජිනේරු.

2350
02:17:11,291 --> 02:17:13,374
අපි පවා අවුල් වුණා
සහ මුලින්ම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

2351
02:17:13,541 --> 02:17:15,540
කුමක් ද? දැක්කද
කලින් දෙවෙනි මිනිසා?

2352
02:17:15,708 --> 02:17:17,249
ඔව්. අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා
පසුව ඔහුව නිදහස් කළා.

2353
02:17:17,333 --> 02:17:18,415
.මොකද එයා අහිංසක නිසා.

2354
02:17:18,500 --> 02:17:20,832
නරකයි! ඔබව CBI නියෝජිතයෙක් කළේ කවුද?

2355
02:17:21,166 --> 02:17:21,957
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න සර්.

2356
02:17:22,208 --> 02:17:24,624
ස්වාමීනි, එය ඉතා දිගු පරතරයකි.

2357
02:17:24,791 --> 02:17:28,624
මම හිතන්නේ ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුයි
ස්ථාන වෙනස් කළා. ප්රවේසම් වන්න.

2358
02:17:31,708 --> 02:17:34,540
දැන් මට කියන්න.
මේ මිනිසුන්ගෙන් ඔබට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?

2359
02:17:38,208 --> 02:17:40,832
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුය
ස්ථාන වෙනස් කළා.

2360
02:17:41,041 --> 02:17:41,832
මේ මනුස්සයා සර්.

2361
02:17:41,916 --> 02:17:42,874
ඒත් කලින් ඔයා කිව්වා
ඒ මිනිහා ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නා කියලා.

2362
02:17:42,958 --> 02:17:44,457
උන් උන්ගේ තැන් වෙනස් කලේ නැද්ද?

2363
02:17:44,708 --> 02:17:45,832
නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ.

2364
02:17:47,500 --> 02:17:48,499
මෝඩ සහෝදරයා!

2365
02:17:48,916 --> 02:17:50,499
දෙන්නම එල්ලන්න
සහ කාරණය අවසන් කරන්න.

2366
02:17:50,750 --> 02:17:51,999
දෙන්නම එල්ලන්න විනිසුරුතුමනි.

2367
02:17:52,083 --> 02:17:53,040
සර්!
- ඔවුන්ව දාලා යන්න එපා.

2368
02:17:53,208 --> 02:17:54,124
දෙන්නම එල්ලන්න.

2369
02:17:54,208 --> 02:17:56,832
නිශ්ශබ්දතාව! ඔබ මිනිසෙකි
වගකිවයුතු තනතුරක් සමඟ.

2370
02:17:56,916 --> 02:17:58,415
ඔයා මෙහෙම කතා කරන්න හොඳ නෑ.

2371
02:17:58,791 --> 02:18:00,957
සීයක් නම් කමක් නෑ
අපරාධකරුවන් පලා යයි.

2372
02:18:01,166 --> 02:18:02,915
ඒත් ඒක හරි නෑ
අහිංසක මිනිසෙකුට දඬුවම් කරන්න.

2373
02:18:03,666 --> 02:18:06,832
දැන් මේ නඩුව කවදාවත් විසඳෙන්නේ නැහැ.

2374
02:18:07,250 --> 02:18:08,874
ඔවුන් දෙදෙනාම සිට
හරියටම බලන්න..

2375
02:18:08,958 --> 02:18:10,582
.. අපිට බෑ
සැබෑ මිනීමරුවා හඳුනාගන්න.

2376
02:18:10,791 --> 02:18:12,874
CBl ඇණවුම් කර ඇත
දෙන්නම තියාගන්න..

2377
02:18:12,958 --> 02:18:14,540
.. සමග නිවාස අඩස්සියේ
ඔවුන්ගේ මිතුරන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන්..

2378
02:18:14,625 --> 02:18:19,957
..සැබෑ මිනීමරුවා හඳුනාගන්න
උසාවියට ගේන්න.

2379
02:18:20,166 --> 02:18:21,707
මම ඔවුන්ට දින 10ක කාලයක් දෙනවා.

2380
02:18:32,166 --> 02:18:33,207
ඔවුන් දෙදෙනා අනුගමනය කරන්න.

2381
02:18:33,416 --> 02:18:34,999
මහණෙනි, ඒවා අනුගමනය කිරීමෙන් පලක් නැත.

2382
02:18:35,208 --> 02:18:37,040
lfa නිර්භීත මිනිසා හමුවෙයි
බුද්ධිමත් මිනිසෙක්..

2383
02:18:37,125 --> 02:18:38,874
..CBl හෝ ClD කිසිවක් කළ නොහැක.

2384
02:18:39,041 --> 02:18:42,290
ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කිරීම නවත්වන්න
සහ ඔබේ කාර්යය කරන්න. යන්න.

2385
02:18:42,500 --> 02:18:43,290
මම යනවා.

2386
02:18:43,375 --> 02:18:48,332
මොනවා කියන්නද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ
ඒක කොහොමද පුතාට කියන්නේ.

2387
02:18:48,708 --> 02:18:51,790
අපි මිනිස්සු, ආදරණීය.
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

2388
02:18:52,500 --> 02:18:53,790
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

2389
02:18:56,166 --> 02:18:56,999
හේයි!

2390
02:19:00,541 --> 02:19:03,582
ඔබ ආරක්ෂිත යැයි ඔබ සිතනවාද?

2391
02:19:03,958 --> 02:19:05,790
දින 10 කට පසු,
විනිසුරුතුමනි මේ මිනිස්සු..

2392
02:19:05,875 --> 02:19:08,290
.. මම උසාවියට එන්නම්.

2393
02:19:08,875 --> 02:19:10,374
ඒත් ඔයා එන්නෙ නෑ.

2394
02:19:11,833 --> 02:19:12,999
ඔබ මිය යනු ඇත.

2395
02:19:21,541 --> 02:19:23,499
ඔහු රාවත්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කළ නිසා,
ඔහු නායක්.

2396
02:19:23,583 --> 02:19:24,832
නැහැ, ඒ මම.

2397
02:19:25,166 --> 02:19:26,874
ඔබ නායක් නම්,
ඔහු අනතුරු ඇඟවීමක් කළේ ඇයි?

2398
02:19:26,958 --> 02:19:28,124
මම එයාව එව්වේ එයා නිදහස් නිසා.

2399
02:19:29,416 --> 02:19:31,249
ඉතින් ඒ මිනිසා ඔබේ බෑණාද?

2400
02:19:31,666 --> 02:19:33,582
CBI නියෝජිතයන් කැමති විට
ඔයාට එයාව අදුනගන්න බෑ..

2401
02:19:33,666 --> 02:19:35,290
..කොහොමද නිකන් CEO කෙනෙක්
මම ඔහුව හඳුනනවා වගේ?

2402
02:19:35,583 --> 02:19:38,624
මෙම නඩුව කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත
එවැනි අය අතරේ විසඳන්න.

2403
02:19:40,791 --> 02:19:42,249
සර්, සේලයින්.

2404
02:19:45,291 --> 02:19:46,957
ලොක්කා වැඩි කරන්න එපා
ඔබේ රුධිර පීඩනය.

2405
02:19:47,208 --> 02:19:51,374
ඔබට ජීවිතයේ ඕනෑම අයෙකු සමඟ සටන් කළ හැකිය,
නමුත් වාසනාවන්ත මිනිසෙකු සමඟ නොවේ.

2406
02:19:51,791 --> 02:19:53,499
අපි එක මිනිහෙක් මැරුවා
එයාව ගඟට දැම්මා..

2407
02:19:53,583 --> 02:19:54,749
..ඒත් මිනිහා එලියට ආවේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් වගේ.

2408
02:19:55,041 --> 02:19:57,832
ලොක්කා, මම කියන දේ අහන්න.
පොලිසියට ගිහින්..

2409
02:19:57,916 --> 02:20:00,124
..ඔයාලට කියලා කියන්න
නායක් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ..

2410
02:20:00,208 --> 02:20:03,040
..ඔබ Rawat නොවේ සහ
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොල්කටා වල නොවේ..

2411
02:20:03,125 --> 02:20:05,999
..ඔයා ඉන්දියාවෙන් නෙවෙයි
නමුත් ඈත ස්කොට්ලන්තයේ සිට.

2412
02:20:06,458 --> 02:20:11,582
ඉල්ලා අස්කර ගැනීම වඩා හොඳය
නඩුව සහ මෙතැනින් පැන යන්න.

2413
02:20:11,791 --> 02:20:13,832
එසේ විය හැක්කේ කෙසේද?
අපි ඔහුට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මා.

2414
02:20:14,000 --> 02:20:16,540
අපි නායක් හදන්න ඕන
ඔහු නායක් බව පාපොච්චාරණය කරන්න.

2415
02:20:16,625 --> 02:20:17,665
මම ඔහුට පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

2416
02:20:18,000 --> 02:20:22,874
එක් පවුලේ සාමාජිකයෙකු රැගෙන එන්න
හයිද්‍රාබාද් සිට චෙරිගේ.

2417
02:20:23,500 --> 02:20:25,749
නායක් පාපොච්චාරණය කරනු ඇත
එම පුද්ගලයාගේ ආරක්ෂාව සඳහා සත්යය.

2418
02:20:31,375 --> 02:20:32,957
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

2419
02:20:33,208 --> 02:20:34,665
ඔබේ දුවද
චෙරි කියන මිනිහට ආදරෙයිද?

2420
02:20:34,750 --> 02:20:36,374
ඔව්. ඉතින් කුමක් ද?

2421
02:20:36,458 --> 02:20:39,082
රාවත් අපෙන් ගේන්න කිව්වා
ඔබේ පවුල කොල්කටා වෙත.

2422
02:20:39,250 --> 02:20:41,582
ඇගේ ආදර කතාව කොල්කටා වෙත ළඟා වූවාද?

2423
02:20:41,666 --> 02:20:43,040
කවුද මේ රාවට්?

2424
02:20:43,750 --> 02:20:45,040
මගෙන් විස්තර අහන්න එපා.
නිකන් වාහන වලට නගින්න.

2425
02:20:45,250 --> 02:20:47,665
ඔබ අපේ ලොක්කාට තර්ජනය කරන්නේ කෙසේද?

2426
02:20:47,833 --> 02:20:50,249
අපිත් මැරයෝ,
අපි බොහෝ ජනාවාස කළා.

2427
02:20:50,833 --> 02:20:51,665
එය නවත්වන්න!

2428
02:20:51,750 --> 02:20:53,207
ඔබ ඔවුන් සමඟ වාද කරන්නේ ඇයි?

2429
02:20:53,291 --> 02:20:55,540
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද
ඔවුන්ගේ අතේ තුවක්කු?

2430
02:21:00,541 --> 02:21:01,790
ලොක්කා, නායක්ගේ මිනිස්සු මෙතන ඉන්නවා.

2431
02:21:09,500 --> 02:21:10,540
කෝ රාවට්ගේ මිනිස්සු?

2432
02:21:10,750 --> 02:21:11,665
ඔවුන් පලා ගියා.

2433
02:21:11,750 --> 02:21:13,790
කරුණාකර අප සමඟ එන්න.
මෙහි සිටීම ආරක්ෂිත නොවේ.

2434
02:21:13,916 --> 02:21:15,999
ඔබ සමඟ එන්න? දැන් ඔයගොල්ලො කවුද?

2435
02:21:16,083 --> 02:21:17,040
අපි නායක් සර්ගේ මිනිස්සු.

2436
02:21:17,125 --> 02:21:18,040
ඔහු කව්ද?

2437
02:21:18,208 --> 02:21:19,499
කවදාදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත
ඔබ කොල්කටා වෙත එන්න.

2438
02:21:19,583 --> 02:21:21,249
දුවට ඉක්මනට එන්න කියන්න.

2439
02:21:21,333 --> 02:21:22,415
ඇය පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

2440
02:21:22,500 --> 02:21:23,790
චෙරි පවා අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

2441
02:21:23,875 --> 02:21:25,707
ඉතින් එයා දැන් ඉන්නවා නේද?

2442
02:21:25,916 --> 02:21:26,832
හිතවත්!
- ඔව්, මාමේ?

2443
02:21:26,916 --> 02:21:28,540
අපිට කොල්කටා යන්න වෙනවා. පහළට එන්න.

2444
02:21:28,625 --> 02:21:30,249
මම එනවා. මම ලිප්ස්ටික් ආලේප කරනවා.

2445
02:21:30,333 --> 02:21:31,665
එවැනි මෝඩ අයදුම් කිරීමෙන්
ඔබ හැරවූ දේවල්..

2446
02:21:31,750 --> 02:21:34,207
..මේ සාමකාමී නිවස
පොදු උද්යානයක් තුළට.

2447
02:21:41,375 --> 02:21:42,790
චෙරි කොහෙද අයියේ?

2448
02:21:44,791 --> 02:21:46,457
චෙරි කොහෙද?
- ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

2449
02:21:46,625 --> 02:21:48,415
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! කොල්කටා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2450
02:21:48,500 --> 02:21:50,290
අපිට යන්න බල කරනවා
විවිධ නිවාස අවට..

2451
02:21:50,375 --> 02:21:51,957
..ඔයාගෙ කාලෙ ඉඳන්
අපේ ගෙදරට පා තැබුවා.

2452
02:21:52,041 --> 02:21:53,415
දැන් ඇයි අපිව කොල්කටාට කැඳෙව්වේ?

2453
02:21:53,500 --> 02:21:56,249
කලබල වෙන්න එපා. නායක් සර්
ඔයා මෙතන ආරක්ෂිතයි කියලා හිතුවා.

2454
02:21:56,333 --> 02:21:59,749
නායක්? ඇයි ඔයා
යාලුවනේ අපේ ආරක්ෂාව ගැන හිතනවද?

2455
02:21:59,791 --> 02:22:02,457
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ කරන්නම්
සැබෑ පෙරළිය දැකීමෙන් කම්පා වෙයි.

2456
02:22:02,666 --> 02:22:04,457
අපිට අපේ ප්‍රාන්තයෙන් පිටවෙන්න සිද්ධ වුණා
වත්මන් twist නිසා.

2457
02:22:04,666 --> 02:22:06,499
ඔයා අපිව හදනවද
රටත් දාලා යන්නද?

2458
02:22:08,083 --> 02:22:08,957
චෙරි!

2459
02:22:12,000 --> 02:22:14,749
ඇය අප ඉදිරියේම ඔහුව වැළඳ ගන්නේ කෙසේද?
පිළිකුල් සහගතයි!

2460
02:22:14,791 --> 02:22:16,415
අපි අවාසනාවන්තයි මාමේ.

2461
02:22:16,500 --> 02:22:18,624
මට සමාවෙන්න, මම චෙරි නොවේ.

2462
02:22:20,125 --> 02:22:20,874
කුමක් ද?

2463
02:22:21,125 --> 02:22:22,624
මම චෙරි නෙවෙයි.

2464
02:22:23,375 --> 02:22:25,457
ඔහු චෙරි නොවන බව පවසන්නේ ඇයි?

2465
02:22:25,666 --> 02:22:27,165
එයා කිව්වා නේද twist එකක් තියෙනවා කියලා.

2466
02:22:27,250 --> 02:22:28,999
ඔබේ ගමන කොහොමද?

2467
02:22:29,083 --> 02:22:30,999
ඒක උනේ අපේ කැමැත්තෙන් තොරව.

2468
02:22:31,083 --> 02:22:33,040
මට ආරංචි වුණා ඔයා පවුලක් වගේ කියලා
චෙරි වෙත. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

2469
02:22:33,208 --> 02:22:36,124
මම අමිතාබ් බච්චන්.
ඔහු අභිෂේක් බච්චන්.

2470
02:22:36,458 --> 02:22:38,957
මෙය විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අලුත් කිරීමක් ද?
නව හැඳින්වීම් ඇයි?

2471
02:22:39,166 --> 02:22:40,290
ජලේබි!
- ඔව්?

2472
02:22:40,375 --> 02:22:41,332
ඔහුගේ මතකය නැති වුණාද?

2473
02:22:41,416 --> 02:22:43,124
ඔහු ඔබව ගෙන එන්නේ ඇයි?
මෙන්න ඔහුගේ මතකය නැති වී ඇත්නම්?

2474
02:22:43,500 --> 02:22:44,999
ඔබේ මුහුණ හරවන්න.

2475
02:22:46,416 --> 02:22:47,415
හායි!

2476
02:22:57,166 --> 02:22:59,207
ආයුබෝවන්! මම චෙරි!

2477
02:22:59,708 --> 02:23:00,540
ඇත්තටම?

2478
02:23:00,625 --> 02:23:01,665
මාව බදාගෙන දැනගන්න.

2479
02:23:10,625 --> 02:23:12,582
මාමේ, ඔහු චෙරි. මට හොඳටම විශ්වාසයි.

2480
02:23:12,791 --> 02:23:15,790
අපි දැක්කා. කරුණාකර නඩත්තු කරන්න
ටිකක් දුර, ආදරණීය.

2481
02:23:15,958 --> 02:23:17,457
ඇය තව කී දෙනෙක් වැළඳ ගත යුතුද?

2482
02:23:17,791 --> 02:23:19,624
පෙනුම 7 ක් ඇත
එක් එක් පුද්ගලයා සඳහා.

2483
02:23:19,708 --> 02:23:21,832
කට වහගන්න, මෝඩයා!
දෙකක් පවා හැසිරවිය නොහැකි තරම්ය.

2484
02:23:22,000 --> 02:23:24,457
තවත් මිනිසුන් පස් දෙනෙක් පෙනී සිටිති,
ඇයට අධික උණ ඇති වේවි.

2485
02:23:24,625 --> 02:23:25,540
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

2486
02:23:25,750 --> 02:23:28,249
අම්මයි තාත්තයි ඇතුලේ.
ඔවුන් ඔබට සියල්ල පවසනු ඇත.

2487
02:23:28,333 --> 02:23:29,249
හරි හරී.

2488
02:23:30,000 --> 02:23:32,290
මාමේ ඇයි ඔයා
අමු මත්පැන් බොනවාද?

2489
02:23:32,375 --> 02:23:34,374
මට ලේ බොන්න හිතෙනවා.
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

2490
02:23:34,541 --> 02:23:35,915
සර් මම දෙයක් කියන්නද?

2491
02:23:36,166 --> 02:23:38,790
එයාගෙ නංගිව දුන්නද
මගේ වයස නොදැක මට..

2492
02:23:38,833 --> 02:23:41,499
..අපි මුණගැහෙන්න තිබුනා
විනෝදය සඳහා විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සාදය.

2493
02:23:41,708 --> 02:23:44,082
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
මේ සියලු කරදර තිබුණා.

2494
02:23:44,291 --> 02:23:45,207
මේ කාරණය ගැන නිකමට සිතන්න.

2495
02:23:45,291 --> 02:23:46,582
ඇති කොටස ඉවත් කරන්න
මම එයාගේ නංගිව බලන්න ගියා..

2496
02:23:46,666 --> 02:23:47,874
..මේ කතාවෙන්,
ඔබම එය තේරුම් ගනීවි.

2497
02:23:51,000 --> 02:23:51,999
ඇයි ලොක්කා මට පයින් ගැහුවේ?

2498
02:23:52,083 --> 02:23:54,790
රස්තියාදුකාරයා! ඔයාගේ නංගිද
දේවදූතයෙක්ද ඓශ්වර්යා රායිද?

2499
02:23:54,875 --> 02:23:55,957
ඇයි ඔයාට ලැබුණේ නැත්තේ
ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වුණාද?

2500
02:23:56,041 --> 02:23:57,665
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?
මේ නාකියාට, ලොක්කා?

2501
02:23:57,791 --> 02:23:59,415
නැහැ, ඔබේ සහෝදරිය එසේ කරනු ඇත
පවන් කල්‍යාන්ගෙ පුතා ගන්න..

2502
02:23:59,500 --> 02:24:02,999
..නැත්නම් මහේෂ් බාබුගේ
පුතා ඇගේ සැමියා ලෙස.

2503
02:24:03,250 --> 02:24:04,124
මාමේ!
- එය කුමක් ද?

2504
02:24:04,208 --> 02:24:05,832
මාමේ මට ආයෙත් අවුල් ගියා.

2505
02:24:06,125 --> 02:24:07,624
මම සිදූ සිප ගත්තා
හිතුවේ චෙරි කියලා.

2506
02:24:07,791 --> 02:24:10,249
එයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.
කරුණාකර ගොස් පැහැදිලි කරන්න.

2507
02:24:10,500 --> 02:24:14,624
ඔයාට මාව ඕනද
දැන් මැදිහත්කරු වෙනවාද?

2508
02:24:14,708 --> 02:24:16,124
සහෝදරිය!
- ඇය දැන් කළේ කුමක්ද?

2509
02:24:16,375 --> 02:24:18,457
මම නාන කාමරය ඇරියා
දොර හිතුවේ සිද්ධු කියලා.

2510
02:24:18,625 --> 02:24:20,207
චෙරි ඇතුලේ හිටියා. සමාවෙන්න නංගි.

2511
02:24:20,458 --> 02:24:21,374
ඒක කමක් නෑ.

2512
02:24:21,458 --> 02:24:23,874
ඇයි නිදන කාමරයට යන්න එපා
නාන කාමරය වෙනුවට?

2513
02:24:24,083 --> 02:24:26,332
මම පහුගිය දවසක ගියා මාමේ.
ඒත් මට එතනත් අවුල් ගියා.

2514
02:24:27,041 --> 02:24:27,790
නරකයි!

2515
02:24:27,875 --> 02:24:30,249
ලොක්කා, හරියට ගාන්ධි වගේ
හැමෝටම සීයා කෙනෙක්..

2516
02:24:30,333 --> 02:24:31,457
..ඔයා මාමා කෙනෙක් වුනා
මෙතන ඉන්න හැමෝටම.

2517
02:24:31,666 --> 02:24:33,582
මම මේකෙන් ඔයාගේ මූණ කඩනවා.

2518
02:24:33,958 --> 02:24:35,290
ජලේබි!
- සර්?

2519
02:24:35,625 --> 02:24:37,332
ඔවුන් දෙදෙනාටම ඔවුන්ගේ නිවැරදි පෙම්වතුන් පෙන්වන්න.

2520
02:24:37,541 --> 02:24:39,415
මම ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද
ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන්ට නොහැකි වූ විට?

2521
02:24:39,625 --> 02:24:42,582
ඔබට පමණක් පැහැදිලි බවක් ඇත
මෙහි සම්පූර්ණ වැඩසටහන ගැන.

2522
02:24:42,708 --> 02:24:44,082
ඒවා ගන්න.
- හරි, සර්.

2523
02:24:44,416 --> 02:24:45,374
යමු කෙල්ලෝ.

2524
02:24:45,625 --> 02:24:47,832
දුප්පත් ජලේබි!
එයාලා අපිව විනාඩි බාගයකින් අවුල් කරා..

2525
02:24:47,916 --> 02:24:52,124
.. අපි හිටියත්
මාස 6ක් ඔවුන් පසුපස.

2526
02:24:52,333 --> 02:24:53,749
තම ඉලක්කය සපුරා ගන්නා තුරු..

2527
02:24:53,791 --> 02:24:55,457
.. දෙන්නම කැමති වෙයි
සැමට නායක් වන්න.

2528
02:24:55,625 --> 02:24:57,540
අනික මේ කෙල්ලො දෙන්නම
ඔවුන්ගේ වීරවරියන් වනු ඇත.

2529
02:25:01,458 --> 02:25:06,832
හේ නායක..
ඔබ ආදරයේ නායකයා ය

2530
02:25:07,208 --> 02:25:10,124
මගේ හිත ඔයාට පිස්සු වගේ

2531
02:25:10,208 --> 02:25:13,624
එය වශී වී දැඩි ලෙස පහර දෙයි

2532
02:25:14,541 --> 02:25:18,957
හේ නායක..
ඔබ සැමට සතුට ගෙන එයි

2533
02:25:19,333 --> 02:25:22,665
ඔබේ බැල්මට චුම්භකත්වයක් ඇත

2534
02:25:22,750 --> 02:25:27,999
එය මාව තදින් ඇද දමයි
සහ මෙම රැජින ඒස් බවට පත් කිරීම

2535
02:25:29,000 --> 02:25:31,665
හේ නායක..

2536
02:25:34,625 --> 02:25:37,665
ඔබ සතුට ගෙන එයි
එක එකාට..

2537
02:25:40,875 --> 02:25:45,124
නායකතුමනි.. ඔබ නියමයි..

2538
02:25:47,333 --> 02:25:50,290
එකම නායකයා ඔබයි

2539
02:25:50,375 --> 02:25:53,124
ඔබ වෙත පැමිණ ඇත
අපේ හදවත් දිනාගන්න

2540
02:25:53,208 --> 02:25:56,207
ඔබ අපේ ජීවිත බේරා ගැනීමට පැමිණ ඇත

2541
02:25:56,291 --> 02:25:59,165
සතුරන් ජය ගැනීමට එන්න
ඒ වගේම අපේ ආදරය දිනාගන්න

2542
02:25:59,250 --> 02:26:02,624
කොල්කටා මගේ ප්රියතම
නව පන්ච් සමග බිම

2543
02:26:02,708 --> 02:26:05,707
මම මේ තැන වගේ..
ශක්තියෙන් ජවසම්පන්න

2544
02:26:05,791 --> 02:26:08,707
මම මෙහෙ රසකැවිලි වගේ
පුදුම රසයක් ඇති

2545
02:26:08,791 --> 02:26:11,874
මට තියුණු පෙනුමක් සහ
මගේ ශක්තිය පෙන්වීමට උත්සාහ කරන්න

2546
02:26:11,958 --> 02:26:15,290
මම මගේ බලය පෙන්වන්නම්
සහ මම කරන සෑම දෙයකම තරුණ

2547
02:26:15,583 --> 02:26:17,540
හේ නායක..

2548
02:26:39,541 --> 02:26:42,249
ඔබ සිසිලස හා ශක්තිය ගලා යන අයෙකි

2549
02:26:42,333 --> 02:26:45,249
ඔබට සම කිරීමට කිසිවෙක් නැත

2550
02:26:45,333 --> 02:26:48,499
ඔබ මගේ මිතුරෙක්
සහ මගේ ආයෝජනය

2551
02:26:48,583 --> 02:26:51,332
ඔබම තමයි
සියලු දෙනාම බලා සිටින බව

2552
02:26:51,500 --> 02:26:54,540
මගේ තොල් බවට පත් වී ඇත
රතු වීම නිසා..

2553
02:26:54,625 --> 02:26:57,082
මම මා ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම්
බුලත් කොලයක් වගේ ඔයාට

2554
02:26:57,166 --> 02:27:00,124
ඔබට විකෘති කළ හැකිය,
හැරී ඔබ කැමති දේ කරන්න..

2555
02:27:00,208 --> 02:27:03,457
මම ආවේ මගේ තරුණ කාලය ඔබට පිරිනැමීමටයි

2556
02:27:03,541 --> 02:27:06,749
කොල්කටා මගේ ප්රියතම
නව පන්ච් සමග බිම

2557
02:27:06,791 --> 02:27:09,874
මම මේ තැන වගේ..
ශක්තියෙන් ජවසම්පන්න

2558
02:27:09,958 --> 02:27:12,832
මම මෙහෙ රසකැවිලි වගේ
පුදුම රසයක් ඇති

2559
02:27:12,916 --> 02:27:15,832
මට තියුණු පෙනුමක් සහ
මගේ ශක්තිය පෙන්වීමට උත්සාහ කරන්න

2560
02:27:15,916 --> 02:27:19,999
මම මගේ බලය පෙන්වන්නම්
සහ මම කරන සෑම දෙයකම තරුණ

2561
02:27:34,666 --> 02:27:39,165
අනේ දුව..
නටන්න එන්න - මම මගේ නායකයාට ආදරෙයි

2562
02:27:40,750 --> 02:27:45,499
ඔබේ අලංකාරය මට සේවය කරන්න
තැටියක් - මම මගේ නායකයාට ආදරෙයි

2563
02:27:58,625 --> 02:28:01,832
ඔබ මගේ ජීවිතය සහ
මම ඔබේ දැඩි රසිකයෙක්

2564
02:28:01,916 --> 02:28:04,707
ඔබ පැමිණියේ සැමට සතුට ගෙන දීමටයි

2565
02:28:04,791 --> 02:28:07,999
ඔබ මිනිසා වන අතර මම ඔබේ රැජිනයි

2566
02:28:08,083 --> 02:28:10,749
ඔබ වෙත පැමිණ ඇත
අපේ හදවත් ජයගන්න

2567
02:28:10,791 --> 02:28:13,499
ඔබයි පාලකයා
මගේ සුන්දරත්වය

2568
02:28:13,666 --> 02:28:16,790
මම ඔබව වාඩි කරවමි
මගේ ලැජ්ජාශීලී සිංහාසනය මත

2569
02:28:16,875 --> 02:28:19,874
ඔයා ආවොත් නියමයි
මගේ ජීවිතයට සහ මගේ ලෝකය පාලනය කරන්න

2570
02:28:19,958 --> 02:28:22,915
එය සෑම දිනකම උත්සවයකි
ඔයා මාව බදාගන්නවා කියලා

2571
02:28:23,000 --> 02:28:25,957
කොල්කටා මගේ ප්රියතම
නව පන්ච් සමග බිම

2572
02:28:26,041 --> 02:28:29,332
මම මේ තැන වගේ..
ශක්තියෙන් ජවසම්පන්න

2573
02:28:29,416 --> 02:28:32,374
මම මෙහෙ රසකැවිලි වගේ
පුදුම රසයක් ඇති

2574
02:28:32,458 --> 02:28:35,415
මට තියුණු පෙනුමක් සහ
මගේ ශක්තිය පෙන්වීමට උත්සාහ කරන්න

2575
02:28:35,500 --> 02:28:39,082
මම මගේ බලය පෙන්වන්නම්
සහ මම කරන සෑම දෙයකම තරුණ

2576
02:28:39,333 --> 02:28:41,124
හේ නායක..

2577
02:28:41,583 --> 02:28:44,499
එකම නායකයා ඔබයි

2578
02:28:44,708 --> 02:28:47,749
ඔබ ජය ගැනීමට පැමිණ ඇත
සහ අපගේ හදවත් පාලනය කරයි

2579
02:28:47,958 --> 02:28:50,540
ඔබ අපේ ජීවිත බේරා ගැනීමට පැමිණ ඇත

2580
02:28:50,625 --> 02:28:54,457
ඔබ නොගැලපෙන එකකි

2581
02:28:57,375 --> 02:29:01,540
රස්තියාදු! ඔබ දුන්නා
නායක් කියන එකට අපේ එකම සාක්ෂිය.

2582
02:29:01,791 --> 02:29:03,415
ඇයි ආපහු ආවේ?

2583
02:29:04,791 --> 02:29:08,207
බය වෙන්න එපා රාවට් මහත්තයෝ.
මම ඔබට අපූරු අදහසක් දෙන්නම්..

2584
02:29:08,291 --> 02:29:10,415
.. ඔබට හැකි දේ සමඟ
දෙකම එකට ඉවර කරන්න.

2585
02:29:12,791 --> 02:29:13,707
එය කුමක් ද?

2586
02:29:13,791 --> 02:29:14,582
මම ඔබට කියන්නම්.

2587
02:29:17,458 --> 02:29:18,290
ආයුබෝවන්!

2588
02:29:18,375 --> 02:29:20,749
නායක්! ඔබ මිනිසුන්ට ආදරය කරන බව මම දනිමි.

2589
02:29:21,208 --> 02:29:24,665
කොල්කටා වලට තනියම එන්න
මිනිත්තු දහයකින් වානේ.

2590
02:29:24,833 --> 02:29:28,749
නැත්නම් පාසල් ළමයි 200ක්
පිපුරුමකින් පුපුරවා හරිනු ඇත.

2591
02:29:28,958 --> 02:29:29,874
හේයි!

2592
02:29:48,833 --> 02:29:51,249
ඔබ දරුවන් සොයනවාද?

2593
02:29:51,500 --> 02:29:52,540
ඔබට ඒවා සුරැකීමට අවශ්‍යද?

2594
02:29:52,791 --> 02:29:55,207
මම ඒක ඔයාට බොරු කිව්වා
මම ළමයි මරනවා.

2595
02:29:55,500 --> 02:29:58,790
ඔබ මෙහි ආවා.
මේක ඔයාව මරන්න කරපු සැලසුමක්.

2596
02:29:58,958 --> 02:30:00,249
මාව මැරුවත් දිනන්න බෑ.

2597
02:30:00,833 --> 02:30:03,374
මම ඔයා හිතන විදියට නායක් නෙවෙයි.
මම චෙරි.

2598
02:30:04,250 --> 02:30:06,790
ඇත්තටම? එහෙනම් ඇයි නොකළේ
ඔයා ඒක උසාවියේදී කියනවද?

2599
02:30:06,875 --> 02:30:07,874
කට වහපන්!

2600
02:30:07,958 --> 02:30:09,415
මම පොඩි පෙරළියක් කියන්නද?

2601
02:30:09,791 --> 02:30:12,457
ඔබ නායක්ට කතා කළා.
නමුත් මම ඒ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නා.

2602
02:30:13,208 --> 02:30:14,957
නායක් මගේ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි.

2603
02:30:15,458 --> 02:30:17,749
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.
ඔයා නරක මිනිහෙක්.

2604
02:30:18,000 --> 02:30:19,624
ඔහු ඔබව මරා දැමීමට ජීවත් විය යුතුය.

2605
02:30:19,875 --> 02:30:22,790
ඉතින් මම එයා වෙනුවෙන් මැරෙන්න ලෑස්තියි.

2606
02:30:22,958 --> 02:30:25,582
ඔය දෙන්නම අපිව මෝඩයෝ කරලා.

2607
02:30:25,875 --> 02:30:28,207
ඔබේ කැමැත්ත පරිදි මම ඔබව මරා දමමි.

2608
02:30:28,791 --> 02:30:30,749
අක්කේ කෝ මගේ ෆෝන් එක?
- මම දන්නේ නැහැ.

2609
02:30:40,125 --> 02:30:42,790
නායක්, චෙරි ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙනවා.

2610
02:30:43,250 --> 02:30:48,790
ඇවිත් එයාව බේරගන්න.
ඔබට විනාඩි පහයි. එන්න!

2611
02:30:49,958 --> 02:30:51,915
එකෙක් දැන් ටිකකට කලින් ගියා.
දැන් තව එකෙක් යනවා.

2612
02:30:52,125 --> 02:30:53,374
ඔහු නායක් ද චෙරි ද?

2613
02:30:53,958 --> 02:30:55,624
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
- අපොයි!

2614
02:30:59,291 --> 02:31:02,249
කුමක් ද?
- සර්, මම සැක කරනවා ඔවුන් රාවට්ව මරයි කියලා.

2615
02:32:11,500 --> 02:32:13,290
ලොක්කා, නායක් මැරිලා.

2616
02:32:13,458 --> 02:32:15,457
ඔව්! නායක් මැරිලා!

2617
02:32:15,916 --> 02:32:17,374
ඔහු මැරිලා!

2618
02:32:17,583 --> 02:32:18,374
සුපිරි ආරංචියක් ලොක්කා.

2619
02:32:18,458 --> 02:32:19,790
මෙයාවවත් මරන්න.

2620
02:32:19,875 --> 02:32:21,749
නැත්නම් මිනිස්සු කරයි
ඔහුව නායක් බවට පත් කරන්න.

2621
02:32:21,791 --> 02:32:23,457
ඒක හරි.
- එයා ඔයාව මරයි.

2622
02:32:26,166 --> 02:32:27,624
ඔහු දැවී අළු විය.

2623
02:32:28,083 --> 02:32:30,124
ඔබ කෑලි කෑලිවලට ගසාගෙන යනු ඇත.

2624
02:32:30,666 --> 02:32:32,624
අර බෝම්බ ජැකට් එක එයාට දාන්න.

2625
02:32:38,416 --> 02:32:39,749
සුභ මරණ දවසක්!

2626
02:34:19,041 --> 02:34:20,999
ඔහු ඔහුට අමානුෂික ලෙස පහර දෙයි.

2627
02:34:21,083 --> 02:34:22,499
එයාට කිසිම හැගීමක් නැද්ද?

2628
02:35:07,000 --> 02:35:09,082
ඔබ රස විඳ ඇත
කොල්කටා අද දක්වා පහර දෙයි.

2629
02:35:09,458 --> 02:35:11,207
දැන් මම ඔබට රස කරන්නම්
චාමිනාර්ගේ පහරවල්.

2630
02:35:38,916 --> 02:35:40,290
ඇයි එයා දාන්නේ
ඔහු මත බෝම්බ කබාය?

2631
02:35:40,458 --> 02:35:42,540
අපි වෙනුවෙන් චොකලට්
සහ ඔහු සඳහා ජැකට්.

2632
02:35:51,958 --> 02:35:52,790
ලොක්කා!

2633
02:36:00,541 --> 02:36:02,165
ඔවුන්ගේ ශරීර චලනය වේ.

2634
02:36:02,250 --> 02:36:03,582
ඒත්, මොන ප්‍රයෝජනයක්ද
ඔවුන්ගේ ජීවිත වේවිද?

2635
02:36:03,916 --> 02:36:04,915
මෙතන මොකද වුණේ?

2636
02:36:05,333 --> 02:36:06,249
රාවට් මහතා කොහෙද?

2637
02:36:06,375 --> 02:36:07,374
ඔහු ගසාගෙන ගියේය.

2638
02:36:07,791 --> 02:36:09,749
කුමක් ද?
- ඔව්, සර්.

2639
02:36:09,916 --> 02:36:11,499
ඔහු රතිඤ්ඤා හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

2640
02:36:11,583 --> 02:36:13,749
ඔහු රතිඤ්ඤා කරුවෙකු නම්,
අපි දේහය දැකලා තිබුණා.

2641
02:36:14,000 --> 02:36:14,957
නමුත් නැත
ඔහුගෙන් ඉතිරිව ඇත.

2642
02:36:15,041 --> 02:36:16,582
කවුද එයාට එහෙම කළේ?
- නායක්.

2643
02:36:16,666 --> 02:36:18,499
දැන් නායක්වරු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ඔවුන්ගෙන් කවරෙක්ද?

2644
02:36:18,583 --> 02:36:19,415
ඇත්තටම එක..

2645
02:36:19,500 --> 02:36:21,707
කට වහගන්න! ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ ඔබේ ලිහිල් කතා නැවැත්තුවොත්.

2646
02:36:21,875 --> 02:36:23,499
නැත්නම් ඔයාව CBl එකෙන් අගුලු දානවා.

2647
02:36:23,666 --> 02:36:24,665
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

2648
02:36:24,750 --> 02:36:26,290
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

2649
02:36:26,583 --> 02:36:29,332
මට ආරංචි වුණා අපිට පුත්තූර් ලැබෙනවා කියලා
කැඩුණු අස්ථි සුව කිරීමට තෙල්.

2650
02:36:29,583 --> 02:36:30,790
ඒකට තමයි සර් අපි ආවේ.

2651
02:36:30,916 --> 02:36:33,415
පුත්තූර් තියෙන්නේ චිත්තූර් වල.
මේ කොල්කටා.

2652
02:36:33,791 --> 02:36:34,915
සර් මේ මිනිහා මෝඩයෙක්.

2653
02:36:35,125 --> 02:36:37,374
අපි හවුරා එක්ස්ප්‍රස් එකට නැග්ගා
Sarkar Express වෙනුවට.

2654
02:36:37,625 --> 02:36:38,957
මේ කොල්කටා බව පෙනේ.

2655
02:36:39,041 --> 02:36:41,040
ඔයා මාව කෝච්චියට දැම්මා
කොල්කටාට මෝඩයෙක් වගේ.

2656
02:36:41,125 --> 02:36:42,124
සර්කාර් එක්ස්ප්‍රස්
වේදිකාවේ පෝරමය අංකය මත විය..

2657
02:36:42,333 --> 02:36:43,665
මහණෙනි, එක මිනිසෙක් පිඹින ලදී.

2658
02:36:43,833 --> 02:36:44,832
සාක්ෂිකරුවන් පලා ගියා.

2659
02:36:45,041 --> 02:36:47,290
අපේ සාක්ෂිකරු එහෙම කරන්නේ නැහැ
සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

2660
02:36:47,541 --> 02:36:49,874
අපි නඩුව අවසන් කරන්නෙමු
එයට සාක්ෂි නොමැති බැවිනි.

2661
02:36:50,125 --> 02:36:51,457
අපි හැමදේම අමතක කරමු
සහ බොන්න.

2662
02:36:51,708 --> 02:36:54,124
මම මේක දැනගෙන හිටියා
නඩුව විසඳෙන්නේ නැහැ.

2663
02:36:55,958 --> 02:36:58,082
ඔව් ගජලක්ෂ්මි. මම එනවා.

2664
02:36:58,333 --> 02:36:59,707
ජලේබි!
- ඔව්?

2665
02:36:59,791 --> 02:37:00,999
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සියලු හැරීම් සිදු කළා කියලා.

2666
02:37:01,083 --> 02:37:03,749
තව පෙරළියක් වෙයිද
අපි හයිද්‍රාබාද් යන්න කලින්?

2667
02:37:03,875 --> 02:37:05,582
වෙන මොන විකෘතිද
ඉන්නවද මාමේ?

2668
02:37:05,666 --> 02:37:06,499
ඔවුන්ගේ මංගල උත්සව පමණක් ඉතිරිව ඇත.

2669
02:37:06,583 --> 02:37:08,124
කරුණාකර මාව විවාහ කර දෙන්න
එයාලත් එක්ක සර්.

2670
02:37:08,208 --> 02:37:11,249
හේයි! මම ඔයාව මරනවා නම් ඔයාව
ඔබේ විවාහය ගැන නැවත කතා කරන්න.

2671
02:37:12,291 --> 02:37:15,124
චෙරි, ඔයා ලොකු එකක් ගත්තා
කිසිවෙකු මාව බේරා නොගැනීමේ අවදානම.

2672
02:37:15,583 --> 02:37:16,540
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ.

2673
02:37:16,750 --> 02:37:19,749
අයියේ මම ඒක කළේ
ඔබේ ආදරණීයයන්, ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

2674
02:37:19,916 --> 02:37:21,499
ඔබ ආරක්ෂිත විය යුතුය. හරි හරී?

2675
02:37:21,958 --> 02:37:22,832
ඔයාට ස්තූතියි.

2676
02:37:34,708 --> 02:37:36,790
මට ආරංචි වුනා ඔයා කැඳෙව්වා කියලා..

2677
02:37:36,875 --> 02:37:37,915
.. ගාන්ධිනගර් ජනපදය ඉවත් කරන්න.

2678
02:37:38,083 --> 02:37:39,457
ඒ රජයේ ඉඩමකි.

2679
02:37:39,666 --> 02:37:40,915
මිනිස්සු ඉන්නේ ආණ්ඩුවට නෙවෙයි.

2680
02:37:41,333 --> 02:37:42,790
රජය ජනතාව වෙනුවෙන්.